“美酒未尽双玉缾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美酒未尽双玉缾”出自哪首诗?
答案: “美酒未尽双玉缾”出自: 宋代 喻良能的 《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi jiǔ wèi jìn shuāng yù píng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“美酒未尽双玉缾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“美酒未尽双玉缾”已经是第一句了。
问题3:“美酒未尽双玉缾”的下一句是什么?
答案: “美酒未尽双玉缾”的下一句是: 更听提壶鸣不停 , 诗句拼音为: gèng tīng tí hú míng bù tíng ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“美酒未尽双玉缾”全诗
三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí sān)
美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。
仄仄仄仄平仄平,平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“美酒未尽双玉缾”繁体原文
三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂飲於水月居坐中即事 其三
美酒未盡雙玉缾,更聽提壺鳴不停。
斜陽可飲徑須飲,趁得城門打鼓聲。
“美酒未尽双玉缾”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平平平平平仄平。
美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。
“美酒未尽双玉缾”全诗注音
美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。
“美酒未尽双玉缾”全诗翻译
译文:
美酒喝得还没尽兴,双玉缾中依然残留着美酒。更加聆听着提壶的声音,壶声不停鸣响。斜阳下可畅饮,走在可供饮酒的小径上,要趁着城门打鼓的声音,就是要抓住这样的时机,尽情畅饮美酒。
总结:
这首古诗描述了喝酒的场景和心情。诗人感叹美酒未能喝尽,用“双玉缾”形容酒器的珍贵和精美。提到“提壶鸣不停”,暗示着饮酒的欢乐和不断的欢呼声。斜阳下的小径是赏景和饮酒的好地方,但要趁着“城门打鼓声”时饮酒,好像是在提醒读者把握时机,珍惜现在的欢愉时光。整首诗以喝酒为背景,抒发了诗人对美酒和欢乐时光的向往和珍惜。
“美酒未尽双玉缾”相关诗句:
- 美酒未尽双玉缾 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 酒尽沙头双玉缾 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 酒兴径乘双玉缾 出自 [宋] 方岳 ·《寄史监丞 》
- 倾心酒美尽玉椀 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 心倾美酒尽玉椀 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 酒尽花前双玉壶 出自 [宋] 鱼潜 ·《闻歌 》
- 櫑子双担挈酒缾 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 》
- 试问故人双玉缾 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 酒尽卧空缾 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚合少府 》
- 幸有酒堪储玉缾 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其二 》
- 酌尽银缾醉未休 出自 [宋] 徐积 ·《别玉女花 》
- 白衣未至酒缾乾 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 茶甘酒美汲双井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 百分美酒酬双鬓 出自 [宋] 郑獬 ·《松陵道中 》
- 金壶行酒双美人 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 蓝田美玉双呈瑞 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人双生 》
- 美酒易倾尽 出自 [唐] 贾岛 ·《酬姚合校书 》
- 玉壶美酒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 玉壶挈美酒 出自 [唐] 李白 ·《送梁四归东平 》
- 玉壶多美酒 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》