“野烟蔽鹊损樱桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野烟蔽鹊损樱桃”出自哪首诗?
答案: “野烟蔽鹊损樱桃”出自: 宋代 董嗣杲的 《访三桥歩隠者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yān bì què sǔn yīng táo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“野烟蔽鹊损樱桃”的上一句是什么?
答案:
“野烟蔽鹊损樱桃”的上一句是: 山雨湿蜗腥薜荔 , 诗句拼音为: shān yǔ shī wō xīng bì lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“野烟蔽鹊损樱桃”的下一句是什么?
答案: “野烟蔽鹊损樱桃”的下一句是: 终期脱迹相从去 , 诗句拼音为: zhōng qī tuō jì xiāng cóng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“野烟蔽鹊损樱桃”全诗
访三桥歩隠者 (fǎng sān qiáo bù yǐn zhě)
翠竹苍松贴屋牢,屋前径狭长蓬蒿。
蒲团坐久侵肌薄,柏子焚来结气髙。
山雨湿蜗腥薜荔,野烟蔽鹊损樱桃。
终期脱迹相从去,参取玄微学郑遨。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野烟蔽鹊损樱桃”繁体原文
訪三橋歩隠者
翠竹蒼松貼屋牢,屋前徑狹長蓬蒿。
蒲團坐久侵肌薄,柏子焚來結氣髙。
山雨濕蝸腥薜荔,野煙蔽鵲損櫻桃。
終期脱跡相從去,參取玄微學鄭遨。
“野烟蔽鹊损樱桃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
翠竹苍松贴屋牢,屋前径狭长蓬蒿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒲团坐久侵肌薄,柏子焚来结气髙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山雨湿蜗腥薜荔,野烟蔽鹊损樱桃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终期脱迹相从去,参取玄微学郑遨。
“野烟蔽鹊损樱桃”全诗注音
翠竹苍松贴屋牢,屋前径狭长蓬蒿。
蒲团坐久侵肌薄,柏子焚来结气髙。
山雨湿蜗腥薜荔,野烟蔽鹊损樱桃。
终期脱迹相从去,参取玄微学郑遨。
“野烟蔽鹊损樱桃”全诗翻译
译文:
翠绿的竹子和深绿的松树紧贴在坚固的屋墙旁,屋前的小径狭窄而漫长,生满了茂盛的蓬蒿。蒲团坐久了已经渗透肌肤变得薄弱,点燃柏木让气息高涨。
山中的雨水浸湿了泥土和蔓草的气味,野外的烟雾遮掩了鹊鸟,损坏了樱桃的果实。终将来临脱离尘俗的机会,跟随着学问渊博的郑遨去探索玄微的奥妙。
总结:
诗人描绘了一幅山居生活的画面,以翠竹、苍松、蓬蒿、蒲团等细节,表现了深山中的宁静和自然的景象。同时,诗中还蕴含着对于追求精神境界的向往,通过柏子的焚烧与气髙的结合,抒发了诗人追求卓越的精神。最后,诗人以参学玄微的郑遨为引,寄托了自己追求真理和精神提升的愿望。
“野烟蔽鹊损樱桃”相关诗句:
- 野烟蔽鹊损樱桃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《访三桥歩隠者 》
- 野风吹折白樱桃 出自 [宋] 周文璞 ·《晨起 》
- 樱桃花发野塘春 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 裛损烟脂阿母桃 出自 [宋] 李昉 ·《和喜雨 》
- 野桃篱落鹊双鸣 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其八 》
- 野鹊野鹊巢林梢 出自 [唐] 韦应物 ·《鸢夺巢 》
- 樱桃桃李相续开 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 樱桃花 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 樱桃花 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 樱桃子 出自 [唐] 史思明 ·《樱桃子诗 》
- 樱桃先後红 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其二 》
- 有木名樱桃 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 二 》
- 谷雨熟樱桃 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 攀枝摘樱桃 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 梅樱与桃杏 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 樱桃世态深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落枣 》
- 千点红樱桃 出自 [宋] 文天祥 ·《西瓜吟 》
- 樱桃奉寝园 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱 》