“老矣尚何云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老矣尚何云”出自哪首诗？
答案： “老矣尚何云”出自： 宋代 方岳的 《新晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo yǐ shàng hé yún ，诗句平仄： 。
问题2：“老矣尚何云”的上一句是什么？
答案：
“老矣尚何云”的上一句是： 怪哉空复咄 , 诗句拼音为： guài zāi kōng fù duō
，诗句平仄： 。
问题3：“老矣尚何云”的下一句是什么？
答案： “老矣尚何云”的下一句是： 我亦轻余子 , 诗句拼音为： wǒ yì qīng yú zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“老矣尚何云”全诗
新晴 (xīn qíng)
久雨村仍暝，新晴物自欣。
蝶翎穿户过，禽哢隔溪闻。
野径忙穿屐，山泥尽溅裙。
柳垂春寂寂，花落雪纷纷。
半月风雷雹，四郊烟水云。
画图寒不卷，林壑远难分。
好在鱼虾侣，甘同鸟兽羣。
坞深藏曲折，竈冷鬰氛氲。
野碓多舂药，山庖少膳荤。
瓶储徵士粟，涧煮野人芹。
美可冰甆茹，香惟瓦甑醺。
鹰芽长及寸，猫笋重兼斤。
淡泊谙贫味，熹微策睡勳。
意行随远近，高卧送朝曛。
原隰桑麻沃，衡门卉木薰。
隠居捐世累，处士应星文。
诗忆春池草，书忘秘阁芸。
桐孙涵古色，柏子吐奇芬。
载籍悲千古，枰棋憖两军。
乌藤同寝饭，黄犊了耕耘。
目为蝇头眩，肱缘鹳嘴皲。
一科曾不补，四体正须勤。
陋巷瓢供饮，文穷砚待焚。
刚肠犹木强，皱面自靴纹。
夜帐猿孤愤，山篱犬怒狺。
怪哉空复咄，老矣尚何云。
我亦轻余子，人谁爱此君。
避喧方匿影，走俗枉劳筋。
日月双飞鸟，江湖一聚蚊。
相携聊醉去，酒不到刘坟。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平○？仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄○○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄平平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
“老矣尚何云”繁体原文
新晴
久雨村仍暝，新晴物自欣。
蝶翎穿戶過，禽哢隔溪聞。
野徑忙穿屐，山泥儘濺裙。
柳垂春寂寂，花落雪紛紛。
半月風雷雹，四郊烟水雲。
畫圖寒不捲，林壑遠難分。
好在魚蝦侶，甘同鳥獸羣。
塢深藏曲折，竈冷鬰氛氳。
野碓多舂藥，山庖少膳葷。
瓶儲徵士粟，澗煮野人芹。
美可冰甆茹，香惟瓦甑醺。
鷹芽長及寸，貓笋重兼斤。
淡泊諳貧味，熹微策睡勳。
意行隨遠近，高卧送朝曛。
原隰桑麻沃，衡門卉木薰。
隠居捐世累，處士應星文。
詩憶春池草，書忘秘閣芸。
桐孫涵古色，柏子吐奇芬。
載籍悲千古，枰棋憖兩軍。
烏藤同寢飯，黄犢了耕耘。
目爲蠅頭眩，肱緣鸛嘴皸。
一科曾不補，四體正須勤。
陋巷瓢供飲，文窮硯待焚。
剛腸猶木彊，皺面自靴紋。
夜帳猿孤憤，山籬犬怒狺。
怪哉空復咄，老矣尚何云。
我亦輕餘子，人誰愛此君。
避喧方匿影，走俗枉勞筋。
日月雙飛鳥，江湖一聚蚊。
相携聊醉去，酒不到劉墳。
“老矣尚何云”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
久雨村仍暝，新晴物自欣。
仄平○仄○，平仄仄平○。
蝶翎穿户过，禽哢隔溪闻。
仄仄平○仄，平○？仄平。
野径忙穿屐，山泥尽溅裙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳垂春寂寂，花落雪纷纷。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
半月风雷雹，四郊烟水云。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
画图寒不卷，林壑远难分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好在鱼虾侣，甘同鸟兽羣。
平○○仄○，仄仄仄平平。
坞深藏曲折，竈冷鬰氛氲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野碓多舂药，山庖少膳荤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瓶储徵士粟，涧煮野人芹。
仄仄平平○，平平仄仄平。
美可冰甆茹，香惟瓦甑醺。
平平○仄仄，平仄○○○。
鹰芽长及寸，猫笋重兼斤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淡泊谙贫味，熹微策睡勳。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
意行随远近，高卧送朝曛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
原隰桑麻沃，衡门卉木薰。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
隠居捐世累，处士应星文。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
诗忆春池草，书忘秘阁芸。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桐孙涵古色，柏子吐奇芬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
载籍悲千古，枰棋憖两军。
平平平仄仄，平仄○平平。
乌藤同寝饭，黄犊了耕耘。
仄平平平仄，平○仄仄平。
目为蝇头眩，肱缘鹳嘴皲。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
一科曾不补，四体正须勤。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
陋巷瓢供饮，文穷砚待焚。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
