首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答郑秘丞见寄长韵 > 江连楚蜀无穷水

“江连楚蜀无穷水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江连楚蜀无穷水”出自哪首诗？

答案： “江连楚蜀无穷水”出自： 宋代 刘攽的 《答郑秘丞见寄长韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng lián chǔ shǔ wú qióng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“江连楚蜀无穷水”的上一句是什么？

答案： “江连楚蜀无穷水”的上一句是： 问津空复鬓毛斑 , 诗句拼音为： wèn jīn kōng fù bìn máo bān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“江连楚蜀无穷水”的下一句是什么？

答案： “江连楚蜀无穷水”的下一句是： 路绕巴渝不尽山 , 诗句拼音为： lù rào bā yú bù jìn shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“江连楚蜀无穷水”全诗

答郑秘丞见寄长韵 (dá zhèng mì chéng jiàn jì cháng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

郑公真率故难攀，夙昔相期季孟间。
昼锦乡闾嗤拓落，藉糟官局压清闲。
饮肠纵逸巵无当，诗句清新玉作环。
屡舞自矜能举袖，少歌谁复顾酡顔。
南金不足偿棋进，鲁酒频闻输罚锾。
豪忤里儒连束矢，狂侵醉尉欲翘关。
婢勤织衽几无欲，男饱诗书仅有鳏。
疲马踏泥如得绊，弱弓支肘不成弯。
权材未恨原中秘，领邑那知寄百蛮。
说将正怜胡越异，问津空复鬓毛斑。
江连楚蜀无穷水，路绕巴渝不尽山。
青嶂叫猿寒寂寂，乱泉冲石暝潺潺。
有生谁得辞羁旅，良苦遥知冒险艰。
高兴由来向人尽，尺书仍喜不吾悭。

仄平平仄仄○平，仄仄○○仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○○仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平仄仄平。
仄○○平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平○平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhèng gōng zhēn lǜ gù nán pān ， sù xī xiāng qī jì mèng jiān 。
zhòu jǐn xiāng lǘ chī tuò luò ， jiè zāo guān jú yā qīng xián 。
yǐn cháng zòng yì zhī wú dāng ， shī jù qīng xīn yù zuò huán 。
lǚ wǔ zì jīn néng jǔ xiù ， shǎo gē shuí fù gù tuó yán 。
nán jīn bù zú cháng qí jìn ， lǔ jiǔ pín wén shū fá huán 。
háo wǔ lǐ rú lián shù shǐ ， kuáng qīn zuì wèi yù qiào guān 。
bì qín zhī rèn jǐ wú yù ， nán bǎo shī shū jǐn yǒu guān 。
pí mǎ tà ní rú dé bàn ， ruò gōng zhī zhǒu bù chéng wān 。
quán cái wèi hèn yuán zhōng mì ， lǐng yì nà zhī jì bǎi mán 。
shuō jiāng zhèng lián hú yuè yì ， wèn jīn kōng fù bìn máo bān 。
jiāng lián chǔ shǔ wú qióng shuǐ ， lù rào bā yú bù jìn shān 。
qīng zhàng jiào yuán hán jì jì ， luàn quán chōng shí míng chán chán 。
yǒu shēng shuí dé cí jī lǚ ， liáng kǔ yáo zhī mào xiǎn jiān 。
gāo xìng yóu lái xiàng rén jìn ， chǐ shū réng xǐ bù wú qiān 。

“江连楚蜀无穷水”繁体原文

答鄭秘丞見寄長韵

鄭公真率故難攀，夙昔相期季孟間。
晝錦鄉閭嗤拓落，藉糟官局壓清閒。
飲腸縱逸巵無當，詩句清新玉作環。
屢舞自矜能舉袖，少歌誰復顧酡顔。
南金不足償棋進，魯酒頻聞輸罰鍰。
豪忤里儒連束矢，狂侵醉尉欲翹關。
婢勤織衽幾無欲，男飽詩書僅有鰥。
疲馬踏泥如得絆，弱弓支肘不成彎。
權材未恨原中秘，領邑那知寄百蠻。
說將正憐胡越異，問津空復鬢毛斑。
江連楚蜀無窮水，路繞巴渝不盡山。
青嶂叫猿寒寂寂，亂泉衝石暝潺潺。
有生誰得辭羈旅，良苦遥知冒險艱。
高興由來向人盡，尺書仍喜不吾慳。

