“加持将暝合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“加持将暝合”出自哪首诗？
答案： “加持将暝合”出自： 唐代 綦毋潜的 《只园寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā chí jiāng míng hé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“加持将暝合”的上一句是什么？
答案：
“加持将暝合”的上一句是： 王身更後来 , 诗句拼音为： wáng shēn gèng hòu lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“加持将暝合”的下一句是什么？
答案： “加持将暝合”的下一句是： 朗悟豁然开 , 诗句拼音为： lǎng wù huō rán kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“加持将暝合”全诗
只园寺 (zhī yuán sì)
宝坊求往迹，神理驻沿洄。
鴈塔酬前愿，王身更後来。
加持将暝合，朗悟豁然开。
两世分明见，余生复几哉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“加持将暝合”繁体原文
祇園寺
寶坊求往跡，神理駐沿洄。
鴈塔酬前願，王身更後來。
加持將暝合，朗悟豁然開。
兩世分明見，餘生復幾哉。
“加持将暝合”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宝坊求往迹，神理驻沿洄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鴈塔酬前愿，王身更後来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
加持将暝合，朗悟豁然开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
两世分明见，余生复几哉。
“加持将暝合”全诗注音
宝坊求往迹，神理驻沿洄。
鴈塔酬前愿，王身更後来。
加持将暝合，朗悟豁然开。
两世分明见，余生复几哉。
“加持将暝合”全诗翻译
译文：
宝坊求往迹，神理驻沿洄。
宝坊里寻找过去的痕迹，神奇的道理停留在沿流中。
鴈塔酬前愿，王身更後来。
鴈塔回报了先前的心愿，王者的身姿更加崇高。
加持将暝合，朗悟豁然开。
神圣的力量将黑暗与清晨合而为一，明悟之后豁然开朗。
两世分明见，余生复几哉。
两个时代清晰地呈现，余下的人生又有多少呢。
“加持将暝合”相关诗句：
- 加持将暝合 出自 [唐] 綦毋潜 ·《只园寺 》
- 往将加持 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其七 》
- 暝烟将四合 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 文柄谁持合自持 出自 [宋] 释重显 ·《和钱太博见寄觅山药 其一 》
- 山暝残云合 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一一 》
- 空蒙暝色合 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 暝色看仍合 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其六 》
- 云合天容暝 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其一 》
- 暝色经时合 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其一 》
- 暝色遥岑合 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 六合无暝色 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十 》
- 烟暝白昼合 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 暝合树依稀 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 》
- 暝翠千山合 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲新凉 》
- 风岚暝四合 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 既去暝色合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老自蔡州见访云明日便归郑 》
- 待暝合神光 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和七夕宴悬圃应制二首 二 》
- 水合渔烟暝 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其一 》
- 旷野暝烟合 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 持底劝加餐 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其一 》