“颇识谢公语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇识谢公语”出自哪首诗?
答案: “颇识谢公语”出自: 宋代 赵蕃的 《湖州亲旧二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō shí xiè gōng yǔ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“颇识谢公语”的上一句是什么?
答案:
“颇识谢公语”的上一句是: 及今更中年 , 诗句拼音为: jí jīn gèng zhōng nián
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“颇识谢公语”的下一句是什么?
答案: “颇识谢公语”的下一句是: 连朝接殷勤 , 诗句拼音为: lián cháo jiē yīn qín ,诗句平仄:平平仄○平。
“颇识谢公语”全诗
湖州亲旧二首 其一 (hú zhōu qīn jiù èr shǒu qí yī)
忆昔倚少壮,不畏离别苦。
及今更中年,颇识谢公语。
连朝接殷勤,故已办兹去。
今晨竟不免,况此风更雨。
夹溪谁家柳,向我强作舞。
汝且不自持,宁能留我住。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平○○平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
“颇识谢公语”繁体原文
湖州親舊二首 其一
憶昔倚少壯,不畏離別苦。
及今更中年,頗識謝公語。
連朝接殷勤,故已辦茲去。
今晨竟不免,况此風更雨。
夾溪誰家柳,向我强作舞。
汝且不自持,寧能留我住。
“颇识谢公语”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
忆昔倚少壮,不畏离别苦。
仄平○○平,○仄仄平仄。
及今更中年,颇识谢公语。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
连朝接殷勤,故已办兹去。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
今晨竟不免,况此风更雨。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
夹溪谁家柳,向我强作舞。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
汝且不自持,宁能留我住。
“颇识谢公语”全诗注音
忆昔倚少壮,不畏离别苦。
及今更中年,颇识谢公语。
连朝接殷勤,故已办兹去。
今晨竟不免,况此风更雨。
夹溪谁家柳,向我强作舞。
汝且不自持,宁能留我住。
“颇识谢公语”全诗翻译
译文:
昔日年少时,倚靠在一起,不怕离别的痛苦。及到如今已是中年,颇有了解谢公(指谢灵运)的言语。连日来不断地交流互动,过去已经办理好了这次离别。然而今天的早晨终究无法避免,何况还伴随着阵阵风雨。夹溪边上是谁家的柳树,像是刻意为我表演舞蹈一般。你却不要过分自持,难道还能阻挡住我离去的意愿吗?
总结:
诗人通过回忆过去的青少年时光和如今的中年境遇,表达了对别离的感慨。他与谢公的交流使他对别离有了更深刻的认识。诗中展现了情感的波动,以及自然景象与内心情感的交织。
“颇识谢公语”相关诗句:
- 颇识谢公语 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其一 》
- 颇识天语香 出自 [宋] 释宝昙 ·《曾知合相宜堂 》
- 俱识孙公与谢公 出自 [唐] 李商隐 ·《赠赵协律晳 》
- 我辈颇识公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十四日同江邻几韩持国过师商庙 》
- 欲识谢公清兴处 出自 [宋] 米芾 ·《奉呈彦昭使君陪壮观之赏 》
- 曾向江湖识谢公 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑徵君家匡山首春与丞相赞皇公游止 》
- 山林谁识谢公意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山林 》
- 得句桐江识谢公 出自 [唐] 贯休 ·《上新定宋使君 》
- 识是谢公诗酒人 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二 》
- 苦无好语爲公谢 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 谢公城上谢公楼 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- (《唐语林》七《补遗》云:「李卫公颇升寒素 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 娄公不语宋公语 出自 [唐] 杜甫 ·《折槛行 》
- 颇谢散班格 出自 [宋] 晁说之 ·《乞宫观报罢作 》
- 颇欲谢远步 出自 [宋] 李之仪 ·《和参寥过敝庐留宿因见寄之韵爲谢 》
- 颇亦谢造请 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其六 》
- 颇堪谢烦恼 出自 [宋] 刘敞 ·《雨晴率张生及诸弟到建福僧居 》
- 颇欲谢湖海 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 颇聋早谢葛亮辟 出自 [宋] 叶适 ·《寄柳秘校 》
- 颇谢凉风吹客愁 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》