“五月炎光朱火盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月炎光朱火盛”出自哪首诗?
答案: “五月炎光朱火盛”出自: 唐代 元稹的 《有鸟二十章 十五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè yán guāng zhū huǒ shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“五月炎光朱火盛”的上一句是什么?
答案:
“五月炎光朱火盛”的上一句是: 桃李无言管弦咽 , 诗句拼音为: táo lǐ wú yán guǎn xián yàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“五月炎光朱火盛”的下一句是什么?
答案: “五月炎光朱火盛”的下一句是: 阳焰烧阴幽响绝 , 诗句拼音为: yáng yàn shāo yīn yōu xiǎng jué ,诗句平仄:平仄○平平仄仄。
“五月炎光朱火盛”全诗
有鸟二十章 十五 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí wǔ)
有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄㗌。
先春尽学百鸟啼,真僞不分听者悦。
伶伦凤律乱宫商,盘木天鸡误时节。
朝朝暮暮主人耳,桃李无言管弦咽。
五月炎光朱火盛,阳焰烧阴幽响绝。
安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“五月炎光朱火盛”繁体原文
有鳥二十章 十五
有鳥有鳥皆百舌,舌端百囀聲咄㗌。
先春盡學百鳥啼,真僞不分聽者悅。
伶倫鳳律亂宮商,盤木天雞誤時節。
朝朝暮暮主人耳,桃李無言管弦咽。
五月炎光朱火盛,陽燄燒陰幽響絕。
安知不是卷舌星,化作剛刀一時截。
“五月炎光朱火盛”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄㗌。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○○仄仄。
先春尽学百鸟啼,真僞不分听者悦。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
伶伦凤律乱宫商,盘木天鸡误时节。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
朝朝暮暮主人耳,桃李无言管弦咽。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
五月炎光朱火盛,阳焰烧阴幽响绝。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。
“五月炎光朱火盛”全诗注音
有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄㗌。
先春尽学百鸟啼,真僞不分听者悦。
伶伦凤律乱宫商,盘木天鸡误时节。
朝朝暮暮主人耳,桃李无言管弦咽。
五月炎光朱火盛,阳焰烧阴幽响绝。
安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。
“五月炎光朱火盛”全诗翻译
译文:
有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄㗌。
先春尽学百鸟啼,真假不分听者悦。
伶伦凤律乱宫商,盘木天鸡误时节。
朝朝暮暮主人耳,桃李无言管弦咽。
五月炎光朱火盛,阳焰烧阴幽响绝。
安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。
【全诗总结:】
这首诗描述了百鸟争鸣的盛景。每只鸟都有百舌般的口才,在嘴巴尖端发出百种啭鸣声,声音洪亮嘹亮。初春时节,各种鸟儿纷纷学习百鸟的啼鸣,真假难辨,但听者却喜闻乐见。然而,凤凰和天鸡却乱奏宫商音律,搅乱了乐曲的规律,错过了时节。不管是朝朝暮暮,还是主人的耳朵,桃李树上的花果都无法发出声音,乐器也无法奏响悦耳的音律。五月里炎热的阳光像燃烧的火焰一样旺盛,烧灼着幽暗的阴影,使其消失无踪。谁能知道这些鸟并非口才高超的星宿,而是化身为锋利的刀刃,在一瞬间将乐声截断。
“五月炎光朱火盛”总结赏析
赏析:元稹的《有鸟二十章 十五》描写了百鸟争鸣的场景,以及其中的一些情感和哲思。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过生动的描写,展现了春天百鸟齐鸣的盛况。诗中所提到的鸟儿们,嘴巴都像百般歌唱一样,声音咄㗌,争奇斗艳,仿佛是在竞相吸引人们的欢心。然而,诗中也表达了一种讽刺的意味,将这些鸟儿的歌声与人们的听觉感受进行了对比。尽管鸟儿们学舌百鸟的声音,但真假难辨,听众却无法分辨出哪个是真的哪个是假的,这种虚伪和混淆让人感到不快。
接下来的几句诗描述了宫商音乐中的乱象,似乎是在暗示社会秩序的混乱。盘木天鸡误时节,似乎是指时机的错乱和混淆。然后,诗人将这个百鸟争鸣的景象与人的日常生活联系起来,指出人们的生活充满了噪音和喧嚣,桃李树也没有声音,仿佛是管弦声音都沉默了。
在诗的后半部分,诗人描绘了五月的骄阳,烈日灼烧大地,让一切声音都消失无踪。这时诗人提出了一个有趣的比喻,将这些百鸟比作卷舌星,而阳光则像一把刚刀,将它们一一截断。这一比喻暗示了时间的无情和力量,一切事物都有起有落,声音也有消失的时候。
总的来说,这首诗以生动的语言描绘了春天百鸟齐鸣的场景,并通过这一景象反映了社会和人生的一些深刻思考。它强调了虚伪和混淆的问题,以及时间和生命的无常性。这首诗在形式上也很有特点,采用了丰富的修辞手法,如排比、对仗等,使诗意更加丰富多彩。
“五月炎光朱火盛”相关诗句:
- 五月炎光朱火盛 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十五 》
- 盛夏盛炎光(一作光炎) 出自 [唐] 无名氏 ·《近酬阶诗 一 》
- 火日炎炎五月天 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 五月炎光烧草木 出自 [宋] 冯山 ·《路傍柏 》
- 火光炎炎空烜赫 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 炎歊盛朱明 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三九 》
- 炎炎三月火 出自 [宋] 王禹偁 ·《吴王墓 》
- 炎炎三月火 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴王墓 》
- 朱光徧炎宇 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其八 》
- 浣火有炎光」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 况当朱炎月 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 六月炎歊苦盛长 出自 [宋] 袁说友 ·《题尤提举惠双莲二首 其二 》
- 炎炎火焰雪火飞 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三一 》
- 火炎逢六月 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 星火朱光炽 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其四 》
- 火山五月火云厚 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》