“涑水分携首重回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涑水分携首重回”出自哪首诗？
答案： “涑水分携首重回”出自： 宋代 胡寅的 《将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù shuǐ fèn xié shǒu chóng huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“涑水分携首重回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“涑水分携首重回”已经是第一句了。
问题3：“涑水分携首重回”的下一句是什么？
答案： “涑水分携首重回”的下一句是： 南山指日可徘徊 , 诗句拼音为： nán shān zhǐ rì kě pái huái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“涑水分携首重回”全诗
将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之 (jiāng guī nán yuè lí cái wēng mìng xiāo fù lái xiāng yíng qiě yǐ èr shī jiàn kuàng yīn zuò yī jué xiè zhī)
涑水分携首重回，南山指日可徘徊。
殷勤问讯烦甥友，更遣新诗两咏来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“涑水分携首重回”繁体原文
將歸南嶽黎才翁命蕭復來相迎且以二詩見貺因作一絕謝之
涑水分携首重回，南山指日可徘徊。
殷勤問訊煩甥友，更遣新詩兩詠來。
“涑水分携首重回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
涑水分携首重回，南山指日可徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤问讯烦甥友，更遣新诗两咏来。
“涑水分携首重回”全诗注音
涑水分携首重回，南山指日可徘徊。
殷勤问讯烦甥友，更遣新诗两咏来。
“涑水分携首重回”全诗翻译
译文：
涑水渡过，分别之后心头念念不忘，重回原地。南山景色引诱着，仿佛指日可去漫游。
殷勤地询问消息，不断麻烦亲戚和朋友，又让他们带来了两首新的诗歌来赞美。
全诗表达了诗人对离别地的思念之情，渴望重返南山的景致，以及对亲友的热切关怀。通过诗人的感慨和期盼，展现了古人对故土山水的深情厚意，以及对友谊和文学创作的珍视。
“涑水分携首重回”总结赏析
赏析：: 这首古诗表达了胡寅在归途中对友人的期盼和感慨，以及创作诗歌的喜悦和感谢之情。首句"涑水分携首重回"描述了行者携首重返涑水的情景，展现了归途的艰难和期待。"南山指日可徘徊"则抒发了对南山归途的期盼和期待。接着，诗人感谢友人的殷勤问讯，表示感激之情。最后两句"更遣新诗两咏来"表达了诗人创作诗歌的愉悦，以及将诗歌作为回赠的方式，以示感谢之意。
标签: 行旅、友情、创作、感慨
“涑水分携首重回”相关诗句：
- 涑水分携首重回 出自 [宋] 胡寅 ·《将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之 》
- 明日分携重回首 出自 [宋] 许翰 ·《方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄爲长句用志胜游且以叙别 》
- 分携令我重回首 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 庐陵涑水携参佐 出自 [宋] 苏籀 ·《忆京雒木芍药三绝 其三 》
- 涑水辞枢冀挽回 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 临分重回首 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 偏重能翻涑水舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡叔献被召二首 其二 》
- 春城回首树重重 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 兴尽携筇一回首 出自 [唐] 胡曾 ·《玉川偶兴 》
- 临分手重携 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 分携重怆情 出自 [宋] 魏野 ·《送王辟太博赴阙呈刘正言 》
- 天涯重分携 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 回首望重重 出自 [唐] 李涉 ·《题清溪鬼谷先生旧居 》
- 往哉涑水翁 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十读通监有诗和韵赠之 》
- 中朝涑水家 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其一 》
- 窃慕涑水翁 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 请渠观涑水 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一四 》
- 待以涑水迂 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 如见涑水叟 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 儿修涑水仪 出自 [宋] 项安世 ·《挽枝江朱学谕 》