“芷纷柔叶飘岸馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芷纷柔叶飘岸馨”出自哪首诗?
答案: “芷纷柔叶飘岸馨”出自: 宋代 赵汝鐩的 《湘西行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ fēn róu yè piāo àn xīn ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“芷纷柔叶飘岸馨”的上一句是什么?
答案:
“芷纷柔叶飘岸馨”的上一句是: 橘垂嫩颗匝洲青 , 诗句拼音为: jú chuí nèn kē zā zhōu qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“芷纷柔叶飘岸馨”的下一句是什么?
答案: “芷纷柔叶飘岸馨”的下一句是: 冥搜枯肠浪着语 , 诗句拼音为: míng sōu kū cháng làng zhe yǔ ,诗句平仄:平平平平○仄仄。
“芷纷柔叶飘岸馨”全诗
湘西行 (xiāng xī xíng)
吾尝诵麓山盘纡句,又尝诵深林玲珑诗。
前有工部後吏部,拈出千古湘西奇。
扶藜游目逐萧爽,扪萝陟磴忘嶮巇。
杉桧摇空蛟虬舞,岭壑翳雾猿猱悲。
晨昏两钟递名刹,日月一坛老仙祠。
摩干徘徊怜晋柏,剥苔俯仰认唐碑。
碧虚心照眼已阔,更上万仞层台危。
楚涛左渺连七泽,蛮烟右涌迷九嶷。
学宫迢嶢压胜槩,百泉曲折流方池。
英才涵濡教育乐,风雩慨想莫春时。
登临殊未徧幽境,残阳木末坠红影。
松阴夹道倒接䍦,不遣前诃杀风景。
小留一片潇湘亭,双鹭飞来妆秋屏。
橘垂嫩颗匝洲青,芷纷柔叶飘岸馨。
冥搜枯肠浪着语,对人欲举不敢举。
拍栏但吟工部吏部两大篇,水光山色俱欣然。
平平仄仄平平平仄,仄平仄○平平平平。
平仄平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平仄平○平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
仄平平平仄○仄,仄平仄○平平平。
平平平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,平仄平平平平○。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平仄平。
平平平平○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄○平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
“芷纷柔叶飘岸馨”繁体原文
湘西行
吾嘗誦麓山盤紆句,又嘗誦深林玲瓏詩。
前有工部後吏部,拈出千古湘西奇。
扶藜遊目逐蕭爽,捫蘿陟磴忘嶮巇。
杉檜摇空蛟虬舞,嶺壑翳霧猿猱悲。
晨昏兩鐘遞名剎,日月一壇老仙祠。
摩幹徘徊憐晉柏,剝苔俯仰認唐碑。
碧虛心照眼已闊,更上萬仞層臺危。
楚濤左渺連七澤,蠻煙右湧迷九嶷。
學宮岧嶢壓勝槩,百泉曲折流方池。
英才涵濡教育樂,風雩慨想莫春時。
登臨殊未徧幽境,殘陽木末墜紅影。
松陰夾道倒接䍦,不遣前訶殺風景。
小留一片瀟湘亭,雙鷺飛來妝秋屏。
橘垂嫩顆匝洲青,芷紛柔葉飄岸馨。
冥搜枯腸浪著語,對人欲舉不敢舉。
拍欄但吟工部吏部兩大篇,水光山色俱欣然。
“芷纷柔叶飘岸馨”韵律对照
平平仄仄平平平仄,仄平仄○平平平平。
吾尝诵麓山盘纡句,又尝诵深林玲珑诗。
平仄平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
前有工部後吏部,拈出千古湘西奇。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
扶藜游目逐萧爽,扪萝陟磴忘嶮巇。
平仄平○平平仄,仄仄仄仄平平平。
杉桧摇空蛟虬舞,岭壑翳雾猿猱悲。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平平。
晨昏两钟递名刹,日月一坛老仙祠。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
摩干徘徊怜晋柏,剥苔俯仰认唐碑。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
碧虚心照眼已阔,更上万仞层台危。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄○。
楚涛左渺连七泽,蛮烟右涌迷九嶷。
仄平平平仄○仄,仄平仄○平平平。
学宫迢嶢压胜槩,百泉曲折流方池。
平平平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
英才涵濡教育乐,风雩慨想莫春时。
