“知君云壑有松房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君云壑有松房”出自哪首诗?
答案: “知君云壑有松房”出自: 宋代 晁补之的 《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jūn yún hè yǒu sōng fáng ,诗句平仄: 。
问题2:“知君云壑有松房”的上一句是什么?
答案:
“知君云壑有松房”的上一句是: 一铎便足谐宫商 , 诗句拼音为: yī duó biàn zú xié gōng shāng
,诗句平仄: 。
问题3:“知君云壑有松房”的下一句是什么?
答案: “知君云壑有松房”的下一句是: 南阳耒耜心霸王 , 诗句拼音为: nán yáng lěi sì xīn bà wáng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“知君云壑有松房”全诗
复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 (fù yòng fāng zì yùn fèng zèng tóng shè shèn sī wén qián tóng nián tiān qǐ)
平生数子天一方,今夕何夕情难忘。
荷衣揽蕙气芬芳,册府两公同舍郎。
崑仑方轨万里长,西城却望天苍苍。
秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂。
张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌。
胸中水镜谁否臧,学三百囷羞裹粮。
思如决渎万仞岗,大编小轴山压牀。
城南买屋君舍旁,疲骖日附骥尾骧。
我惭昧道由四隍,人如燕宋初束装。
听君雄辩神扬扬,却思得一愁十亡。
邓侯韫椟价不偿,有方未试聊贮囊。
起家牛斗玉笥乡,鸿骞早入鵷鹭行。
和鸾采齐要驌驦,一铎便足谐宫商。
知君云壑有松房,南阳耒耜心霸王。
玉池复说夜有光,仙人藏丹金鼎黄。
愿分神瀵浴骨香,非我其人惭德凉。
蔡侯发迹江滥觞,闭笼祗欲擘海翔。
此公事业未渠央,六奇他日吾所望。
乌号张月刀莹霜,裂五单于加印章。
穰苴可但虚斩庄,遭时立志未可忘。
白犊得瞽宁非祥,嗟予企踵不及墙。
逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平○仄。
○○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄○,平平仄仄平○○。
平○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄平平平,平平仄○○○平。
平○仄仄平仄平,仄○仄○平仄平。
○○仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,平○○仄平仄平。
○平平仄平平平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
○平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄平,平平○平平仄平。
仄○平?仄仄平,平仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
平○○仄平○平,仄仄平平平仄平。
○○仄仄平仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平,仄平○仄○仄○。
“知君云壑有松房”繁体原文
復用方字韵奉贈同舍慎思文潛同年天啟
平生數子天一方,今夕何夕情難忘。
荷衣攬蕙氣芬芳,冊府兩公同舍郎。
崑崙方軌萬里長,西城却望天蒼蒼。
秋庭風雨翻幕狂,夜語蔡侯同一堂。
張侯老筆森矛槍,文詞楚些遺蹇羌。
胸中水鏡誰否臧,學三百囷羞裹糧。
思如决瀆萬仞崗,大編小軸山壓牀。
城南買屋君舍旁,疲驂日附驥尾驤。
我慚昧道由四隍,人如燕宋初束裝。
聽君雄辯神揚揚,却思得一愁十亡。
鄧侯韞櫝價不償,有方未試聊貯囊。
起家牛斗玉笥鄉,鴻鶱早入鵷鷺行。
和鸞采齊要驌驦,一鐸便足諧宮商。
知君雲壑有松房,南陽耒耜心霸王。
玉池復說夜有光,仙人藏丹金鼎黄。
願分神瀵浴骨香,非我其人慚德凉。
蔡侯發迹江濫觴,閉籠祗欲擘海翔。
此公事業未渠央,六奇他日吾所望。
烏號張月刀瑩霜,裂五單于加印章。
穰苴可但虛斬莊,遭時立志未可忘。
白犢得瞽寧非祥,嗟予企踵不及牆。
逢君如渴御蔗漿,怯雖如鼠猶膽張。
