“高步故夔龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高步故夔龙”出自哪首诗?

答案:高步故夔龙”出自: 宋代 李流谦 《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo bù gù kuí lóng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“高步故夔龙”的上一句是什么?

答案:高步故夔龙”的上一句是: 俛眉聊卓鲁 , 诗句拼音为:fǔ méi liáo zhuó lǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“高步故夔龙”的下一句是什么?

答案:高步故夔龙”的下一句是: 倦翮闲霜鹗 , 诗句拼音为: juàn hé xián shuāng è ,诗句平仄:仄仄平平仄

“高步故夔龙”全诗

李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三 (lǐ yǔn chéng cì yàn bó yùn jiàn shì réng yòng yùn dá zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

俛眉聊卓鲁,高步故夔龙
倦翮闲霜鹗,苍棱老涧松。
只应安小试,正自耻先容。
泚笔书三异,他山玉可攻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fǔ méi liáo zhuó lǔ , gāo bù gù kuí lóng 。
juàn hé xián shuāng è , cāng léng lǎo jiàn sōng 。
zhī yìng ān xiǎo shì , zhèng zì chǐ xiān róng 。
cǐ bǐ shū sān yì , tā shān yù kě gōng 。

“高步故夔龙”繁体原文

李允成次彥博韻見示仍用韻答之三首 其三

俛眉聊卓魯,高步故夔龍。
倦翮閒霜鶚,蒼稜老澗松。
只應安小試,正自恥先容。
泚筆書三異,他山玉可攻。

“高步故夔龙”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
俛眉聊卓鲁,高步故夔龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦翮闲霜鹗,苍棱老涧松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只应安小试,正自耻先容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
泚笔书三异,他山玉可攻。

“高步故夔龙”全诗注音

fǔ méi liáo zhuó lǔ , gāo bù gù kuí lóng 。

俛眉聊卓鲁,高步故夔龙。

juàn hé xián shuāng è , cāng léng lǎo jiàn sōng 。

倦翮闲霜鹗,苍棱老涧松。

zhī yìng ān xiǎo shì , zhèng zì chǐ xiān róng 。

只应安小试,正自耻先容。

cǐ bǐ shū sān yì , tā shān yù kě gōng 。

泚笔书三异,他山玉可攻。

“高步故夔龙”全诗翻译

译文:

俯视低眉聊天谈卓鲁之事,高步行走在昔日夔龙之地。
疲倦的羽翼自由地飞翔,霜中的鹗鹰,苍劲的涧松年岁已老。
只应该谦虚地做些小小的尝试,反而因过于自谦而感到惭愧。
泛笔写下三种不同的奇异之处,另有名山上的玉可供攻玩。
全诗通过描绘风景、动物等元素,表达了对古代历史遗迹的回忆和对自身能力的怀疑。作者俯视低眉,与人谈论着过去的故事,高步行走在昔日的夔龙之地,这象征着对历史的回顾和怀念。疲倦的羽翼自由地飞翔,霜中的鹗鹰,苍劲的涧松年岁已老,这描绘了岁月的流逝和自然的变迁。作者只愿谦虚地做些小小的尝试,但反而因为太过自谦而感到惭愧,表现出对自身能力的怀疑。最后,泛笔写下三种不同的奇异之处,提到“他山玉可攻”,这可能暗示了对他人的学问和能力的认可和借鉴。整首诗以简洁的语言表达了作者对过去、现在和未来的态度和思考。

“高步故夔龙”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“高步故夔龙”相关诗句: