“草碧余花落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草碧余花落”出自哪首诗?

答案:草碧余花落”出自: 唐代 薛能 《下第後春日长安寓居三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo bì yú huā luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“草碧余花落”的上一句是什么?

答案:草碧余花落”的上一句是: 岂是爱他乡 , 诗句拼音为: qǐ shì ài tā xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“草碧余花落”的下一句是什么?

答案:草碧余花落”的下一句是: 春闲白日长 , 诗句拼音为: chūn xián bái rì cháng ,诗句平仄:平平仄仄平

“草碧余花落”全诗

下第後春日长安寓居三首 三 (xià dì hòu chūn rì cháng ān yù jū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 薛能

关东归不得,岂是爱他乡。
草碧余花落,春闲白日长。
全家期圣泽,半路敢农桑。
独立应无侣,浮生欲自伤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guān dōng guī bù dé , qǐ shì ài tā xiāng 。
cǎo bì yú huā luò , chūn xián bái rì cháng 。
quán jiā qī shèng zé , bàn lù gǎn nóng sāng 。
dú lì yìng wú lǚ , fú shēng yù zì shāng 。

“草碧余花落”繁体原文

下第後春日長安寓居三首 三

關東歸不得,豈是愛他鄉。
草碧餘花落,春閑白日長。
全家期聖澤,半路敢農桑。
獨立應無侶,浮生欲自傷。

“草碧余花落”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
关东归不得,岂是爱他乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草碧余花落,春闲白日长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
全家期圣泽,半路敢农桑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独立应无侣,浮生欲自伤。

“草碧余花落”全诗注音

guān dōng guī bù dé , qǐ shì ài tā xiāng 。

关东归不得,岂是爱他乡。

cǎo bì yú huā luò , chūn xián bái rì cháng 。

草碧余花落,春闲白日长。

quán jiā qī shèng zé , bàn lù gǎn nóng sāng 。

全家期圣泽,半路敢农桑。

dú lì yìng wú lǚ , fú shēng yù zì shāng 。

独立应无侣,浮生欲自伤。

“草碧余花落”全诗翻译

译文:
关东回不得,岂是喜欢他乡。
青草茵茵,花儿落了,春天悠闲,白天变得漫长。
全家殷切期盼圣君的恩泽,我却敢在半路上务农桑。
独自一人,应该没有伴侣,浮生欲自伤感。



总结:

这首诗表达了诗人对于回不到关东的遗憾,对于他乡的不喜欢。诗中描绘了草地绿茵茵,花儿凋零,春天悠闲,白天漫长的景象。诗人的家人期待着圣君的恩泽,而诗人却敢于在半路上从事务农桑的工作。他独自一人,感觉自己没有伴侣,对于浮生感到自伤。整首诗抒发了诗人内心的苦闷和不满。

“草碧余花落”总结赏析

赏析:薛能的《下第後春日长安寓居三首 三》表达了作者对流寓异乡的无奈和思乡之情。诗中通过草木繁茂、白日悠长的描写,展现了春天长安的美景。然而,作者心中依然对关东思乡之情油然而生,对他乡生活的不适和疏离感表露无遗。作者期待圣泽降临,却始终无法抛却对故土的深情。诗中表现了对故乡的思念之情以及对现实生活的无奈,既有豁达的洒脱,又带着几分苦涩。

“草碧余花落”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“草碧余花落”相关诗句: