“酒兴径乘双玉缾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒兴径乘双玉缾”出自哪首诗?
答案: “酒兴径乘双玉缾”出自: 宋代 方岳的 《寄史监丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xìng jìng chéng shuāng yù píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“酒兴径乘双玉缾”的上一句是什么?
答案:
“酒兴径乘双玉缾”的上一句是: 诗狂肯换五花马 , 诗句拼音为: shī kuáng kěn huàn wǔ huā mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“酒兴径乘双玉缾”的下一句是什么?
答案: “酒兴径乘双玉缾”的下一句是: 老子胸吞云梦泽 , 诗句拼音为: lǎo zǐ xiōng tūn yún mèng zé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“酒兴径乘双玉缾”全诗
寄史监丞 (jì shǐ jiān chéng)
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒兴径乘双玉缾”繁体原文
寄史監丞
雲卧空山抱月明,不將此手揖公卿。
詩狂肯換五花馬,酒興徑乘雙玉缾。
老子胸吞雲夢澤,夜寒筆捲雪濤聲。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑橫。
“酒兴径乘双玉缾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
“酒兴径乘双玉缾”全诗注音
云卧空山抱月明,不将此手揖公卿。
诗狂肯换五花马,酒兴径乘双玉缾。
老子胸吞云梦泽,夜寒笔卷雪涛声。
三生杜牧能容否,醉眼何妨一笑横。
“酒兴径乘双玉缾”全诗翻译
译文:
云卧在空山之上,抱着明亮的月光,不会向公卿们鞠躬行礼。
这样的诗狂肯定不愿意用五花马来交换,只想酒兴高涨时骑着双玉缾。
老子胸怀广阔,像是吞下了云梦泽,夜晚寒冷时,用笔卷起雪涛的声音。
杜牧三生是否能容忍我这样的诗狂?不过,我醉眼间一笑横风,又何妨呢。
总结:
这首诗以豪放洒脱的笔调表达了诗人不愿受拘束的心态。他喜欢云卧在空山之上,拥抱明亮的月光,拒绝向权贵行礼。他宁愿用酒兴骑双玉缾,也不愿换取名贵的五花马。他自豪地吞下云梦泽,夜晚时,笔卷间才能听见雪涛的声音。他向杜牧发问,问自己的诗是否能被理解,但他也豁达,醉眼一笑,不为他人所忧。整首诗表达了诗人豁达不羁的个性和对诗歌创作的热爱。
“酒兴径乘双玉缾”相关诗句:
- 酒兴径乘双玉缾 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 酒尽沙头双玉缾 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 美酒未尽双玉缾 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 酒垆成径集缾罂 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 櫑子双担挈酒缾 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 》
- 试问故人双玉缾 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 幸有酒堪储玉缾 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其二 》
- 不如乘兴径行舟 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其三 》
- 乘兴闲来步径沙 出自 [宋] 韩维 ·《同芳公上人游湖 》
- 乘兴径上渔翁舟 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 双径森万玉 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 置酒真乘兴 出自 [宋] 韩维 ·《同化光陪宁极之滍阳城 》
- 乘兴覔酒垆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过银树 》
- 笙歌乘酒兴 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其一 》
- 别酒稍酣乘兴去 出自 [唐] 钱起 ·《送崔山人归山 》
- 可能乘兴酒家眠 出自 [宋] 王安石 ·《清明辇下怀金陵 》
- 剡溪载酒人乘兴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 乘兴追懽酒量过 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》
- 独乘幽兴携樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《晚过湖上登城楼泛小舟归 其二 》
- 喜君乘兴酒肠宽 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠闾丘民表 》