“布金重见鼎新时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布金重见鼎新时”出自哪首诗?
答案: “布金重见鼎新时”出自: 宋代 葛胜仲的 《福国讳日寿寜院作呈工部兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jīn chóng jiàn dǐng xīn shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“布金重见鼎新时”的上一句是什么?
答案:
“布金重见鼎新时”的上一句是: 踊甓独存煨烬日 , 诗句拼音为: yǒng pì dú cún wēi jìn rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“布金重见鼎新时”的下一句是什么?
答案: “布金重见鼎新时”的下一句是: 旧游已起人琴恨 , 诗句拼音为: jiù yóu yǐ qǐ rén qín hèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“布金重见鼎新时”全诗
福国讳日寿寜院作呈工部兄 (fú guó huì rì shòu níng yuàn zuò chéng gōng bù xiōng)
一官随牒浪推移,不到名山二十期。
踊甓独存煨烬日,布金重见鼎新时。
旧游已起人琴恨,净供还增奁镜悲。
赖是一般官拓落,林泉深处得追随。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“布金重见鼎新时”繁体原文
福國諱日壽寜院作呈工部兄
一官隨牒浪推移,不到名山二十期。
踴甓獨存煨燼日,布金重見鼎新時。
舊遊已起人琴恨,凈供還增奩鏡悲。
賴是一般官拓落,林泉深處得追隨。
“布金重见鼎新时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一官随牒浪推移,不到名山二十期。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
踊甓独存煨烬日,布金重见鼎新时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
旧游已起人琴恨,净供还增奁镜悲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赖是一般官拓落,林泉深处得追随。
“布金重见鼎新时”全诗注音
一官随牒浪推移,不到名山二十期。
踊甓独存煨烬日,布金重见鼎新时。
旧游已起人琴恨,净供还增奁镜悲。
赖是一般官拓落,林泉深处得追随。
“布金重见鼎新时”全诗翻译
译文:
一位官员随着牒文的浪漫流动,还未到达名山就已有了二十次迁移。
高台上的神秘宝石仍然存在,烈火的阳光烘烤着它,而铺满黄金的重大事件即将再次出现,迎来一个新的时代。
曾经的游历已经让人怀念琴音,而清晨的供奉仪式又增添了对失去镜子的悲伤。
这位官员不愧是一位出色的官员,他拓宽了眼界,发现了深处的林泉之美,并得到了人们的追随。
总结:这段古文描述了一位官员多次迁移的经历,他在旅途中发现了宝贵的文物,并迎来了时代的变革。虽然他有着许多失去和怀念,但由于他的才干和胸怀,他在林泉深处得到了人们的追随。
“布金重见鼎新时”总结赏析
这首诗《福国讳日寿寜院作呈工部兄》是葛胜仲所作,诗中表达了官员职位的变迁与岁月的流逝。以下是赏析:
这首诗以官员的生涯为主题,描述了他在官场上的经历。首先,诗人提到自己的官位不断变迁,一直没有机会去名山游玩,这表现了官场的竞争和繁忙之处。然后,诗人用“踊甓独存煨烬日,布金重见鼎新时”来比喻自己的官职像火烧红的甓一样,尽管一度陨落,但最终还能够像黄金一样再次升起,这体现了官场的变幻莫测。
接下来的两句,诗人表达了对旧日友情的怀念和对家庭的牵挂。他的琴被冷落,镜子也变得更加空寂,这暗示了他在官场忙碌,无法陪伴家人和朋友。最后两句中,诗人感恩官职的机缘,认为自己能够在深山幽谷中追随林泉,获得一种宁静与满足。
“布金重见鼎新时”相关诗句:
- 布金重见鼎新时 出自 [宋] 葛胜仲 ·《福国讳日寿寜院作呈工部兄 》
- 鼎新金布地 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》
- 鼎新布金地 出自 [宋] 沈辽 ·《送智印师还会稽 》
- 重重金鼎贮金华 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 依旧重重布地金 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》
- 金鼎重调盐 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 雅言重金鼎 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 金晶神鼎重 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 重寻贵主布金地 出自 [宋] 谢汲 ·《同季父游东掖能仁寺 》
- 碧瓦新堂地布金 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 九金神鼎重丘山 出自 [唐] 杜牧 ·《道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃於一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子 》
- 上傅新加鼎铉金 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其六 》
- 金鼎新烹欲沁脾 出自 [宋] 李廌 ·《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋 》
- 刊名金鼎铸来新 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 谁见当年地布金 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 开福寺 》
- 开炉拨鼎见金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 朝帝 》
- 金鼎丹成人不见 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其三 》
- 金鼎何时开 出自 [宋] 蔡襄 ·《游冲虚观 》
- 金地布时黄鹤下 出自 [宋] 孙觌 ·《饯莹上人 》
- 长笑当时侧布金 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其二 》