“野桃篱落鹊双鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野桃篱落鹊双鸣”出自哪首诗?
答案: “野桃篱落鹊双鸣”出自: 宋代 方回的 《舟行青谿道中入歙十二首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě táo lí luò què shuāng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野桃篱落鹊双鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野桃篱落鹊双鸣”已经是第一句了。
问题3:“野桃篱落鹊双鸣”的下一句是什么?
答案: “野桃篱落鹊双鸣”的下一句是: 春晓微寒放嫩晴 , 诗句拼音为: chūn xiǎo wēi hán fàng nèn qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“野桃篱落鹊双鸣”全诗
舟行青谿道中入歙十二首 其八 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí bā)
野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩晴。
汛扫松楸家已近,犹余七日是清明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“野桃篱落鹊双鸣”繁体原文
舟行青谿道中入歙十二首 其八
野桃籬落鵲雙鳴,春曉微寒放嫩晴。
汛掃松楸家已近,猶餘七日是清明。
“野桃篱落鹊双鸣”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汛扫松楸家已近,犹余七日是清明。
“野桃篱落鹊双鸣”全诗注音
野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩晴。
汛扫松楸家已近,犹余七日是清明。
“野桃篱落鹊双鸣”全诗翻译
译文:
野边的桃树丛旁,有一对鹊鸟在欢声鸣叫,春天的清晨微凉,阳光明媚,嫩绿的新叶在晴朗的天空下自由展开。汛期的清扫已经清除了松树和楸树周围的杂物,离家不远,只有七天就是清明节了。
总结:
诗人描绘了一个春天的清晨景象,野桃树边的鹊鸟鸣叫,春光明媚,新叶嫩绿。同时,汛期的清扫也已接近尾声,家园即将迎来清明节。通过描写自然景物和节令的交替,表现了春天的美好和季节的更替。
“野桃篱落鹊双鸣”相关诗句:
- 野桃篱落鹊双鸣 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其八 》
- 高树鸣双鹊 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其一 》
- 凌晨双鹊鸣 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 野烟蔽鹊损樱桃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《访三桥歩隠者 》
- 双鹊飞鸣过短墙 出自 [宋] 朱淑真 ·《日永 》
- 鸣鸠野鹊亦解喜 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 野桃含笑竹篱短 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其一 》
- 篱外野桃如有意 出自 [宋] 李光 ·《惜春二首 其一 》
- 篱落熟瓜桃 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其一 》
- 篱落露红桃 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 篱落小桃破 出自 [宋] 赵蕃 ·《小园早步 》
- 犬鸣篱落外 出自 [宋] 黄文雷 ·《晚立 》
- 虫鸣篱落晚 出自 [宋] 张耒 ·《昼睡 》
- 篱落新蛩鸣 出自 [唐] 司马扎 ·《山中晚兴寄裴侍御 》
- 篱落枯桃三五树 出自 [宋] 陆文圭 ·《桃源县 》
- 篱角绯桃落渐稀 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 篱落桃花小破红 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十二日晚过袁父 》
- 篱落桃花泼眼红 出自 [宋] 叶茵 ·《过溪 》
- 野鹊野鹊巢林梢 出自 [唐] 韦应物 ·《鸢夺巢 》
- 日长篱落燕双飞 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事 》