“金鼎何时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鼎何时开”出自哪首诗?
答案: “金鼎何时开”出自: 宋代 蔡襄的 《游冲虚观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dǐng hé shí kāi ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“金鼎何时开”的上一句是什么?
答案:
“金鼎何时开”的上一句是: 神仙那可冀 , 诗句拼音为: shén xiān nà kě jì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“金鼎何时开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金鼎何时开”已经是最后一句了。
“金鼎何时开”全诗
游冲虚观 (yóu chōng xū guān)
真人玉骨轻,御气升瑶台。
俯首视下方,万落腥尘埃。
香火久寂寞,山川空徘徊。
旧树络青蔓,虚坛生紫苔。
宴坐白昼永,长吟清风来。
飞花乱棋子,游蜂依酒盃。
嘉月当醉饮,上客诚珍才。
神仙那可冀,金鼎何时开。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,○○平平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“金鼎何时开”繁体原文
遊沖虛觀
真人玉骨輕,御氣升瑶臺。
俯首視下方,萬落腥塵埃。
香火久寂寞,山川空徘徊。
舊樹絡青蔓,虛壇生紫苔。
宴坐白晝永,長吟清風來。
飛花亂棋子,游蜂依酒盃。
嘉月當醉飲,上客誠珍才。
神仙那可冀,金鼎何時開。
“金鼎何时开”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平平平。
真人玉骨轻,御气升瑶台。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
俯首视下方,万落腥尘埃。
平仄仄仄仄,平平○平平。
香火久寂寞,山川空徘徊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
旧树络青蔓,虚坛生紫苔。
仄仄仄仄仄,○○平平平。
宴坐白昼永,长吟清风来。
平平仄平仄,平平平仄平。
飞花乱棋子,游蜂依酒盃。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
嘉月当醉饮,上客诚珍才。
平平仄仄仄,平仄平平平。
神仙那可冀,金鼎何时开。
“金鼎何时开”全诗注音
真人玉骨轻,御气升瑶台。
俯首视下方,万落腥尘埃。
香火久寂寞,山川空徘徊。
旧树络青蔓,虚坛生紫苔。
宴坐白昼永,长吟清风来。
飞花乱棋子,游蜂依酒盃。
嘉月当醉饮,上客诚珍才。
神仙那可冀,金鼎何时开。
“金鼎何时开”全诗翻译
译文:
真人的骨骼轻盈,御气升上瑶台。
俯视下方,万物皆为尘埃腥臭。
香火久已寂寥,山川空荡徘徊。
古树络绕青藤,虚坛上长出紫色的苔藓。
在白昼永久地坐着,长吟着清风的来临。
飞舞的花瓣像乱了的棋子,游蜂依偎在酒杯边。
月光美好,当醉饮庆祝,上等的客人都被珍视。
神仙不可企及,金鼎何时才能开启?
全文描绘了一个隐居的仙人,其高尚的品质和超凡脱俗的境界。他在高处瑶台之上俯视尘世,看到世间万物都是虚幻而短暂的。虽然他的修行孤寂而久远,但他的心境却清逸自在。周围的自然景观和古老的祭坛都映衬出他的与众不同。他坐在瑶台上,吟咏着清风和美好的月光,在这个悠长的时光里,飞舞的花瓣和游蜂成为他的伴侣。他喜欢与有才华的客人共饮,但也明白神仙的境界不是轻易可及的,金鼎也不会随意开启。全文表达了对于仙境的向往和对凡尘的超脱,同时也显现出一种清高的品格和豁达的心态。
“金鼎何时开”相关诗句:
- 金鼎何时开 出自 [宋] 蔡襄 ·《游冲虚观 》
- 何日开金鼎 出自 [宋] 张方平 ·《耳鸣 》
- 金谷何时绮席开 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 九转金丹开鼎铉 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 开炉拨鼎见金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 朝帝 》
- 金鼎开成一朵莲 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 金鼎开阖吞朝阳 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 鼎中火灭开金蘂 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 龙虎晓开金鼎热 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十九 》
- 祷祈天地开金鼎 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十四 》
- 丹鼎开时见道情 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 金鼎调元定此时 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 金鼎调时亦荐更 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 金鼎调时味正和 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二 》
- 布金重见鼎新时 出自 [宋] 葛胜仲 ·《福国讳日寿寜院作呈工部兄 》
- 金鼎成时试一攀 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 如何爲我开灵鼎 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》
- 金鼎丹砂何寂寞 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 何须金鼎铸神奸 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蚤蚊 》
- 金鼎丹砂何寂寞 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》