“惭无黄绢辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惭无黄绢辞”出自哪首诗？
答案： “惭无黄绢辞”出自： 宋代 赵蕃的 《何叔信生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán wú huáng juàn cí ，诗句平仄： 。
问题2：“惭无黄绢辞”的上一句是什么？
答案：
“惭无黄绢辞”的上一句是： 要拟维熊什 , 诗句拼音为： yào nǐ wéi xióng shén
，诗句平仄： 。
问题3：“惭无黄绢辞”的下一句是什么？
答案： “惭无黄绢辞”的下一句是： 乃翁松柏茂 , 诗句拼音为： nǎi wēng sōng bǎi mào ，诗句平仄：。
“惭无黄绢辞”全诗
何叔信生日 (hé shū xìn shēng rì)
既自科名就，方勤问学为。
一官宁恨晚，万里此其基。
晁魏通家旧，沅湘识面迟。
高怀每倾倒，胜日共追随。
要拟维熊什，惭无黄绢辞。
乃翁松柏茂，骥子渥洼姿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
？平平仄仄，仄仄仄平平。
“惭无黄绢辞”繁体原文
何叔信生日
既自科名就，方勤問學爲。
一官寧恨晚，萬里此其基。
晁魏通家舊，沅湘識面遲。
高懷每傾倒，勝日共追隨。
要擬維熊什，慚無黄絹辭。
迺翁松柏茂，驥子渥洼姿。
“惭无黄绢辞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既自科名就，方勤问学为。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
一官宁恨晚，万里此其基。
平仄平平仄，平平仄仄○。
晁魏通家旧，沅湘识面迟。
平平仄平仄，○仄仄平平。
高怀每倾倒，胜日共追随。
仄仄平平仄，平平平仄平。
要拟维熊什，惭无黄绢辞。
？平平仄仄，仄仄仄平平。
乃翁松柏茂，骥子渥洼姿。
“惭无黄绢辞”全诗注音
既自科名就，方勤问学为。
一官宁恨晚，万里此其基。
晁魏通家旧，沅湘识面迟。
高怀每倾倒，胜日共追随。
要拟维熊什，惭无黄绢辞。
乃翁松柏茂，骥子渥洼姿。
“惭无黄绢辞”全诗翻译
译文：
既然自幼就有良好的科名，便努力勤奋地探求学问。一旦担任官职，定不会后悔来得晚，而千万里的功业就在此时奠定。晁魏之间互通家谱，然而沅湘之间见面较晚。高怀的豪情常常倾倒众人，和胜日一样，大家都愿意跟随着。想要效仿着维熊、什似的辞章，但可惜没有黄绢的文章。可是乃翁却有松柏茂盛的风采，而骥子渥洼也有令人羡慕的姿态。
全诗主要表达了诗人对学业和官职的追求，同时展现了他对文学传统的敬仰，以及对高尚品质和美好形态的渴望。
“惭无黄绢辞”相关诗句：
- 惭无黄绢辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《何叔信生日 》
- 东绢须题黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 岂无黄绢辞 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 须惭纇语赓黄绢 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其五 》
- 虽微黄绢辞 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 辞兮非黄绢 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 丰碑黄绢辞 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其二 》
- 孰非黄绢辞 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦孚韵兼简之南 》
- 酬君黄绢辞 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 立言黄绢辞 出自 [宋] 沈辽 ·《子固挽词 其二 》
- 平日尚有黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 黄绢辞高位尚卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 吟作人间黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《赠吴子隆 》
- 黄绢辞高冰雪羞 出自 [宋] 魏了翁 ·《冯校书挽诗 》
- 瑞锦辞翻黄绢新 出自 [宋] 戴栩 ·《裴府陈夫人挽歌词 》
- 聊欲文成黄绢辞 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其一 》
- 好视江边黄绢辞 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一二 》
- 廋辞不用题黄绢 出自 [宋] 韦骧 ·《题岑岩起剑门诗刻後 》
- 黄绢共赏人间辞 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 伏於伯喈黄绢辞 出自 [宋] 刘克庄 ·《题读碑图 》