“长松閲世傲云壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松閲世傲云壑”出自哪首诗?
答案: “长松閲世傲云壑”出自: 宋代 释善珍的 《寿曾大监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng yuè shì ào yún hè ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“长松閲世傲云壑”的上一句是什么?
答案:
“长松閲世傲云壑”的上一句是: 晚识老监犹绝伦 , 诗句拼音为: wǎn shí lǎo jiān yóu jué lún
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“长松閲世傲云壑”的下一句是什么?
答案: “长松閲世傲云壑”的下一句是: 万牛回首山嶙峋 , 诗句拼音为: wàn niú huí shǒu shān lín xún ,诗句平仄:仄平○仄平○平。
“长松閲世傲云壑”全诗
寿曾大监 (shòu céng dà jiān)
公家中朝第一人,一门兄弟皆朱轮。
公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧。
我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦。
长松閲世傲云壑,万牛回首山嶙峋。
清都梦断薄冠冕,三生髣髴贺季真。
岿然灵光独殿鲁,闲似商皓深避秦。
园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯。
千卷赐书善和宅,万金买石平泉春。
古来此事总输公,六环金带何足珍。
封胡岁岁捧寿樽,蟠桃积核齐崑仑。
平平○平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
平平仄仄仄○仄,○平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄○仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
“长松閲世傲云壑”繁体原文
壽曾大監
公家中朝第一人,一門兄弟皆朱輪。
公材吏能固無敵,筆端亦自回千鈞。
我生不識平津閣,晚識老監猶絕倫。
長松閲世傲雲壑,萬牛回首山嶙峋。
清都夢斷薄冠冕,三生髣髴賀季真。
巋然靈光獨殿魯,閑似商皓深避秦。
園林陰成鐘鼓樂,風波不駭鷗鷺馴。
千卷賜書善和宅,萬金買石平泉春。
古來此事總輸公,六環金带何足珍。
封胡歲歲捧壽樽,蟠桃積核齊崑崙。
“长松閲世傲云壑”韵律对照
平平○平仄仄平,仄平平仄平平平。
公家中朝第一人,一门兄弟皆朱轮。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○○仄平。
我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
长松閲世傲云壑,万牛回首山嶙峋。
平平仄仄仄○仄,○平仄仄仄仄平。
清都梦断薄冠冕,三生髣髴贺季真。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄○仄平。
岿然灵光独殿鲁,闲似商皓深避秦。
平平平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯。
平仄仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
千卷赐书善和宅,万金买石平泉春。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平仄平。
古来此事总输公,六环金带何足珍。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
封胡岁岁捧寿樽,蟠桃积核齐崑仑。
“长松閲世傲云壑”全诗注音
公家中朝第一人,一门兄弟皆朱轮。
公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧。
我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦。
长松閲世傲云壑,万牛回首山嶙峋。
清都梦断薄冠冕,三生髣髴贺季真。
岿然灵光独殿鲁,闲似商皓深避秦。
园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯。
千卷赐书善和宅,万金买石平泉春。
古来此事总输公,六环金带何足珍。
封胡岁岁捧寿樽,蟠桃积核齐崑仑。
“长松閲世傲云壑”全诗翻译
译文:
公家中朝的第一人,他的兄弟们个个都是优秀之才。
作为吏员,他能够坚定不可战胜,他的笔端也能够自如地回转重压。
我生之时不了解平津阁,后来才知晓老监的卓越。
他以长松之志阅世界,傲然屹立于云壑之间,就像万牛回首望山峰嶙峋。
梦中清都的景象渐渐消散,华冠冕不再现,三生之间仿佛见到贺季真的身影。
他的灵光独自照耀在鲁国殿中,闲适如同商皓深居秦国之际。
园林中阴凉之地成为钟鼓乐的场所,风波也无法惊扰鸥鹭的驯顺。
千卷赐书,善待和宅,万金购得平泉之春。
古往今来,这种事情始终只属于公,那六环金带又何足为奇。
封胡岁岁都捧着寿樽,蟠桃累累堆积于鲲鹏之巅。
总结:诗中表达了公家中朝的杰出地位和兄弟之间的优秀,以及公的才能和风采。叙述了他对平津阁和老监的认识,以及他阅世的志向和追求。描绘了他在清都和园林中的宁静生活,以及对财富和享受的态度。最后强调了他在封胡之事上的独特表现。整体反映了公的非凡境界和风采。
“长松閲世傲云壑”相关诗句:
- 长松閲世傲云壑 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 老松閲世傲风霜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 长谣傲云壑 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 老松阅世卧云壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思寄子由 》
- 松閲千年弃涧壑 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 邱壑生涯虽傲世 出自 [宋] 李弥逊 ·《石菖蒲 》
- 长身傲林壑 出自 [宋] 徐瑞 ·《松风 》
- 閲世如老松 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 閲世卧松柏 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其一 》
- 閲世松成盖 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其二 》
- 閲世岩松古 出自 [宋] 谢谔 ·《延福寺 》
- 山中閲世松筠老 出自 [宋] 赵蕃 ·《季奕见蕃与审知唱酬近诗过辱枉赠用韵奉答 》
- 二松閲世应百围 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗爲和第二篇此次退之山石韵者 》
- 老松偃蹇傲世态 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 老松偃蹇傲世色 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 老松偃蹇若傲世 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越州云门寺 》
- 閲世自长久 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 閲世寿尤长 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其五 》
- 閲世谁长久 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》
- 心欺劲竹傲长松 出自 [宋] 方回 ·《同川无竭观旃檀林东窗见婺州港定此爲句 》