“江连楚蜀无穷水”韵律对照

仄平平仄仄○平，仄仄○○仄仄○。
郑公真率故难攀，夙昔相期季孟间。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
昼锦乡闾嗤拓落，藉糟官局压清闲。

仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
饮肠纵逸巵无当，诗句清新玉作环。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
屡舞自矜能举袖，少歌谁复顾酡顔。

平平仄仄○平仄，仄仄平○○仄平。
南金不足偿棋进，鲁酒频闻输罚锾。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
豪忤里儒连束矢，狂侵醉尉欲翘关。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
婢勤织衽几无欲，男饱诗书仅有鳏。

平仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
疲马踏泥如得绊，弱弓支肘不成弯。

平平仄仄平○仄，仄仄仄平仄仄平。
权材未恨原中秘，领邑那知寄百蛮。

仄○○平平仄仄，仄平○仄仄平平。
说将正怜胡越异，问津空复鬓毛斑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江连楚蜀无穷水，路绕巴渝不尽山。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
青嶂叫猿寒寂寂，乱泉冲石暝潺潺。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有生谁得辞羁旅，良苦遥知冒险艰。

平○平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
高兴由来向人尽，尺书仍喜不吾悭。

“江连楚蜀无穷水”全诗注音

zhèng gōng zhēn lǜ gù nán pān ， sù xī xiāng qī jì mèng jiān 。

郑公真率故难攀，夙昔相期季孟间。

zhòu jǐn xiāng lǘ chī tuò luò ， jiè zāo guān jú yā qīng xián 。

昼锦乡闾嗤拓落，藉糟官局压清闲。

yǐn cháng zòng yì zhī wú dāng ， shī jù qīng xīn yù zuò huán 。

饮肠纵逸巵无当，诗句清新玉作环。

lǚ wǔ zì jīn néng jǔ xiù ， shǎo gē shuí fù gù tuó yán 。

屡舞自矜能举袖，少歌谁复顾酡顔。

nán jīn bù zú cháng qí jìn ， lǔ jiǔ pín wén shū fá huán 。

南金不足偿棋进，鲁酒频闻输罚锾。

háo wǔ lǐ rú lián shù shǐ ， kuáng qīn zuì wèi yù qiào guān 。

豪忤里儒连束矢，狂侵醉尉欲翘关。

bì qín zhī rèn jǐ wú yù ， nán bǎo shī shū jǐn yǒu guān 。

婢勤织衽几无欲，男饱诗书仅有鳏。

pí mǎ tà ní rú dé bàn ， ruò gōng zhī zhǒu bù chéng wān 。

疲马踏泥如得绊，弱弓支肘不成弯。

quán cái wèi hèn yuán zhōng mì ， lǐng yì nà zhī jì bǎi mán 。

权材未恨原中秘，领邑那知寄百蛮。

shuō jiāng zhèng lián hú yuè yì ， wèn jīn kōng fù bìn máo bān 。

