“万古忽将似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古忽将似”出自哪首诗？
答案： “万古忽将似”出自： 唐代 孟郊的 《招文士饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ hū jiāng sì ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“万古忽将似”的上一句是什么？
答案：
“万古忽将似”的上一句是： 李白自矜夸 , 诗句拼音为： lǐ bái zì jīn kuā
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“万古忽将似”的下一句是什么？
答案： “万古忽将似”的下一句是： 一朝同叹嗟 , 诗句拼音为： yī cháo tóng tàn jiē ，诗句平仄：仄平平○平。
“万古忽将似”全诗
招文士饮 (zhāo wén shì yǐn)
曹刘不免死，谁敢负年华。
文士莫辞酒，诗人命属花。
退之如放逐，李白自矜夸。
万古忽将似，一朝同叹嗟。
何言天道正，独使地形斜。
南士愁多病，北人悲去家。
梅芳已流管，柳色未藏鸦。
相劝罢吟雪，相从愁饮霞。
醒时不可过，愁海浩无涯。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平平○平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
○仄仄○仄，○○平仄平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
“万古忽将似”繁体原文
招文士飲
曹劉不免死，誰敢負年華。
文士莫辭酒，詩人命屬花。
退之如放逐，李白自矜誇。
萬古忽將似，一朝同歎嗟。
何言天道正，獨使地形斜。
南士愁多病，北人悲去家。
梅芳已流管，柳色未藏鴉。
相勸罷吟雪，相從愁飲霞。
醒時不可過，愁海浩無涯。
“万古忽将似”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
曹刘不免死，谁敢负年华。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
文士莫辞酒，诗人命属花。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
退之如放逐，李白自矜夸。
仄仄仄○仄，仄平平○平。
万古忽将似，一朝同叹嗟。
平平平仄○，仄仄仄平平。
何言天道正，独使地形斜。
平仄平平仄，仄平平仄平。
南士愁多病，北人悲去家。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
梅芳已流管，柳色未藏鸦。
○仄仄○仄，○○平仄平。
相劝罢吟雪，相从愁饮霞。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
醒时不可过，愁海浩无涯。
“万古忽将似”全诗注音
曹刘不免死，谁敢负年华。
文士莫辞酒，诗人命属花。
退之如放逐，李白自矜夸。
万古忽将似，一朝同叹嗟。
何言天道正，独使地形斜。
南士愁多病，北人悲去家。
梅芳已流管，柳色未藏鸦。
相劝罢吟雪，相从愁饮霞。
醒时不可过，愁海浩无涯。
“万古忽将似”全诗翻译
译文：
曹操和刘备都逃不过死亡的命运，谁敢承担得起岁月的沉重负担。文人们不应该拒绝酒宴，诗人的命运本就属于花一般短暂。曹操离开时像是被放逐一般，而李白则自吹自擂夸耀自己。万古以来，世事转瞬即逝，但一朝间我们却共同感叹悲叹。何来言说天道公正，只会使世事扭曲变形。南方的士人因忧愁而生病，北方的人们因离乡背井而悲伤。梅花的芬芳已经散去，柳树的嫩绿还未能遮蔽乌鸦的存在。我们相互劝解停止吟咏雪景，相伴共同沉醉在忧愁之中。清醒时刻不可错过，愁苦的海洋没有边际无尽。
“万古忽将似”相关诗句：
- 万古忽将似 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 忽似娥皇将女英 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 倏忽流万古 出自 [唐] 刘驾 ·《战城南 》
- 倏忽流万古 出自 [唐] 刘驾 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 清枫忽似万年枝 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江湖秋思 》
- 忽似孤城万里绝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 青枫忽似万年枝 出自 [唐] 司空曙 ·《酬崔峒见寄 》
- 似将千万恨 出自 [唐] 温庭筠 ·《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟翫竞名王泽章洋才 》
- 倏忽能消万古愁 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- 路似直弦万古新 出自 [宋] 葛绍体 ·《题韩伯直顺斋 》
- 便似万古不可开 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 万古南州人似玉 出自 [宋] 陈杰 ·《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 》
- 似读皇王万古书 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其四 》
- 那似清风万古传 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 谁将万古倚云剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 碧云洞 》
- 都将湖南万古愁 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 愿见太平万古万万古 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 似醉忽醒僵忽立 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 流年忽忽将三十 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 日忽忽其将暮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》