“曾向江湖识谢公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾向江湖识谢公”出自哪首诗？
答案： “曾向江湖识谢公”出自： 唐代 温庭筠的 《赠郑徵君家匡山首春与丞相赞皇公游止》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng xiàng jiāng hú shí xiè gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“曾向江湖识谢公”的上一句是什么？
答案：
“曾向江湖识谢公”的上一句是： 一抛兰櫂逐燕鸿 , 诗句拼音为：yī pāo lán zhào zhú yàn hóng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“曾向江湖识谢公”的下一句是什么？
答案： “曾向江湖识谢公”的下一句是： 每到朱门还怅望 , 诗句拼音为： měi dào zhū mén huán chàng wàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“曾向江湖识谢公”全诗
赠郑徵君家匡山首春与丞相赞皇公游止 (zèng zhèng zhǐ jūn jiā kuāng shān shǒu chūn yǔ chéng xiàng zàn huáng gōng yóu zhǐ)
一抛兰櫂逐燕鸿，曾向江湖识谢公。
每到朱门还怅望，故山多在画屏中。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾向江湖识谢公”繁体原文
贈鄭徵君家匡山首春與丞相贊皇公遊止
一拋蘭櫂逐燕鴻，曾向江湖識謝公。
每到朱門還悵望，故山多在畫屏中。
“曾向江湖识谢公”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一抛兰櫂逐燕鸿，曾向江湖识谢公。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每到朱门还怅望，故山多在画屏中。
“曾向江湖识谢公”全诗注音
一抛兰櫂逐燕鸿，曾向江湖识谢公。
每到朱门还怅望，故山多在画屏中。
“曾向江湖识谢公”全诗翻译
译文：
一扔下香船，追随燕雁，曾经在江湖上认识过谢公。每次到达朱门，仍感到留恋望着，故乡山水多在画屏之中。
总结：
诗人表达了自己的游历和思乡之情。他曾随着燕雁的飞翔，游历江湖，认识过谢公，但每次回到朱门（高门显贵之处），仍怀念故乡，眺望故山，不禁惆怅。他将故乡的美景画在屏风上，作为心中的依托和怀念之物。整首诗通过描写游历和怀乡之情，抒发了诗人对家乡的眷恋之情。
“曾向江湖识谢公”总结赏析
赏析：
这首诗《赠郑徵君家匡山首春与丞相赞皇公游止》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗歌，通过描写诗人游山玩水的情景，表达了他对故山故水的思恋之情。下面对这首诗进行详细的赏析：
诗中的“一抛兰櫂逐燕鸿，曾向江湖识谢公。”表现了诗人抛下了普通的船只，选择了更高雅的兰櫂，这里的“燕鸿”象征着令人向往的飞翔之景，意味着诗人正在追求卓越和高远的境界。而“江湖识谢公”则是指诗人曾经在江湖间结交到了志同道合的朋友，其中“谢公”可能是一位文学友人，这里透露出一种文人的情感和交往。
接着诗中写到“每到朱门还怅望，故山多在画屏中。”这里的“朱门”指的是高官显贵之家，意味着诗人虽然身处壮丽的宴会之中，但却仍然怀念着自己的故山，因为他的“故山多在画屏中”，故山成为了他心灵的寄托和牵挂。这种对故山的眷恋之情通过“怅望”一词表现得深沉而浓烈。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，通过对自然景色和个人情感的描写，展示了诗人温庭筠对故山的深厚感情和对高远境界的向往之情。整首诗通过对比和反衬，呈现出了一种高远清迈的境界，让读者感受到了诗人的思考和感慨。
“曾向江湖识谢公”相关诗句：
- 曾向江湖识谢公 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑徵君家匡山首春与丞相赞皇公游止 》
- 得句桐江识谢公 出自 [唐] 贯休 ·《上新定宋使君 》
- 谢公名迹满江湖 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 一 》
- 曾向江湖握君手 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书邵安简公挽词 》
- 孤舟曾向江湖宿 出自 [宋] 王銍 ·《雪声 》
- 曾向江湖久钓游 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 俱识孙公与谢公 出自 [唐] 李商隐 ·《赠赵协律晳 》
- 曾识谢家儿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 旧识芝兰向谢家 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 颇识谢公语 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其一 》
- 曾坐谢公身 出自 [宋] 徐照 ·《题江心寺 》
- 谢公曾步处 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 曾爲谢公客 出自 [宋] 欧阳修 ·《独至香山忆谢学士 》
- 曾是谢公游 出自 [唐] 郎士元 ·《送奚贾归吴 》
- 谢公湖海士 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 识是谢公诗酒人 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二 》
- 山林谁识谢公意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山林 》
- 欲识谢公清兴处 出自 [宋] 米芾 ·《奉呈彦昭使君陪壮观之赏 》
- 曾识湖边老狂客 出自 [宋] 王炎 ·《贺监宅 》
- 谢公曾是此跻攀 出自 [唐] 张又新 ·《谢池 》