“毡褥平铺小小牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毡褥平铺小小牀”出自哪首诗?
答案: “毡褥平铺小小牀”出自: 宋代 杨公远的 《次友梅编校独卧牀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān rù píng pù xiǎo xiǎo chuáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“毡褥平铺小小牀”的上一句是什么?
答案:
“毡褥平铺小小牀”的上一句是: 梅花纸帐伴书窗 , 诗句拼音为:méi huā zhǐ zhàng bàn shū chuāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“毡褥平铺小小牀”的下一句是什么?
答案: “毡褥平铺小小牀”的下一句是: 趺膝横琴情自适 , 诗句拼音为: fū xī héng qín qíng zì shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“毡褥平铺小小牀”全诗
次友梅编校独卧牀 (cì yǒu méi biān xiào dú wò chuáng)
梅花纸帐伴书窗,毡褥平铺小小牀。
趺膝横琴情自适,曲肱当枕乐偏长。
诗魂直透冰霜国,衾锦那沾粉腻香。
丈五日高眠正熟,不知前古又三皇。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“毡褥平铺小小牀”繁体原文
次友梅編校獨卧牀
梅花紙帳伴書窗,氈褥平鋪小小牀。
趺膝橫琴情自適,曲肱當枕樂偏長。
詩魂直透冰霜國,衾錦那沾粉膩香。
丈五日高眠正熟,不知前古又三皇。
“毡褥平铺小小牀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅花纸帐伴书窗,毡褥平铺小小牀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
趺膝横琴情自适,曲肱当枕乐偏长。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
诗魂直透冰霜国,衾锦那沾粉腻香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丈五日高眠正熟,不知前古又三皇。
“毡褥平铺小小牀”全诗注音
梅花纸帐伴书窗,毡褥平铺小小牀。
趺膝横琴情自适,曲肱当枕乐偏长。
诗魂直透冰霜国,衾锦那沾粉腻香。
丈五日高眠正熟,不知前古又三皇。
“毡褥平铺小小牀”全诗翻译
译文:
梅花做的纸帐挂在书房的窗前,毡褥铺得平平整整在狭小的床上。坐在地上,双膝盘着,随意地弹弄着琴弦,情感自得其乐;手肘作枕,倚靠在琴旁,乐曲奏得格外悠长。诗人的灵魂直抵冰雪覆盖的国度,被绣锦的被褥也难以沾染其上的粉腻香气。身高约丈五的诗人,正在高枕无忧地沉睡,不知道前古时代的三位皇帝又是怎样的存在。
总结:
诗人以自嘲之辞,描绘了自己的闲适生活,以及在书房内漫游琴曲和诗意的景象。他坐卧自如,表现出淡泊名利、放浪自在的态度。通过描绘诗人与琴、被褥的亲近,以及诗人的高枕无忧,表达了对逍遥自在生活态度的追求。同时,诗人以嘲讽口吻点出了自己的渺小和对古代历史的无知。整首诗以自嘲幽默的笔调,展现出诗人的生活态度和内心世界。
“毡褥平铺小小牀”相关诗句:
- 毡褥平铺小小牀 出自 [宋] 杨公远 ·《次友梅编校独卧牀 》
- 小玉上牀铺夜衾 出自 [唐] 元稹 ·《暮秋 》
- 牀遣厚铺毡 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 竹牀寒取旧毡铺 出自 [唐] 白居易 ·《村居寄张殷衡 》
- 平铺小舞筵 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 平铺田似绿毛毡 出自 [宋] 林希逸 ·《行田间见新秧作 》
- 小楼腰褥怕单轻 出自 [唐] 元稹 ·《友封体 》
- 小家卷褥当酒负 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 簟铺湘水一牀平 出自 [宋] 钱惟演 ·《再次首唱韵和 》
- 小小平栏容易攀 出自 [宋] 陈宓 ·《和范茂才 》
- 青衣传毡褥 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十八 》
- 拂我青毡褥 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 横铺豹皮褥 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十二 》
- 苍头铺锦褥 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝词 》
- 绮段铺繁褥 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 想像铺芳褥 出自 [唐] 李商隐 ·《镜槛 》
- 草铺地茵褥 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 斜铺绣腰褥 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 闲看猫暖眠毡褥 出自 [宋] 范成大 ·《习闲 》
- 凤纹锦褥须弥毡 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》