“岁岁秋相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁秋相似”出自哪首诗？
答案： “岁岁秋相似”出自： 唐代 白居易的 《早秋曲江感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì suì qiū xiāng sì ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“岁岁秋相似”的上一句是什么？
答案：
“岁岁秋相似”的上一句是： 青芜与红蓼 , 诗句拼音为： qīng wú yǔ hóng liǎo
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“岁岁秋相似”的下一句是什么？
答案： “岁岁秋相似”的下一句是： 去岁此悲秋 , 诗句拼音为： qù suì cǐ bēi qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“岁岁秋相似”全诗
早秋曲江感怀 (zǎo qiū qǔ jiāng gǎn huái)
离离暑云散，嫋嫋凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光忽於水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“岁岁秋相似”繁体原文
早秋曲江感懷
離離暑雲散，嫋嫋涼風起。
池上秋又來，荷花半成子。
朱顏易銷歇，白日無窮已。
人壽不如山，年光忽於水。
青蕪與紅蓼，歲歲秋相似。
去歲此悲秋，今秋復來此。
“岁岁秋相似”韵律对照
○○仄平仄，仄仄平平仄。
离离暑云散，嫋嫋凉风起。
平仄平仄平，○平仄平仄。
池上秋又来，荷花半成子。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
朱颜易销歇，白日无穷已。
平仄仄○平，平平仄平仄。
人寿不如山，年光忽於水。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
去岁此悲秋，今秋复来此。
“岁岁秋相似”全诗注音
离离暑云散，嫋嫋凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光忽於水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。
“岁岁秋相似”全诗翻译
译文：
离开了炎热的夏季，那沉重的云层散去，轻盈的凉风吹起。
在池塘上，秋天再次来临，荷花已经结出一半的果实。
红颜容颜易褪尽，白天的时间也无尽无穷。
人的寿命不如大山长久，岁月流逝如水般匆忙。
青草和红蓼，每年的秋天如此相似。
去年的这个悲伤的秋天，如今秋天又回到这里。
总结：
诗人描述了离开炎热的夏季，迎来凉爽的秋天的景象。他观察到池塘上的荷花已经长成了一半，也感慨人的容颜易逝，白天的时间也无尽无穷。他将人的寿命与大山相比，认为人的寿命短暂。岁月流逝如水，每年的秋天都如此相似。他回忆起去年这个悲伤的秋天，如今又再次经历类似的情景。整首诗以描绘秋天的变迁和岁月的流转为主题，表达了对时间的感慨和人生的短暂。
“岁岁秋相似”相关诗句：
- 春秋岁岁常相似 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 岁岁秋相似 出自 [唐] 白居易 ·《早秋曲江感怀 》
- 岁岁相逢似故人 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其六 》
- 岁岁相逢似故人 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其四 》
- 岁岁樽前镇相似 出自 [宋] 吕陶 ·《和氏月菊 》
- 休夸岁岁花相似 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 好花岁岁仍相似 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 年年岁岁花相似 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 年年岁岁春相似 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其一 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 年年岁岁花相似 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四五 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 岁岁来宾似有期 出自 [宋] 潘璵 ·《雁 》
- 何似衣花岁岁香 出自 [唐] 鲍溶 ·《见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 秋宵似岁长 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其一 》