“杳不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杳不可寻”出自哪首诗?
答案: “杳不可寻”出自: 宋代 文同的 《水仙操》, 诗句拼音为: yǎo bù kě xún 。
问题2:“杳不可寻”的上一句是什么?
答案:
“杳不可寻”的上一句是: 嗟哉先生去何所兮 , 诗句拼音为:jiē zāi xiān shēng qù hé suǒ xī
。
问题3:“杳不可寻”的下一句是什么?
答案: “杳不可寻”的下一句是: 舍我於此使形影之外兮 , 诗句拼音为: shè wǒ wū cǐ shǐ xíng yǐng zhī wài xī ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄平仄平。
“杳不可寻”全诗
水仙操 (shuǐ xiān cāo)
嗟哉先生去何所兮,杳不可寻。
舍我於此使形影之外兮,唯莽苍之山林。
仰圆峤之峨峨兮,俯大壑之沉沉。
长波澒涌以荡潏兮,群鸟翻翻而悲吟。
寂扰扰之烦虑兮,纳冥冥之至音。
先生将一我之正性兮,何设意之此深。
我已穷神而造妙兮,达真指於素琴。
先生盍还此兮,度明明乎我心。
平平平平仄平仄平,仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄平仄平,仄仄○平平平。
仄平○平平平平,仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄平,平仄平平平平○。
仄仄仄平平○平,仄平平平仄平。
平平○仄仄平○仄平,平仄仄平仄○。
仄仄平平平仄仄平,仄平仄平仄平。
平平仄平仄平,仄平平平仄平。
“杳不可寻”繁体原文
水仙操
嗟哉先生去何所兮,杳不可尋。
捨我於此使形影之外兮,唯莽蒼之山林。
仰圓嶠之峨峨兮,俯大壑之沉沉。
長波澒涌以蕩潏兮,群鳥翻翻而悲吟。
寂擾擾之煩慮兮,納冥冥之至音。
先生將一我之正性兮,何設意之此深。
我已窮神而造妙兮,達真指於素琴。
先生盍還此兮,度明明乎我心。
“杳不可寻”全诗注音
嗟哉先生去何所兮,杳不可寻。
舍我於此使形影之外兮,唯莽苍之山林。
仰圆峤之峨峨兮,俯大壑之沉沉。
长波澒涌以荡潏兮,群鸟翻翻而悲吟。
寂扰扰之烦虑兮,纳冥冥之至音。
先生将一我之正性兮,何设意之此深。
我已穷神而造妙兮,达真指於素琴。
先生盍还此兮,度明明乎我心。
“杳不可寻”全诗翻译
译文:
嗟哉,先生去了何方呢?我寻觅不到他的踪迹。
舍弃我于此,让我在形影之外,独自进入浩瀚的山林之中。
仰望着高耸的山峰,俯视着深邃的峡谷。
波涛汹涌,汩汩流淌,群鸟翻飞,发出悲鸣之声。
忧虑萦绕心头,深邃的音乐在我内心响起。
先生将我的真正本性带走了,他在这深处凝神思索。
我已沉浸于神奇之中,达到了真理,用素琴指引着。
先生啊,请你回来吧,照亮我的内心吧。
“杳不可寻”相关诗句:
- 杳不可寻 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 杳邈乡山不可寻 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一 》
- 杳杳旧踪寻不得 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其四 》
- 浮云出岫杳杳不可馽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 灵踪杳可寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 玉女捣衣石 》
- 千寻杳杳撑红日 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 寻常杳不分 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 杳杳无寻处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵斧 》
- 不是寻常杳霭间 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其二 》
- 希声杳杳兮非凤胶可续 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 杳不可诘兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其六 》
- 青云杳渺不可亲 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 神仙杳邈不可攀 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 湖山杳渺不可状 出自 [宋] 晏殊 ·《忆越州 其二 》
- 容春之人兮杳不可求 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 盟可寻欤不可寒 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其四 》
- 杳杳宫车去不回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 冥路杳杳人不知 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 杳杳蓬莱人不见 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》
- 芝盖不来云杳杳 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 一 》