“平生脚力未到处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生脚力未到处”出自哪首诗?
答案: “平生脚力未到处”出自: 宋代 李新的 《宿青城板桥寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jiǎo lì wèi dào chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“平生脚力未到处”的上一句是什么?
答案:
“平生脚力未到处”的上一句是: 鹑衣寒竪挽归牛 , 诗句拼音为: chún yī hán shù wǎn guī niú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“平生脚力未到处”的下一句是什么?
答案: “平生脚力未到处”的下一句是: 当路贵人安肯游 , 诗句拼音为: dāng lù guì rén ān kěn yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“平生脚力未到处”全诗
宿青城板桥寺 (sù qīng chéng bǎn qiáo sì)
村落萧萧烟雨收,鹑衣寒竪挽归牛。
平生脚力未到处,当路贵人安肯游。
蹶失马蹄无限恐,荒凉僧墅不胜愁。
北窗季弟还知否,一夜秋声已白头。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生脚力未到处”繁体原文
宿青城板橋寺
村落蕭蕭煙雨收,鶉衣寒竪挽歸牛。
平生脚力未到處,當路貴人安肯遊。
蹶失馬蹄無限恐,荒涼僧墅不勝愁。
北窗季弟還知否,一夜秋聲已白頭。
“平生脚力未到处”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
村落萧萧烟雨收,鹑衣寒竪挽归牛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平生脚力未到处,当路贵人安肯游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蹶失马蹄无限恐,荒凉僧墅不胜愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北窗季弟还知否,一夜秋声已白头。
“平生脚力未到处”全诗注音
村落萧萧烟雨收,鹑衣寒竪挽归牛。
平生脚力未到处,当路贵人安肯游。
蹶失马蹄无限恐,荒凉僧墅不胜愁。
北窗季弟还知否,一夜秋声已白头。
“平生脚力未到处”全诗翻译
译文:
村落里寂静冷清,烟雨收敛,鹑衣的寒风竖起,牵着牛回家。
我平生行走的足迹未曾到达过许多地方,而在路途中,贵人是否愿意相伴一同游历呢?
一旦摔跤失去马蹄,那无限的恐惧将袭上心头,而荒凉的僧墅更是令人愁绪难散。
北窗里的季弟,是否还知道当初的约定?一夜的秋风声已使人白了头发。
全文
总结:
这是一首描写乡村冷清与人生离别的古文诗篇。村落在烟雨中静谧无声,主人公寒风中牵着牛衣返回家中。他回首一生,徒步行走不曾到达多少地方,而在旅途中,他希望有贵人愿意陪伴共游。一旦发生意外摔跤,失去了交通工具,让人不禁产生恐惧。荒凉的僧居更增添了他的忧愁。在北窗之处,他的亲弟弟是否还记得当初的约定?一夜的秋风声已使主人公不知不觉白了头发,彷佛转眼间时光流逝,人生已至白发苍苍之时。
“平生脚力未到处”相关诗句:
- 平生脚力未到处 出自 [宋] 李新 ·《宿青城板桥寺 》
- 平生未到处 出自 [唐] 崔涂 ·《秋日犍爲道中 》
- 脚力到佳处 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 未夸脚力如平昔 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其四 》
- 尚欣脚力慰生平 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其一 》
- 脚头到处生涯 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三九 》
- 平生到处无人到 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 平生用力处 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 力行未到安身处 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三○ 》
- 古今吟力未到处 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 已到平生未到山 出自 [宋] 陈造 ·《瑞岩寺三首 其三 》
- 平生力学所得处 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其二 》
- 平生读书得力处 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 平生未得雄豪力 出自 [宋] 叶适 ·《送曹器远 》
- 未到衲僧平稳处 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 不是平生曾到处 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 生平到处苦再历 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 平生到处觅三椽 出自 [宋] 汪藻 ·《题僧罄宜枝巢 》
- 平生到处居人後 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其一 》
- 平生到处西湖长 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 》