“圣贤用晦初未闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣贤用晦初未闷”出自哪首诗?
答案: “圣贤用晦初未闷”出自: 宋代 张鎡的 《夜坐放歌书兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xián yòng huì chū wèi mēn ,诗句平仄: 。
问题2:“圣贤用晦初未闷”的上一句是什么?
答案:
“圣贤用晦初未闷”的上一句是: 倘来簪绂付儿嬉 , 诗句拼音为: tǎng lái zān fú fù ér xī
,诗句平仄: 。
问题3:“圣贤用晦初未闷”的下一句是什么?
答案: “圣贤用晦初未闷”的下一句是: 拍舷还望星与河 , 诗句拼音为: pāi xián huán wàng xīng yǔ hé ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“圣贤用晦初未闷”全诗
夜坐放歌书兴 (yè zuò fàng gē shū xīng)
列星光芒远近同,天河横来压孤篷。
溪容一碧看未尽,转入客子诗筒中。
筒中满贮千张纸,一路山川供役使。
古来霅水足高人,吾宗首说玄真子。
都缘抱负经济才,有口挂壁常懒开。
樵青渔童与共载,大胜俗侣成羣来。
可怜当时只名重,野鹤乘轩失威凤。
虽闻肖像登九重,收奬空言亦何用。
过五百年孙更痴,布裘椶屩骨格宜。
特来乃祖旧游处,三叫庶几亲见之。
见之不见俱莫问,人生只合将闲论。
倘来簪绂付儿嬉,圣贤用晦初未闷。
拍舷还望星与河,此身或是张志和。
一杯更醉投床睡,明日歌声犹震地。
仄平平平仄仄平,平平○平仄平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平○平仄平○,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平仄○,○仄○平仄平仄。
○仄仄平平○平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○○○。
?平平仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄○仄○。
仄平○仄平平仄,平仄平平○仄仄。
“圣贤用晦初未闷”繁体原文
夜坐放歌書興
列星光芒遠近同,天河橫來壓孤篷。
溪容一碧看未盡,轉入客子詩筒中。
筒中滿貯千張紙,一路山川供役使。
古來霅水足高人,吾宗首說玄真子。
都緣抱負經濟才,有口掛壁常懶開。
樵青漁童與共載,大勝俗侶成羣來。
可憐當時只名重,野鶴乘軒失威鳳。
雖聞肖像登九重,收奬空言亦何用。
過五百年孫更癡,布裘椶屩骨格宜。
特來乃祖舊遊處,三叫庶幾親見之。
見之不見俱莫問,人生只合將閒論。
倘來簪紱付兒嬉,聖賢用晦初未悶。
拍舷還望星與河,此身或是張志和。
一杯更醉投床睡,明日歌聲猶震地。
“圣贤用晦初未闷”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平○平仄平平。
列星光芒远近同,天河横来压孤篷。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
溪容一碧看未尽,转入客子诗筒中。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
筒中满贮千张纸,一路山川供役使。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
古来霅水足高人,吾宗首说玄真子。
平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
都缘抱负经济才,有口挂壁常懒开。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
樵青渔童与共载,大胜俗侣成羣来。
仄平○平仄平○,仄仄○平仄平仄。
可怜当时只名重,野鹤乘轩失威凤。
平○仄仄平仄○,○仄○平仄平仄。
虽闻肖像登九重,收奬空言亦何用。
○仄仄平平○平,仄平平仄仄仄平。
过五百年孙更痴,布裘椶屩骨格宜。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○仄平。
特来乃祖旧游处,三叫庶几亲见之。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○○○。
见之不见俱莫问,人生只合将闲论。
?平平仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
倘来簪绂付儿嬉,圣贤用晦初未闷。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄○仄○。
拍舷还望星与河,此身或是张志和。
仄平○仄平平仄,平仄平平○仄仄。
一杯更醉投床睡,明日歌声犹震地。
“圣贤用晦初未闷”全诗注音
列星光芒远近同,天河横来压孤篷。
溪容一碧看未尽,转入客子诗筒中。
筒中满贮千张纸,一路山川供役使。
古来霅水足高人,吾宗首说玄真子。
都缘抱负经济才,有口挂壁常懒开。
樵青渔童与共载,大胜俗侣成羣来。
可怜当时只名重,野鹤乘轩失威凤。
虽闻肖像登九重,收奬空言亦何用。
过五百年孙更痴,布裘椶屩骨格宜。
特来乃祖旧游处,三叫庶几亲见之。
见之不见俱莫问,人生只合将闲论。
倘来簪绂付儿嬉,圣贤用晦初未闷。
拍舷还望星与河,此身或是张志和。
一杯更醉投床睡,明日歌声犹震地。
“圣贤用晦初未闷”全诗翻译
译文:
列星光芒无论远近都一样,天河像横扫而来,压在孤篷之上。溪水的美丽碧绿无法尽览,便转入客人的诗筒之中。筒内装满了成千上万张纸,记录了一路上的山川景色,供人驱使。自古以来,霅水地位显赫,足够高明的人层出不穷,而我们宗派首推玄真子。都因为怀揣抱负,经济才能出众,虽然有口挂在壁上却很少展示出来。樵夫和渔童与我同乘,胜过了一众庸俗的同道。当时的名望可怜,只是名重一时,像野鹤乘着轩车失去了凤凰的威严。虽然听闻肖像登上了九重之台,可收获的奖赏却是虚言。等过了五百年,或许后人会更加痴迷,愿意穿着布裘、踏着木屐,体验那时的风貌。特地前来探访祖先曾经游玩的地方,三次呼叫,也许能亲自见到。无论是见到还是不见到,都不必多问,人生就应该轻松随意地谈论。如果有幸将这首诗题在簪绂之上,交给儿童玩耍,那些圣贤即便在晦暗之初也不会感到沮丧。拍打舷窗,望向星空与银河,或许这个身影便是张志和。再喝一杯,然后倒头便在床上入睡,明日的歌声仍会震荡大地。
总结:
这首诗以古典文风表达了作者对人生、历史和名利的思考。描绘了星光、天河、山川和溪水的美景,反映了人生的虚幻与转变。表达了对先贤和自己抱负的追求,以及对名利的看淡。诗人通过描写景物和情感,抒发了自己的思想和情绪,表现出一种豁达的心态。
“圣贤用晦初未闷”相关诗句:
- 圣贤用晦初未闷 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 方殢圣贤排旅闷 出自 [宋] 洪皓 ·《次信文早春韵 其一 》
- 移封初闷闷 出自 [宋] 张潞 ·《句 其七 》
- 圣贤用爲经 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二一 》
- 圣贤善用权 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其六 》
- 圣贤用功处 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 用贤遭圣日 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 古之圣贤一用中 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 圣清贤浊何用分 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 圣贤用策宁相远 出自 [宋] 石介 ·《读五王传 》
- 圣贤独立以待用 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 贤圣一丘无用土 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 因喜圣贤用心远 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七二 》
- 文章须用圣贤断 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 初谈圣贤髓 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 圣贤文字初何罪 出自 [宋] 姜特立 ·《读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵 》
- 登贤入用初 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其三 》
- 圣贤未尝屑 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 四 》
- 纵未到圣贤 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 仙人未贤圣 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》