“欲话离情一句无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲话离情一句无”出自哪首诗？
答案： “欲话离情一句无”出自： 宋代 韩淲的 《别灵耀寺同舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù huà lí qíng yī jù wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲话离情一句无”的上一句是什么？
答案：
“欲话离情一句无”的上一句是： 分明共学要工夫 , 诗句拼音为：fēn míng gòng xué yào gōng fū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲话离情一句无”的下一句是什么？
答案： “欲话离情一句无”的下一句是： 肯把闲愁消日月 , 诗句拼音为： kěn bǎ xián chóu xiāo rì yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“欲话离情一句无”全诗
别灵耀寺同舍 (bié líng yào sì tóng shè)
分明共学要工夫，欲话离情一句无。
肯把闲愁消日月，从教身世老江湖。
晴云野岫明霜树，寒日平川湿露芜。
去去杜门思益友，只今搔首更踟蹰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲话离情一句无”繁体原文
別靈耀寺同舍
分明共學要工夫，欲話離情一句無。
肯把閑愁消日月，從教身世老江湖。
晴雲野岫明霜樹，寒日平川濕露蕪。
去去杜門思益友，只今搔首更踟躕。
“欲话离情一句无”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
分明共学要工夫，欲话离情一句无。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
肯把闲愁消日月，从教身世老江湖。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晴云野岫明霜树，寒日平川湿露芜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去去杜门思益友，只今搔首更踟蹰。
“欲话离情一句无”全诗注音
分明共学要工夫，欲话离情一句无。
肯把闲愁消日月，从教身世老江湖。
晴云野岫明霜树，寒日平川湿露芜。
去去杜门思益友，只今搔首更踟蹰。
“欲话离情一句无”全诗翻译
译文：
用心学习是必要的，想要谈论离情却难以找到恰当的词语。
愿意将闲愁随着时间消散，让自己经历沧桑成为老江湖。
晴朗的云彩在野外的岭峰上显得格外明亮，寒冷的阳光照在平坦的原野上，湿润了茂密的露花。
离开家门，怀念着有益的朋友，但现在却只能懊恼不安地抚摸着自己的头。
全诗写了学习的用心，追求超越尘世的情怀，以及人生的坎坷历程，最后表达了对友谊的思念和此刻的犹豫不决。
“欲话离情一句无”相关诗句：
- 欲话离情一句无 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 欲话离情翠黛低 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 一杯聊复话离情 出自 [宋] 吴芾 ·《送诸乡人赴试南宫 》
- 一句全提无话会 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其四 》
- 一饭无因话别离 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之 》
- 莫话别离情 出自 [宋] 徐铉 ·《送王监丞之历阳 》
- 静话别离情 出自 [唐] 顾非熊 ·《行经褒城寄兴元姚从事 》
- 话离情未已 出自 [唐] 李隆基 ·《送胡真师还西山 》
- 离话惜情深 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 难话别离情 出自 [唐] 李山甫 ·《别杨秀才 》
- 月摇洛水话离情 出自 [宋] 晁说之 ·《总管刘观察相饯於高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋 》
- 乡人来话乱离情 出自 [唐] 郑谷 ·《渚宫乱後作 》
- 春风更不话离情 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宣赞 其二 》
- 欲对清樽话离别 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 欲话离忧恐怆神 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中赠鲜于孝叔 》
- 忽话离人始欲愁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张宣德合江亭 》
- 诗题：和江南提刑王国博见寄首句：欲写情怀难一一 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一七 》
- 似欲闻情话 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜登竹亭 》
- 欲话此情难 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人 》
- 欲赠海棠无一句 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》