“圣贤善用权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣贤善用权”出自哪首诗?
答案: “圣贤善用权”出自: 宋代 方回的 《读素问十六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng xián shàn yòng quán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“圣贤善用权”的上一句是什么?
答案:
“圣贤善用权”的上一句是: 左右肯易位 , 诗句拼音为: zuǒ yòu kěn yì wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“圣贤善用权”的下一句是什么?
答案: “圣贤善用权”的下一句是: 初不失经意 , 诗句拼音为: chū bù shī jīng yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“圣贤善用权”全诗
读素问十六首 其六 (dú sù wèn shí liù shǒu qí liù)
反治非反治,缪刺岂缪刺。
不同将无同,不异所以异。
寒热故殊途,左右肯易位。
圣贤善用权,初不失经意。
仄仄平仄仄,○仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“圣贤善用权”繁体原文
讀素問十六首 其六
反治非反治,繆刺豈繆刺。
不同將無同,不異所以異。
寒熱故殊途,左右肯易位。
聖賢善用權,初不失經意。
“圣贤善用权”韵律对照
仄仄平仄仄,○仄仄○仄。
反治非反治,缪刺岂缪刺。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
不同将无同,不异所以异。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
寒热故殊途,左右肯易位。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
圣贤善用权,初不失经意。
“圣贤善用权”全诗注音
反治非反治,缪刺岂缪刺。
不同将无同,不异所以异。
寒热故殊途,左右肯易位。
圣贤善用权,初不失经意。
“圣贤善用权”全诗翻译
译文:
反对治理而非反对治理,误解刺探岂是误解刺探。
不同的人将不会有相同,不相同所以有差异。
寒冷与炎热因此有不同的路径,左右移动愿意改变位置。
圣人和智者善于运用权谋,初时不会失去初衷。
总结:
诗中表达了一种观点,认为反对的是治理方式而不是反对治理本身;错误的理解与刺探是否真的错误取决于角度;个体之间的不同造就了差异,正是这种不同使得世界丰富多彩;温度的不同追求不同的途径,人们愿意在不同环境下作出调整;真正的圣人和智者善于运用权谋,而且在一开始就不会失去自己的初衷。
“圣贤善用权”相关诗句:
- 圣贤善用权 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其六 》
- 好取圣贤权进退 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一 》
- 圣贤用功处 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 用贤遭圣日 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 圣贤用爲经 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二一 》
- 文章须用圣贤断 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 贤圣一丘无用土 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 古之圣贤一用中 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 圣贤用策宁相远 出自 [宋] 石介 ·《读五王传 》
- 因喜圣贤用心远 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七二 》
- 圣贤独立以待用 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 圣清贤浊何用分 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 圣贤用晦初未闷 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 圣圣贤贤显子孙 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 善战何如善用谋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 善巧开权 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○二 》
- 善移造物权 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一五 》
- 中扄权利善 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 较善合权衡 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 善权知不远 出自 [宋] 张侃 ·《黄龙洞 》