“客居十载席爲门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客居十载席爲门”出自哪首诗?
答案: “客居十载席爲门”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵范昌龄庆新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā miǎo zài chéng jiāng pǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“客居十载席爲门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客居十载席爲门”已经是第一句了。
问题3:“客居十载席爲门”的下一句是什么?
答案: “客居十载席爲门”的下一句是: 泛宅来依白苹渚 , 诗句拼音为: fàn zhái lái yī bái píng zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“客居十载席爲门”全诗
次韵范昌龄庆新居 (cì yùn fàn chāng líng qìng xīn jū)
我家渺在澄江浦,泛宅来依白苹渚。
客居十载席为门,上盖茅茨下榛楚。
迩来作舍倒归赀,聊为儿曹庇寒暑。
千岩万壑相妩媚,似以身尝为地主。
楼外烟霞邀吐句,堂中坟史供稽古。
岁晚居身可否间,簪裳束阁饶安闲。
深愧词人相俎豆,鹤书应不愧锺山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄,平○○仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平○。
○仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
“客居十载席爲门”繁体原文
次韻范昌齡慶新居
我家渺在澄江浦,泛宅來依白蘋渚。
客居十載席爲門,上蓋茅茨下榛楚。
邇來作舍倒歸貲,聊爲兒曹庇寒暑。
千巖萬壑相嫵媚,似以身嘗爲地主。
樓外煙霞邀吐句,堂中墳史供稽古。
歲晚居身可否間,簪裳束閣饒安閒。
深愧詞人相俎豆,鶴書應不愧鍾山。
“客居十载席爲门”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
我家渺在澄江浦,泛宅来依白苹渚。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
客居十载席为门,上盖茅茨下榛楚。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄平仄。
迩来作舍倒归赀,聊为儿曹庇寒暑。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
千岩万壑相妩媚,似以身尝为地主。
平仄平平平仄仄,平○○仄仄平仄。
楼外烟霞邀吐句,堂中坟史供稽古。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平○。
岁晚居身可否间,簪裳束阁饶安闲。
○仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
深愧词人相俎豆,鹤书应不愧锺山。
“客居十载席爲门”全诗注音
我家渺在澄江浦,泛宅来依白苹渚。
客居十载席为门,上盖茅茨下榛楚。
迩来作舍倒归赀,聊为儿曹庇寒暑。
千岩万壑相妩媚,似以身尝为地主。
楼外烟霞邀吐句,堂中坟史供稽古。
岁晚居身可否间,簪裳束阁饶安闲。
深愧词人相俎豆,鹤书应不愧锺山。
“客居十载席爲门”全诗翻译
译文:
我家渺处于澄江浦边,房屋舟船停泊在白苹果渚上。客居他乡十年,住所只有席席门帘,上面盖着茅草,下面用榛木和楚竹支撑。近来终于建起了房舍,倒也算得上一个家,勉强可以给孩子们提供避寒避暑的所在。
千山万壑都像在向我展示它们的美丽,似乎要让我亲身体验成为这片土地的主人般。楼外的烟霞邀请我吐露诗句,堂中供奉着坟墓和历史典籍,让我沉醉于过去的辉煌。
岁月晚年,我希望能在这里安度晚年,披着文人的衣裳,住在高楼大厦中,闲适自在。但我深感惭愧,怕自己写的诗文都不够格与前辈们共餐,就像是一份简陋的餐席与盛满美味的肴羞比较。而如果有仙鹤来给我写信,可能也会觉得我这封回信不值得钟山先生夸奖。
全文总结:作者描述了自己在澄江浦的居所,十年来在异乡漂泊的生活,终于有了固定的房屋。他赞美了周围的自然景观,同时表达了对文学的虔诚和对自己才华的怀疑。在晚年,他希望能过上安逸的生活,并谦逊地认为自己与前辈文人不可相比。他心怀谢意,觉得自己的文学成就可能不足以与钟山先生相提并论。
“客居十载席爲门”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵范昌龄庆新居》由葛胜仲创作,描述了诗人新居的宏伟壮丽以及对家庭和生活的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先描绘了他的新居坐落在澄江浦之畔,背靠白苹渚,环境幽美,与自然相得益彰。这一景色描写传达了宁静和舒适的氛围,使读者感受到诗人对自然环境的热爱。
在接下来的几句中,诗人提到自己已经在这个地方居住了十年,用简朴的茅茨和榛楚建筑了房屋。这种简朴的生活方式反映了诗人的清俭和朴实,与现代社会的奢华形成了鲜明的对比。
诗中还提到了诗人近来的一些变化,包括改建房屋以及子孙的繁荣。这表现出诗人对家庭和后代的关心,同时也反映了他的幸福和满足。
诗人通过描绘自然景色和家庭生活,展现了诗人对生活的热爱和满足感。他的新居被描绘成了一个美好的世外桃源,充满了宁静和幸福。
“客居十载席爲门”相关诗句:
- 客居十载席爲门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》
- 自怜十载龙门客 出自 [宋] 袁甫 ·《新安乡会 》
- 十载身爲客 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 」按:《大云经疏》爲载初元年沙门十人爲武氏纂政而作之僞经 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 不避席门江上居 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实过草堂夜话 》
- 深居闭门不下席 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其四 》
- 闲居二十载 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 十载郊居赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 十载庞居士 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 同居五十载 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 四十载居尊 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其二 》
- 隐居三十载 出自 [唐] 许宣平 ·《庵壁题诗 》
- 十载浙江居 出自 [宋] 潘阆 ·《寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中 》
- 忧居五十载 出自 [宋] 林同 ·《陆襄 》
- 林居三十载 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝 》
- 十载居间学 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其三 》
- 屏居二十载 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓京路夜发寄六弟书因以督其归 》
- 竹爲窗壁席爲门 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 索居十载常念羣 出自 [宋] 刘子翬 ·《次李巽伯韵 》
- 寂寞安居十载余 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》