“水合渔烟暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水合渔烟暝”出自哪首诗？
答案： “水合渔烟暝”出自： 宋代 陈起的 《嘉平旦雪 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ hé yú yān míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水合渔烟暝”的上一句是什么？
答案：
“水合渔烟暝”的上一句是： 万物尽同辉 , 诗句拼音为： wàn wù jìn tóng huī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水合渔烟暝”的下一句是什么？
答案： “水合渔烟暝”的下一句是： 山空猎火微 , 诗句拼音为： shān kōng liè huǒ wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“水合渔烟暝”全诗
嘉平旦雪 其一 (jiā píng dàn xuě qí yī)
天欲做奇事，清寒发化机。
一云无不覆，万物尽同辉。
水合渔烟暝，山空猎火微。
夜窗歌七月，三叹及无衣。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“水合渔烟暝”繁体原文
嘉平旦雪 其一
天欲做奇事，清寒發化機。
一雲無不覆，萬物盡同輝。
水合漁烟暝，山空獵火微。
夜窗歌七月，三歎及無衣。
“水合渔烟暝”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
天欲做奇事，清寒发化机。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一云无不覆，万物尽同辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水合渔烟暝，山空猎火微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜窗歌七月，三叹及无衣。
“水合渔烟暝”全诗注音
天欲做奇事，清寒发化机。
一云无不覆，万物尽同辉。
水合渔烟暝，山空猎火微。
夜窗歌七月，三叹及无衣。
“水合渔烟暝”全诗翻译
译文：
天将要创造奇迹，清寒催动化机。
有一种说法，没有什么不能覆盖，万物都显出同样的光辉。
水面上升起渔船的烟雾，在山中飘荡猎人微弱的篝火光。
夜晚透过窗户传来七月的歌声，我三次叹息，思及无衣之困境。
总结：
诗人表达了对未来的奇迹和改变的期待，以及自然界的无限辉煌。他描绘了渔烟和猎火的画面，以及夜晚的歌声，反映了生活的情景。最后，诗人忧虑贫困，通过“无衣”寓意表达了内心的焦虑和无奈。
“水合渔烟暝”相关诗句：
- 水合渔烟暝 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其一 》
- 渔浦晚烟暝 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 路过渔潭宿暝烟 出自 [唐] 权德舆 ·《送清洨上人谒信州陆员外 》
- 旷野暝烟合 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 暝烟将四合 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 烟暝白昼合 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 云寒烟合入长暝 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 杳杳渔舟破暝烟 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 水村烟暝早 出自 [宋] 王随 ·《句 其四一 》
- 水烟犹作暝 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其一 》
- 水烟常似暝 出自 [宋] 释惠崇 ·《书林逸人壁 》
- 水驿风烟暝 出自 [宋] 冯时行 ·《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二 》
- 孤烟合处渔着村 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 烟郊争合负渔樵 出自 [宋] 寇准 ·《春晚书事 》
- 水昏烟暝自成图 出自 [宋] 陈尧佐 ·《三城侍郎寄示留题延庆寺二韵诗二章顷岁予肄业於此遗景尽在幸会之迹首唱之序详矣谨依命攀和但於首章增爲四韵盖浅陋之才不觉辞费因遣稚子赞善大夫通判邠州事学古写於此牌以永嘉赐 其一 》
- 野水暝烟枫叶暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋意 》
- 绿杨烟暝水中流 出自 [宋] 韩淲 ·《武林旅中小楼 》
- 千里水烟渔唱晚 出自 [宋] 王庭珪 ·《题竹溪读书堂 》
- 淮水烟开渔市晓 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 八九渔家烟水村 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其一 》