“羡此江无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡此江无穷”出自哪首诗?
答案: “羡此江无穷”出自: 宋代 晁公遡的 《奉简汤子和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn cǐ jiāng wú qióng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“羡此江无穷”的上一句是什么?
答案:
“羡此江无穷”的上一句是: 人生能几何 , 诗句拼音为: rén shēng néng jǐ hé
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“羡此江无穷”的下一句是什么?
答案: “羡此江无穷”的下一句是: 家有百壶泉 , 诗句拼音为: jiā yǒu bǎi hú quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“羡此江无穷”全诗
奉简汤子和 (fèng jiǎn tāng zǐ hé)
卫尉女公子,始生在开封。
君来谒卫尉,见之文褓中。
却後十五载,我乃卧厢东。
与君初会面,修髯鬰垂胸。
席间致大斗,一举酒辄空。
相看每叹息,豪气如元龙。
今年凌云下,访我采苹宫。
老妻发亦白,岁月犹转蓬。
人生能几何,羡此江无穷。
家有百壶泉,色作真珠红。
饮尽方可归,庐山正春风。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄○仄,平仄○平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平○平平。
“羡此江无穷”繁体原文
奉簡湯子和
衛尉女公子,始生在開封。
君來謁衛尉,見之文褓中。
却後十五載,我乃卧廂東。
與君初會面,脩髯鬰垂胸。
席間致大斗,一舉酒輒空。
相看每歎息,豪氣如元龍。
今年凌雲下,訪我采蘋宮。
老妻髮亦白,歲月猶轉蓬。
人生能幾何,羨此江無窮。
家有百壺泉,色作真珠紅。
飲盡方可歸,廬山正春風。
“羡此江无穷”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
卫尉女公子,始生在开封。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
君来谒卫尉,见之文褓中。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
却後十五载,我乃卧厢东。
仄平平仄仄,平平仄平平。
与君初会面,修髯鬰垂胸。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
席间致大斗,一举酒辄空。
○○仄○仄,平仄○平平。
相看每叹息,豪气如元龙。
平平平平仄,仄仄仄平平。
今年凌云下,访我采苹宫。
仄○仄仄仄,仄仄○仄平。
老妻发亦白,岁月犹转蓬。
平平平仄平,仄仄平平平。
人生能几何,羡此江无穷。
平仄仄平平,仄仄平平平。
家有百壶泉,色作真珠红。
仄仄平仄平,平平○平平。
饮尽方可归,庐山正春风。
“羡此江无穷”全诗注音
卫尉女公子,始生在开封。
君来谒卫尉,见之文褓中。
却後十五载,我乃卧厢东。
与君初会面,修髯鬰垂胸。
席间致大斗,一举酒辄空。
相看每叹息,豪气如元龙。
今年凌云下,访我采苹宫。
老妻发亦白,岁月犹转蓬。
人生能几何,羡此江无穷。
家有百壶泉,色作真珠红。
饮尽方可归,庐山正春风。
“羡此江无穷”全诗翻译
译文:
卫尉的女儿,出生在开封城。
君前来拜访卫尉,见到她还在襁褓之中。
再过十五年,我才在东厢卧。
初次与君相会,她修髯鬓发垂在胸前。
席间举大斗,一举酒杯总是空。
彼此对视常叹息,她的豪气如同元龙一样雄壮。
今年初春,她降临凌云宫,前来拜访我。
老妻的发丝也变白,岁月仍像转动的蒲公英。
人生能有多少?羡慕她这样的女子,江水流淌无穷无尽。
家中有百壶泉水,水色如同真珠般红艳。
饮酒尽兴方可归家,此时庐山的春风正好。
总结:
这首诗描写了诗人与卫尉女公子相遇、别离及怀念之情。卫尉女公子在幼年时就展现出非凡气质,随着岁月的流逝,她变得更加英姿飒爽。诗人在她凌云宫的拜访中感慨万千,羡慕她那豪放的个性与不羁的生活态度。诗中也透露出诗人对光阴易逝和生命无常的思考,最后展现了归家之际庐山春风的美好景象。整首诗以古风婉约的文字,抒发了作者对时光流转和人生百态的感慨之情。
“羡此江无穷”相关诗句:
- 羡此江无穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 此时江海无穷兴 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 锡羡无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。 》
- 羡君此去浑无事 出自 [宋] 员兴宗 ·《清贤堂 》
- 此诗此屐当无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 此身无我自无穷 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重午日戏书 》
- 此灯无尽法无穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 江海意无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《怀别越中友人 》
- 江静思无穷 出自 [唐] 贯休 ·《送杜使君朝觐 》
- 江海波无穷 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 江汉思无穷 出自 [唐] 翁洮 ·《苇藂 》
- 浩渺江无穷 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 江浮五马恨无穷 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 螺江春满泽无穷 出自 [宋] 刘崇卿 ·《劝农和江万里韵 》
- 肯教江海乐无穷 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 一江流水意无穷 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其三 》
- 吴人江畔醉无穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 》
- 江连故国无穷恨 出自 [唐] 赵嘏 ·《自遣 》
- 江山万里看无穷 出自 [宋] 陆游 ·《水亭有怀 》
- 江连楚蜀无穷水 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》