“知君云壑有松房”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄平仄平○仄。
平生数子天一方,今夕何夕情难忘。
○○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
荷衣揽蕙气芬芳,册府两公同舍郎。
平平平仄仄仄○,平平仄仄平○○。
崑仑方轨万里长,西城却望天苍苍。
平○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂。
○平仄仄平平平,平平仄○○○平。
张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌。
平○仄仄平仄平,仄○仄○平仄平。
胸中水镜谁否臧,学三百囷羞裹粮。
○○仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
思如决渎万仞岗,大编小轴山压牀。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
城南买屋君舍旁,疲骖日附骥尾骧。
仄平仄仄平仄平,平○○仄平仄平。
我惭昧道由四隍,人如燕宋初束装。
○平平仄平平平,仄○仄仄平仄平。
听君雄辩神扬扬,却思得一愁十亡。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
邓侯韫椟价不偿,有方未试聊贮囊。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
起家牛斗玉笥乡,鸿骞早入鵷鹭行。
○平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
和鸾采齐要驌驦,一铎便足谐宫商。
平平平仄仄平平,平平仄仄平仄○。
知君云壑有松房,南阳耒耜心霸王。
仄平仄仄仄仄平,平平○平平仄平。
玉池复说夜有光,仙人藏丹金鼎黄。
仄○平?仄仄平,平仄○平平仄平。
愿分神瀵浴骨香,非我其人惭德凉。
仄平仄仄平仄平,仄○平仄仄仄平。
蔡侯发迹江滥觞,闭笼祗欲擘海翔。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
此公事业未渠央,六奇他日吾所望。
平○○仄平○平,仄仄平平平仄平。
乌号张月刀莹霜,裂五单于加印章。
○○仄仄平仄平,平平仄仄仄仄仄。
穰苴可但虚斩庄,遭时立志未可忘。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
白犊得瞽宁非祥,嗟予企踵不及墙。
平平○仄仄仄平,仄平○仄○仄○。
逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张。
“知君云壑有松房”全诗注音
平生数子天一方,今夕何夕情难忘。
荷衣揽蕙气芬芳,册府两公同舍郎。
崑仑方轨万里长,西城却望天苍苍。
秋庭风雨翻幕狂,夜语蔡侯同一堂。
张侯老笔森矛枪,文词楚些遗蹇羌。
胸中水镜谁否臧,学三百囷羞裹粮。
思如决渎万仞岗,大编小轴山压牀。
城南买屋君舍旁,疲骖日附骥尾骧。
我惭昧道由四隍,人如燕宋初束装。
听君雄辩神扬扬,却思得一愁十亡。
邓侯韫椟价不偿,有方未试聊贮囊。
起家牛斗玉笥乡,鸿骞早入鵷鹭行。
和鸾采齐要驌驦,一铎便足谐宫商。
知君云壑有松房,南阳耒耜心霸王。
玉池复说夜有光,仙人藏丹金鼎黄。
愿分神瀵浴骨香,非我其人惭德凉。
蔡侯发迹江滥觞,闭笼祗欲擘海翔。
此公事业未渠央,六奇他日吾所望。
乌号张月刀莹霜,裂五单于加印章。
穰苴可但虚斩庄,遭时立志未可忘。
白犊得瞽宁非祥,嗟予企踵不及墙。
逢君如渴御蔗浆,怯虽如鼠犹胆张。
“知君云壑有松房”全诗翻译
译文:
平生数次经历风雨兼程,如今的夜晚却是何等的难忘。穿着荷衣,带着蕙兰的芬芳,我与两位贵族的公子一同在册府里作客。远望崑仑山脉,长达万里,而西边的城池则看起来苍苍辽阔。秋天庭院里的风雨吹得帷幕翻飞,夜间,我与蔡侯一同坐在堂上交谈。
张侯的年纪虽老,但他的笔法却饱含矛枪之气,其文采可与楚国的一些遗民相媲美。我内心疑惑:谁能鉴别我的内心深处是否清白,就如同将三百囷的粮食裹起来一样难。思绪纷飞,仿佛站在万仞高的岗上,胸中所承受的压力堪比重山压床。
城南我买了一幢房子,靠近君子的住所。疲惫的马儿一直附着在骏马的尾巴上,似乎希望能追赶上它的飞驰。我自惭愧,遇到危险时只能依赖四位神明保佑,而别人却像燕宋初的士人一样束缚自己的装束。
听着君子雄辩的口才,神采飞扬,我不禁感叹:如果我能一掷千金,也许能换得一解忧愁。邓侯所珍视的宝物虽然难以补偿,但我还未试过用它来装载物品。
