“吴儿蹋歌女起舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴儿蹋歌女起舞”出自哪首诗?
答案: “吴儿蹋歌女起舞”出自: 宋代 王安石的 《後元丰行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú ér tà gē nǚ qǐ wǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“吴儿蹋歌女起舞”的上一句是什么?
答案:
“吴儿蹋歌女起舞”的上一句是: 虽非社日长闻鼓 , 诗句拼音为: suī fēi shè rì cháng wén gǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“吴儿蹋歌女起舞”的下一句是什么?
答案: “吴儿蹋歌女起舞”的下一句是: 但道快乐无所苦 , 诗句拼音为: dàn dào kuài lè wú suǒ kǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“吴儿蹋歌女起舞”全诗
後元丰行 (hòu yuán fēng xíng)
歌元丰,十日五日一雨风。
麦行千里不见土,连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌,龙骨长乾挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓。
吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。
乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。
平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平○,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄○○仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄○○仄仄平。
○○平平○仄仄,平平平仄仄平平。
“吴儿蹋歌女起舞”繁体原文
後元豐行
歌元豐,十日五日一雨風。
麥行千里不見土,連山沒雲皆種黍。
水秧綿綿復多稌,龍骨長乾挂梁梠。
鰣魚出網蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳。
百錢可得酒斗許,雖非社日長聞鼓。
吳兒蹋歌女起舞,但道快樂無所苦。
老翁塹水西南流,楊柳中間杙小舟。
乘興欹眠過白下,逢人歡笑得無愁。
“吴儿蹋歌女起舞”韵律对照
平平平,仄仄仄仄仄仄平。
歌元丰,十日五日一雨风。
仄○平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
麦行千里不见土,连山没云皆种黍。
仄平平平仄平○,平仄○平仄平仄。
水秧绵绵复多稌,龙骨长乾挂梁梠。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄○○仄。
百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。
仄平仄仄平平平,平仄○○仄仄平。
老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。
○○平平○仄仄,平平平仄仄平平。
乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。
“吴儿蹋歌女起舞”全诗注音
歌元丰,十日五日一雨风。
麦行千里不见土,连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌,龙骨长乾挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓。
吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。
乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。
“吴儿蹋歌女起舞”全诗翻译
译文:
元丰年间,十日五日常有雨风。麦地一望千里,看不见一寸土地,连山上也都种满了黍稷。水田里的秧苗茂盛,蔓延成片,甚至长出了干竿挂满了横梁。鲥鱼脱离渔网,遮盖了洲渚。而荻笋肥硕甘甜,胜过牛奶。只需百钱,就能买得酒斗许。尽管不是社日,可听到鼓声不断。吴儿踏着歌声,女子起舞,只道快乐中无苦恼。有位老翁在堑中引水向西南流去,杨柳丛中有一小舟系着。正是怀着喜悦的心情趴在车上经过白下,遇到人们欢笑的样子,使人无忧无虑。
总结:
这首古文描绘了元丰年间的农村生活景象,生动地展现了麦田的茂盛、水田的繁荣、渔民的收获、田园乐事和老翁的宁静自在。表达了人们快乐幸福的生活状态。
“吴儿蹋歌女起舞”相关诗句:
- 吴儿蹋歌女起舞 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 吴娘踏歌儿起舞 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 歌舞从儿女 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八八 》
- 雪白吴儿觧歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食病起二绝 其二 》
- 吴儿歌舞逐时新 出自 [宋] 孙嵩 ·《姑苏元夕 》
- 歌儿舞女亦随後 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 起作绣鞋女儿舞 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 我作吴歌君起舞 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 呼儿起舞吾当歌 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 醉留歌舞蹋金沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 》
- 美人蹋上歌舞来 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 汉儿女嫁吴儿妇 出自 [唐] 顾况 ·《和知章诗 》
- 男儿拜迎女儿舞 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 大儿踏歌小儿舞 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 大儿踏歌小儿舞 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 长干吴儿女 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 一 》
- 儿女尽吴音 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其二 》
- 吴歌兮楚舞 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 吴王爱歌舞 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 石女起舞 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》