“老矣端何苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老矣端何苦”出自哪首诗？
答案： “老矣端何苦”出自： 宋代 杨万里的 《晓登子城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo yǐ duān hé kǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老矣端何苦”的上一句是什么？
答案：
“老矣端何苦”的上一句是： 远树一行疎 , 诗句拼音为： yuǎn shù yī xíng shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“老矣端何苦”的下一句是什么？
答案： “老矣端何苦”的下一句是： 归哉不愿余 , 诗句拼音为： guī zāi bù yuàn yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“老矣端何苦”全诗
晓登子城 (xiǎo dēng zǐ chéng)
鞋响新霜後，襟暄野日初。
寒溪半湾落，远树一行疎。
老矣端何苦，归哉不愿余。
终更犹半岁，作麽度居诸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“老矣端何苦”繁体原文
曉登子城
鞋響新霜後，襟暄野日初。
寒溪半灣落，遠樹一行疎。
老矣端何苦，歸哉不願餘。
終更猶半歲，作麽度居諸。
“老矣端何苦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
鞋响新霜後，襟暄野日初。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寒溪半湾落，远树一行疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老矣端何苦，归哉不愿余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
终更犹半岁，作麽度居诸。
“老矣端何苦”全诗注音
鞋响新霜後，襟暄野日初。
寒溪半湾落，远树一行疎。
老矣端何苦，归哉不愿余。
终更犹半岁，作麽度居诸。
“老矣端何苦”全诗翻译
译文：
鞋子踏在新霜后，衣襟还暖着野外初升的太阳。
寒溪半湾水面倒映着，远处的树影稀稀疏疏。
年老了又有什么苦，归去吧，我不愿多留余生。
终究还要再过半年，该怎样度过这居住的时光呢。
全诗描绘了作者面对岁月流逝的感慨和对归乡的渴望。在霜后的清晨，鞋子响着步入野外，感受到初升的太阳的温暖。寒溪泛起涟漪，远处的树木疏落有致。然而，作者也明白岁月不饶人，年老之时虽然面临种种苦难，但他仍愿意归去故乡，不愿多余余生。诗末，他叹息光阴易逝，又要度过半年的时光，对生活的归宿和未来的处境感到迷惘。整首诗流露出对生命和归家的思考和追求。
“老矣端何苦”相关诗句：
- 老矣端何苦 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登子城 》
- 老矣招魂苦 出自 [宋] 晁冲之 ·《至东里次前韵 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 老矣奈何春半老 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 老夫老矣尚何言 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 老来忧患苦无端 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其二 》
- 少苦老苦两如何 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 刑书夜诵端何苦 出自 [宋] 杨万里 ·《和周子中韵 》
- 老矣更何求 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 老矣尚何云 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 老矣何能役 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 老矣我何事 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其二 》
- 老矣何嫌死 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其一 》
- 老矣何所投 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 老矣耄何爲 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 老矣复何施 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其四 》
- 何况真老矣 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 老矣夫何营 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 老矣见何曾 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其八 》
- 老矣何能爲 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》