说将正怜胡越异，问津空复鬓毛斑。

jiāng lián chǔ shǔ wú qióng shuǐ ， lù rào bā yú bù jìn shān 。

江连楚蜀无穷水，路绕巴渝不尽山。

qīng zhàng jiào yuán hán jì jì ， luàn quán chōng shí míng chán chán 。

青嶂叫猿寒寂寂，乱泉冲石暝潺潺。

yǒu shēng shuí dé cí jī lǚ ， liáng kǔ yáo zhī mào xiǎn jiān 。

有生谁得辞羁旅，良苦遥知冒险艰。

gāo xìng yóu lái xiàng rén jìn ， chǐ shū réng xǐ bù wú qiān 。

高兴由来向人尽，尺书仍喜不吾悭。

“江连楚蜀无穷水”全诗翻译

译文：
郑公真率真挚难以攀援，早先相约在季孟之间。
白天美丽的乡村都嘲笑他的贫困，只能依靠破烂的官职来维持生活。
喝酒时肚肠放纵，任意倾斜酒杯无处停放，写的诗句清新如玉环。
屡次展示舞姿，自夸能够挥舞袖子，少女们唱歌谁还愿意投以酡红的眼神。
南方出产的金子不足以弥补他在棋局上的进展，鲁酒频频听说他输钱受罚。
豪放的性格招来了里中之人的束缚和箭矢，酒醉后他闯入官员的领地想要藐视规章。
贤妻勤勉地织着衣衫，几乎没有欲望，而他饱经书籍，却仅剩下孤身一人。
疲惫的马踩在泥土中仿佛找到了绊脚石，弓弩支撑着肘腕无法弯曲。
权谋和才智尚未怨恨深藏的中原机密，治理领地又怎会知晓寄居百越之地的艰难。
说起来他正心怀怜惜胡越异域之人，而对路途上的未知难关又何尝不心怀戒备。
江水连绵不断，分不清楚楚地与蜀地，而路程迂回蜿蜒如同巴渝山地一般无尽。
青山峻岭里传来猿猴的叫声，寒意笼罩着一片寂静，溪水冲击着岩石发出潺潺声响。
有生之人，谁能舍弃羁旅的生涯，只有在遥远的地方才能体会到艰险险阻。
幸福的情绪自然流露在他面对人群的时候，虽然只有寸许长的书信，依然让他欣喜不已，丝毫不吝惜。


全诗讲述了郑公真率的人生境遇。他曾与人定下约定，但因贫穷地位低微，遭到了嘲笑和冷落。他喜欢饮酒作诗，但生活艰辛，没有太多的闲暇。他个性豪放，不受拘束，但也因此惹来了一些麻烦。家中妻子勤勉持家，而他却沉溺于书籍之中，两人生活各自独立。他的才智和权谋未得到重用，只能寄居于偏远之地，心中既怜惜异域之人，又感到未知未来的不安。诗中描绘了壮阔的自然景观，以及人生的坎坷和追求幸福的心情。全诗感触深刻，表达了作者对生活的真挚感慨。

“江连楚蜀无穷水”总结赏析

这首诗《答郑秘丞见寄长韵》是刘攽所作，内容丰富，充满了诗人的感慨和情感。
首先，这首诗表达了诗人对郑秘丞的感慨和友情。诗人以郑公真率难攀的形象开篇，表现了郑秘丞的高风亮节。他们曾在季孟之间有过相约，但后来郑秘丞因官场纷争而受到压迫，诗人感到不忍。整首诗充满了友情之情。
其次，诗中描绘了宴饮场景，用“饮肠纵逸巵无当”表现了酒宴的豪放和欢乐，而“诗句清新玉作环”则显示了诗人在诗歌创作上的才情。
接着，诗人抒发了自己的情感。他在宴会上多次表演舞蹈，但似乎无人欣赏，感到孤独和失望。这一部分突显了诗人内心的脆弱和不满。
诗的后半部分描述了郑秘丞在官场上的遭遇，以及诗人对他的敬佩。他在政治斗争中不幸输了罚款，但仍然坚持自己的原则。这部分反映了作者对清廉正直的崇敬。
最后，诗人通过描写自然景色来表达对辛苦旅途的感慨。江河山川的壮丽景色与他们的生活形成鲜明的对比，突出了他们的艰辛。

“江连楚蜀无穷水”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“江连楚蜀无穷水”相关诗句：

“江连楚蜀无穷水”每个字的意思：

包含“江连楚蜀无穷水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