“三平二满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三平二满”出自哪首诗？
答案： “三平二满”出自： 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其六七》， 诗句拼音为： sān píng èr mǎn 。
问题2：“三平二满”的上一句是什么？
答案：
“三平二满”的上一句是： 寸长尺短 , 诗句拼音为：cùn cháng chǐ duǎn
。
问题3：“三平二满”的下一句是什么？
答案： “三平二满”的下一句是： 觌面相呈 , 诗句拼音为： dí miàn xiāng chéng ，诗句平仄：仄仄○平。
“三平二满”全诗
偈颂七十二首 其六七 (jì sòng qī shí èr shǒu qí liù qī)
寸长尺短，三平二满。
觌面相呈，语言道断。
仄○仄仄，○平仄仄。
仄仄○平，仄平仄仄。
“三平二满”繁体原文
偈頌七十二首 其六七
寸長尺短，三平二滿。
覿面相呈，語言道斷。
“三平二满”全诗注音
寸长尺短，三平二满。
觌面相呈，语言道断。
“三平二满”全诗翻译
译文：
寸的长度有多长，尺的长度有多短，三平和二满的数量各是多少。
当面相对，言语之间断绝。
总结：
诗人以寸、尺、三平、二满等古代度量单位，表达了生活中的细小差别和数量关系。同时，描绘了人与人之间交流时的无法继续对话的情景，强调了沟通的困难。
“三平二满”相关诗句：
- 三平二满 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六七 》
- 三平二满 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九 》
- 三平二满休 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其一○ 》
- 三平二满且随宜 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 三平二满过即休 出自 [宋] 俞德邻 ·《题叶劝农对山楼次韵二首 其一 》
- 三平二满过即休 出自 [宋] 曾丰 ·《题刘武翼息斋 》
- 三平二满人间少 出自 [宋] 姜特立 ·《效乐天体 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 平生二三子 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其二 》
- 平津二三策 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 平生二三友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 三更月满十二城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 平戎正倚二三策 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二 》
- 平波忽起二三尺 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 富平学满书三箧 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其三 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 《太平广记》卷二二云公远「因以《三峯歌》八首以进焉 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- （按：《全唐诗》卷三三二收此二句 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- （见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人（幷序○题拟） 二 》
- 按：上录伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所录五言诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》