平○平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
登临殊未徧幽境,残阳木末坠红影。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
松阴夹道倒接䍦,不遣前诃杀风景。
仄○仄仄平平平,平仄平平平平○。
小留一片潇湘亭,双鹭飞来妆秋屏。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄平仄平。
橘垂嫩颗匝洲青,芷纷柔叶飘岸馨。
平平平平○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
冥搜枯肠浪着语,对人欲举不敢举。
仄平仄○平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
拍栏但吟工部吏部两大篇,水光山色俱欣然。
“芷纷柔叶飘岸馨”全诗注音
吾尝诵麓山盘纡句,又尝诵深林玲珑诗。
前有工部後吏部,拈出千古湘西奇。
扶藜游目逐萧爽,扪萝陟磴忘嶮巇。
杉桧摇空蛟虬舞,岭壑翳雾猿猱悲。
晨昏两钟递名刹,日月一坛老仙祠。
摩干徘徊怜晋柏,剥苔俯仰认唐碑。
碧虚心照眼已阔,更上万仞层台危。
楚涛左渺连七泽,蛮烟右涌迷九嶷。
学宫迢嶢压胜槩,百泉曲折流方池。
英才涵濡教育乐,风雩慨想莫春时。
登临殊未徧幽境,残阳木末坠红影。
松阴夹道倒接䍦,不遣前诃杀风景。
小留一片潇湘亭,双鹭飞来妆秋屏。
橘垂嫩颗匝洲青,芷纷柔叶飘岸馨。
冥搜枯肠浪着语,对人欲举不敢举。
拍栏但吟工部吏部两大篇,水光山色俱欣然。
“芷纷柔叶飘岸馨”全诗翻译
译文:
工部後吏部,古人笔下的湘西风光尽收眼底。行走于麓山盘纡之间,深林玲珑处,仿佛能感受到那飘摇的蛟龙与悲怆的猿猴。日出而作,日落而息,两钟声响彼此回荡,日月更替见证着老仙祠的岁月。在碧虚心中,映照出广袤无垠的景象,万仞层台屹立其中。楚涛滔滔左侧延绵,蛮烟弥漫右边迷茫,仿佛让人迷失在七泽与九嶷之间。学宫高耸远在山巅,百泉曲折流入方池,培育英才,教育乐土,让人感慨万千。尽管登临未能遍访幽境,但残阳余晖将树影抛洒,松阴夹道,仿佛将人引向幽静之境,不敢辱没此景。潇湘亭留恋于眼前,双鹭飞翔妆点秋色,橘树垂嫩,花香弥漫,仿佛置身其中,似有言语欲发,却又不敢轻举妄动。吟咏工部吏部两篇,如行云流水,水光山色,无不令人心驰神往。
“芷纷柔叶飘岸馨”相关诗句:
- 芷纷柔叶飘岸馨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 纷纷黄叶飘庭际 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五三 》
- 枫岸纷纷落叶多 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二 》
- 发馨兰芷 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 冰镂芷馨 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 芷兰深自馨 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 白芷动芳馨 出自 [唐] 钱起 ·《省试湘灵鼓瑟 》
- 详究兰芷闻芳馨 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 一沃汤柔和芷辛 出自 [宋] 张鎡 ·《靧栉 》
- 夜程依岸芷 出自 [宋] 李龏 ·《赠摘阮道士 》
- 岸芷露翠兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 两岸杂苹芷 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 汀芷微微气自馨 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 柔桑细麦宁馨长 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其二 》
- 芷岸兰汀堆夕霏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 岸芷洲兰俱可荐 出自 [宋] 孔武仲 ·《辞二妃庙 》
- 春风白芷江南岸 出自 [宋] 贺铸 ·《送张师常之官南雄 》
- 落英飘蘂雪纷纷 出自 [唐] 武元衡 ·《和李丞题李将军林园 》
- 满天飘落雪纷纷 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 香雪纷纷飘满园 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》