“草碧余花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草碧余花落”出自哪首诗?
答案: “草碧余花落”出自: 唐代 薛能的 《下第後春日长安寓居三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo bì yú huā luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“草碧余花落”的上一句是什么?
答案:
“草碧余花落”的上一句是: 岂是爱他乡 , 诗句拼音为: qǐ shì ài tā xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“草碧余花落”的下一句是什么?
答案: “草碧余花落”的下一句是: 春闲白日长 , 诗句拼音为: chūn xián bái rì cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“草碧余花落”全诗
下第後春日长安寓居三首 三 (xià dì hòu chūn rì cháng ān yù jū sān shǒu sān)
关东归不得,岂是爱他乡。
草碧余花落,春闲白日长。
全家期圣泽,半路敢农桑。
独立应无侣,浮生欲自伤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“草碧余花落”繁体原文
下第後春日長安寓居三首 三
關東歸不得,豈是愛他鄉。
草碧餘花落,春閑白日長。
全家期聖澤,半路敢農桑。
獨立應無侶,浮生欲自傷。
“草碧余花落”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关东归不得,岂是爱他乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草碧余花落,春闲白日长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
全家期圣泽,半路敢农桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独立应无侣,浮生欲自伤。
“草碧余花落”全诗注音
关东归不得,岂是爱他乡。
草碧余花落,春闲白日长。
全家期圣泽,半路敢农桑。
独立应无侣,浮生欲自伤。
“草碧余花落”全诗翻译
译文:
关东回不得,岂是喜欢他乡。
青草茵茵,花儿落了,春天悠闲,白天变得漫长。
全家殷切期盼圣君的恩泽,我却敢在半路上务农桑。
独自一人,应该没有伴侣,浮生欲自伤感。
总结:
这首诗表达了诗人对于回不到关东的遗憾,对于他乡的不喜欢。诗中描绘了草地绿茵茵,花儿凋零,春天悠闲,白天漫长的景象。诗人的家人期待着圣君的恩泽,而诗人却敢于在半路上从事务农桑的工作。他独自一人,感觉自己没有伴侣,对于浮生感到自伤。整首诗抒发了诗人内心的苦闷和不满。
“草碧余花落”总结赏析
赏析:薛能的《下第後春日长安寓居三首 三》表达了作者对流寓异乡的无奈和思乡之情。诗中通过草木繁茂、白日悠长的描写,展现了春天长安的美景。然而,作者心中依然对关东思乡之情油然而生,对他乡生活的不适和疏离感表露无遗。作者期待圣泽降临,却始终无法抛却对故土的深情。诗中表现了对故乡的思念之情以及对现实生活的无奈,既有豁达的洒脱,又带着几分苦涩。
“草碧余花落”相关诗句:
- 草碧余花落 出自 [唐] 薛能 ·《下第後春日长安寓居三首 三 》
- 春晚落花余碧草 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 春晚落花余碧草 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 碧草留余鲜 出自 [宋] 张耒 ·《秋日独酌怀荣子邕 》
- 空余春草碧 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 庭草凄余碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《庭草 》
- 碧树霜余落 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其一 》
- 旧国池台余草碧 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其二 》
- 雨余碧草卧堤斜 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其二 》
- 余辉散发缀碧落 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 碧落堂中夕眺余 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落堂暮景辘轳体 》
- 碧草粘天一落鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日午憩黄池镇 》
- 落日渡头芳草碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《芳草渡 》
- 草根余落照 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 雨过苔花润 》
- 林花落尽草花生 出自 [唐] 卢纶 ·《春日题杜叟山下别业 》
- 秋草多碧花 出自 [宋] 陆游 ·《闲行至西山民家 》
- 零落空余寸草心 出自 [宋] 周密 ·《句 其三 》
- 乱点余花唾碧衫 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦回文二首 其一 》
- 碧桃兮花落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中忆鹤林 其一 》
- 碧花篱落秋 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》