“江南女儿善踏歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南女儿善踏歌”出自哪首诗？
答案： “江南女儿善踏歌”出自： 宋代 赵文的 《竹枝词 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán nǚ ér shàn tà gē ，诗句平仄： 平平仄平仄仄平 。
问题2：“江南女儿善踏歌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江南女儿善踏歌”已经是第一句了。
问题3：“江南女儿善踏歌”的下一句是什么？
答案： “江南女儿善踏歌”的下一句是： 桑落酒熟黄金波 , 诗句拼音为： sāng luò jiǔ shú huáng jīn bō ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“江南女儿善踏歌”全诗
竹枝词 其二 (zhú zhī cí qí èr)
江南女儿善踏歌，桑落酒熟黄金波。
洗壶日日望君至，君不来兮可奈何。
平平仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“江南女儿善踏歌”繁体原文
竹枝詞 其二
江南女兒善踏歌，桑落酒熟黄金波。
洗壺日日望君至，君不來兮可奈何。
“江南女儿善踏歌”韵律对照
平平仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
江南女儿善踏歌，桑落酒熟黄金波。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
洗壶日日望君至，君不来兮可奈何。
“江南女儿善踏歌”全诗注音
江南女儿善踏歌，桑落酒熟黄金波。
洗壶日日望君至，君不来兮可奈何。
“江南女儿善踏歌”全诗翻译
译文：
江南女儿善于踏歌，桑树凋零时酒变得醇美，如同黄金波涛一般。每日洗净壶中尘垢，盼望着君子前来，然而君子未至，我何可奈何。
总结：
诗人描绘了江南女子善于歌舞，以及秋天桑树凋零时酒的美味。诗中流露出女子对心仪君子的期盼，却遗憾他迟迟未到，表达出一种无奈和苦闷之情。
“江南女儿善踏歌”相关诗句：
- 江南女儿善踏歌 出自 [宋] 赵文 ·《竹枝词 其二 》
- 呼取江南女儿歌櫂讴 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 女唱儿歌去踏青 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 》
- 笑杀江南踏浪儿 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其二 》
- 江南女儿芳步齐 出自 [唐] 李咸用 ·《江南曲 》
- 江南儿女尚多情 出自 [宋] 汪莘 ·《寒食节有感 其一 》
- 女儿随壻过江南 出自 [宋] 楼钥 ·《戏作 》
- 江南多少闲儿女 出自 [宋] 赵时韶 ·《折梅 》
- 大儿踏歌小儿舞 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 大儿踏歌小儿舞 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 踏歌游女锦相牵 出自 [宋] 张良臣 ·《西湖晚归 》
- 痴儿踏吴歌 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 吴娘踏歌儿起舞 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 雪儿歌底踏舞马 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 踏遍江南南岸山 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 歌舞从儿女 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八八 》
- 去作南湖踏浪儿 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其二 》
- 歌儿舞女亦随後 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 吴儿蹋歌女起舞 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 采莲女儿凭船歌 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》