“呼灯倒清樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼灯倒清樽”出自哪首诗?
答案: “呼灯倒清樽”出自: 宋代 董嗣杲的 《晚晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū dēng dǎo qīng zūn ,诗句平仄: 。
问题2:“呼灯倒清樽”的上一句是什么?
答案:
“呼灯倒清樽”的上一句是: 徘徊月魄吐 , 诗句拼音为: pái huái yuè pò tǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“呼灯倒清樽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“呼灯倒清樽”已经是最后一句了。
“呼灯倒清樽”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
空庭断履迹,江色揺篱门。
夕阳雨忽收,晴意回乾坤。
水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。
逺客此栖迟,敢昧元造恩。
青衫避骨癯,白髪笑镜昏。
向来期婴鳞,今委荒池村。
眼枯莫制泪,梦破多惊魂。
读书不得力,乃如泛萍根。
出门且散步,殊觉身可尊。
时卷亦时舒,天定理自存。
难忘懐土思,百年徒声吞。
徘徊月魄吐,呼灯倒清樽。
○○仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄○,平仄○平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
?仄仄平○,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
○仄平仄○,仄平平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“呼灯倒清樽”繁体原文
晚晴
空庭斷履跡,江色揺籬門。
夕陽雨忽收,晴意回乾坤。
水零鷗鷺光,煙淡蘆葦痕。
逺客此棲遲,敢昧元造恩。
青衫避骨癯,白髪笑鏡昏。
向來期嬰鱗,今委荒池村。
眼枯莫制淚,夢破多驚魂。
讀書不得力,乃如泛萍根。
出門且散步,殊覺身可尊。
時卷亦時舒,天定理自存。
難忘懐土思,百年徒聲吞。
徘徊月魄吐,呼燈倒清樽。
“呼灯倒清樽”韵律对照
○○仄仄仄,平仄平平平。
空庭断履迹,江色揺篱门。
仄平仄仄○,平仄○平平。
夕阳雨忽收,晴意回乾坤。
仄平平仄平,平仄平仄平。
水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。
?仄仄平○,仄仄平仄平。
逺客此栖迟,敢昧元造恩。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
青衫避骨癯,白髪笑镜昏。
仄平○平平,平仄平平平。
向来期婴鳞,今委荒池村。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
眼枯莫制泪,梦破多惊魂。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
读书不得力,乃如泛萍根。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
出门且散步,殊觉身可尊。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
时卷亦时舒,天定理自存。
○仄平仄○,仄平平平平。
难忘懐土思,百年徒声吞。
平平仄仄仄,平平仄平平。
徘徊月魄吐,呼灯倒清樽。
“呼灯倒清樽”全诗注音
空庭断履迹,江色揺篱门。
夕阳雨忽收,晴意回乾坤。
水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。
逺客此栖迟,敢昧元造恩。
青衫避骨癯,白髪笑镜昏。
向来期婴鳞,今委荒池村。
眼枯莫制泪,梦破多惊魂。
读书不得力,乃如泛萍根。
出门且散步,殊觉身可尊。
时卷亦时舒,天定理自存。
难忘懐土思,百年徒声吞。
徘徊月魄吐,呼灯倒清樽。
“呼灯倒清樽”全诗翻译
译文:
空荡荡的庭院没有留下脚步的痕迹,江水的颜色在篱门边摇曳。夕阳和雨意外地收敛,晴朗的气息回归天地之间。水面上的涟漪映着鸥鹭的光彩,烟雾淡淡,芦苇留下痕迹。远方的客人在这里安住,敢不忘本初的恩德。
青衫掩骨瘦,白发中笑看昏暗的镜子。曾经期待获得的荣华富贵,今日却只得沦落荒芜的池塘村落。眼泪已然干涸,不再制止,破碎的梦境多次惊醒魂魄。读书的成果无法得力,犹如漂浮的浮萍无根无系。
走出门外,放松一下,顿觉自身应受尊敬。时间有时展开,有时收拢,天命如定,自有其理。难忘故土情怀,百年光阴徒然飘逝。
徘徊于月影之下,倾诉内心所思,呼唤灯火倒映清澈的酒杯。
“呼灯倒清樽”相关诗句:
- 呼灯倒清樽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 招呼倒清樽 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 已呼明月倒芳樽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和庆善 》
- 更呼凉月倒金樽 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其六 》
- 唤取倒清樽 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 倒尽清樽余 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 清樽急须倒 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 招仙亭 》
- 敢爲倒清樽 出自 [宋] 郭祥正 ·《至节日君仪见过诵思猿佳作 》
- 凉夜倒清樽 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安赴湖南二首 其二 》
- 唤客倒清樽 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 清樽倒尽却兴感 出自 [宋] 强至 ·《庭前梨桃二花方盛爲暴风所吹感事成篇 》
- 笑谈通夜倒清樽 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 樽前倒玉清无比 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 倒尽芳樽卧清影 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 邺王城下倒清樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 清樽未倒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《呈范子镇同年 》
- 愿奉清樽爲花倒 出自 [宋] 韦骧 ·《早春游王氏园看牡丹约花开再游探韵赋诗得早字 》
- 倒垂花蕊照清樽 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其三 》
- 凉边烂漫倒清樽 出自 [宋] 方回 ·《守孙满岁 》
- 何如相对倒清樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和严倅觅碧香 》