从牛斗开始走上官员之路,有如乡间的鸿骞早早飞入鹭鸶的群中。和鸾鸟采取同样的姿态,就可以奏出和谐的宫商音律。听说君子拥有山中的松木居所,而我则心怀着成为南阳耕耘的霸主。
有人称玉池中的月亮会散发出光芒,仙人藏在其中用丹炉炼金。但我只愿意分一份神灵的精华来滋润我的骨髓,因为我不配成为那样的人物,怀有一颗虚荣的心,内心早已失去温暖。
蔡侯成就卓越,曾在江滨畅饮。他封闭心扉,只希望翻越海洋展翅翱翔。然而,他的事业还未完成,我期待着六奇的到来,期盼着有朝一日实现自己的愿景。
乌鸦响号,张月般的刀光闪烁着冰霜,斩断了五个单于的印章。穰苴也可以轻松击败庄周,命运的考验并未让立志的决心消失。
白犊得瞽瞎并不是好兆头,我只能抱怨自己脚步太慢,无法及时逃离困境。遇到君子就像渴望喝蔗浆一样,虽然胆怯如老鼠,却依然勇敢地敢于冲锋。
“知君云壑有松房”总结赏析
赏析:这首诗是晁补之的《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启》,表达了诗人对友人慎思文潜的赞美和思念之情。全诗以平仄和韵脚工整,表现了深厚的文学造诣。
首句“平生数子天一方”意味着友情已有多年,令人难以忘怀。接着诗人以荷衣揽蕙、气芬芳的描写,表现了友人的高雅和清新之气,标签为“抒情”。
接下来,诗人提到了友人与自己同舍郎,共同学习的岁月,以及对天空和风雨的描述,标签为“咏物”。夜晚两人在一堂相聚,与蔡侯交谈,再次表现了友情之深厚。
诗中还提到了张侯的文笔和学识,以及对学问的执着追求,标签为“文学”。
接着诗人提到了胸中水镜,以及学问的坚持和决心,标签为“抒情”。
诗中还有对城南买屋,疲骖日附骥尾骧的描写,表现了诗人的努力和奋斗,标签为“抒情”。
最后,诗人表达了对友人的敬佩之情,希望友人能够有所成就,标签为“赞美”。
整首诗以流畅的文辞,表达了友情、奋斗和对未来的美好祝愿。
“知君云壑有松房”相关诗句:
- 知君云壑有松房 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 云生松壑有新诗 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 锦沙墩 》
- 他时云壑有知音 出自 [宋] 张方平 ·《道斋 》
- 始知松倒壑 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 君才离奇卧壑松 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 云壑卧双松 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其一 》
- 阴壑云松埋 出自 [唐] 韦应物 ·《因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示 》
- 云壑卧老松 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其八 》
- 松风云壑冷 出自 [宋] 方凤 ·《答仇仁近 》
- 长松閲世傲云壑 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 松下英姿大壑云 出自 [宋] 李彭 ·《赠张仲义 》
- 云归松壑翠阴寒 出自 [唐] 牟融 ·《题徐俞山居 》
- 半壑松云识稚川 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 旋移松石成云壑 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 老松阅世卧云壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思寄子由 》
- 别有松桂壑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 有如绝壑松 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送李生 》
- 君不见长松卧壑困风霜 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 紫云有语君知否 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二 》
- 下有飕飀万壑之松声 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 二 》