刚肠犹木强，皱面自靴纹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜帐猿孤愤，山篱犬怒狺。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
怪哉空复咄，老矣尚何云。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
我亦轻余子，人谁爱此君。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
避喧方匿影，走俗枉劳筋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月双飞鸟，江湖一聚蚊。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
相携聊醉去，酒不到刘坟。
“老矣尚何云”全诗注音
久雨村仍暝，新晴物自欣。
蝶翎穿户过，禽哢隔溪闻。
野径忙穿屐，山泥尽溅裙。
柳垂春寂寂，花落雪纷纷。
半月风雷雹，四郊烟水云。
画图寒不卷，林壑远难分。
好在鱼虾侣，甘同鸟兽羣。
坞深藏曲折，竈冷鬰氛氲。
野碓多舂药，山庖少膳荤。
瓶储徵士粟，涧煮野人芹。
美可冰甆茹，香惟瓦甑醺。
鹰芽长及寸，猫笋重兼斤。
淡泊谙贫味，熹微策睡勳。
意行随远近，高卧送朝曛。
原隰桑麻沃，衡门卉木薰。
隠居捐世累，处士应星文。
诗忆春池草，书忘秘阁芸。
桐孙涵古色，柏子吐奇芬。
载籍悲千古，枰棋憖两军。
乌藤同寝饭，黄犊了耕耘。
目为蝇头眩，肱缘鹳嘴皲。
一科曾不补，四体正须勤。
陋巷瓢供饮，文穷砚待焚。
刚肠犹木强，皱面自靴纹。
夜帐猿孤愤，山篱犬怒狺。
怪哉空复咄，老矣尚何云。
我亦轻余子，人谁爱此君。
避喧方匿影，走俗枉劳筋。
日月双飞鸟，江湖一聚蚊。
相携聊醉去，酒不到刘坟。
“老矣尚何云”全诗翻译
译文：
久雨连绵，乡村依然暗沉；新晴初露，大自然的万物自得其乐。
蝴蝶羽翼穿过窗户飞过，禽鸣声隔着溪水传来。
野径上忙碌着穿过脚套，山泥尽数溅湿了裙摆。
柳树垂下，春天静谧无声；花儿纷纷坠落，像雪花纷飞。
半个月的时间里，风雷雹雨交加，四周郊野弥漫着烟水云雾。
画图书写时感到寒冷难舒展，林壑遥远无法分辨。
好在有鱼虾相伴，甘心与鸟兽为友。
住宅深处藏着曲折，灶火冷冽烟雾缭绕。
野外的石碓多舂药材，山间的灶台少煮肉食。
瓶中存有征士的谷米，涧中烹煮野人的芹菜。
美味可以用冰甆保存，香气只有用瓦甑盛来品尝。
鹰的羽毛长到寸许，猫的竹笋重达斤两。
生活简朴懂得享受贫瘠的滋味，晚年安享清净养精神。
思绪漫游跟随近处远处，高卧着迎接朝曦。
原野山泽长满桑麻，衡门前的花木散发着香气。
隐居避世舍弃世俗的纷扰，才士应该修炼文学的星辰。
回想古时春池的嫩草，忘却了秘阁中的幽兰。
桐树子孙承载着古老的风采，柏树的嫩芽吐出奇异的芬芳。
载入史册感慨千古流传，象棋之局怀念两军较量。
乌藤与我同床共食，黄牛则为我耕作田园。
目光虽然微小却充满热情，手臂周围的皮肤沾染鹳嘴般的皱纹。
曾经一次科举没有及第，如今四体健康须要勤奋。
狭小巷子供应喝酒的瓢，文笔贫瘠的墨汁待会焚烧。
心怀刚毅依然坚如木头，脸上皱纹显示岁月的痕迹。
夜晚帐篷里猿猴孤寂愤怒，山篱边的狗儿怒吼犹如猛狮。
奇怪啊，空虚心灵怎么还咄咄逼人，年纪老迈，还有何理由随风而云。
我也是轻轻的个子，身为人，谁愿意爱护这样的人。
避开喧嚣，就像躲藏自己的身影，离开尘世，白白地消耗体力。
太阳和月亮成双成对的飞鸟，江湖里却是成群结队的小蚊子。
相互携手，就醉意盎然地离去，酒杯却没有到刘坟的边。
“老矣尚何云”相关诗句：
- 老矣尚何云 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 老夫老矣尚何言 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 已矣已矣尚何道 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成 》
- 老矣尚能歌二圣 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 嗟吾老矣心尚存 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 老矣尚思交胜友 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之 》
- 图书老矣尚纷披 出自 [宋] 王安石 ·《图书 》
- 翁行尚壮今老矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《张君父归家有感 》
- 老矣尚须君警策 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其二 》
- 老矣尚余英气在 出自 [宋] 杜范 ·《挽黄修职 》
- 一官老矣尚奔波 出自 [宋] 赵蕃 ·《发豫章後二首 其一 》
- 嗟予老矣尚心童 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵观予奕棋 》
- 已矣尚何求 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前一夕作 》
- 老矣奈何春半老 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 吾衰久矣尚何说 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 良久云老矣 出自 [宋] 文同 ·《宿东山村舍 》
- 幸矣老云岫 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一○ 》
- 老矣何能役 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 老矣更何求 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》