“百回移枕未天明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百回移枕未天明”出自哪首诗？
答案： “百回移枕未天明”出自： 宋代 王禹偁的 《夜长》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi huí yí zhěn wèi tiān míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百回移枕未天明”的上一句是什么？
答案：
“百回移枕未天明”的上一句是： 吟尽旧诗犹展转 , 诗句拼音为： yín jìn jiù shī yóu zhǎn zhuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百回移枕未天明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“百回移枕未天明”已经是最后一句了。
“百回移枕未天明”全诗
夜长 (yè cháng)
後楼前合互严更，年鬓侵人睡渐轻。
病眼已甘书册废，愁肠犹取酒杯倾。
风摇纸帐灯花碎，月照铜壶漏水清。
吟尽旧诗犹展转，百回移枕未天明。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“百回移枕未天明”繁体原文
夜長
後樓前閤互嚴更，年鬢侵人睡漸輕。
病眼已甘書冊廢，愁腸猶取酒杯傾。
風摇紙帳燈花碎，月照銅壺漏水清。
吟盡舊詩猶展轉，百迴移枕未天明。
“百回移枕未天明”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
後楼前合互严更，年鬓侵人睡渐轻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
病眼已甘书册废，愁肠犹取酒杯倾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风摇纸帐灯花碎，月照铜壶漏水清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟尽旧诗犹展转，百回移枕未天明。
“百回移枕未天明”全诗注音
後楼前合互严更，年鬓侵人睡渐轻。
病眼已甘书册废，愁肠犹取酒杯倾。
风摇纸帐灯花碎，月照铜壶漏水清。
吟尽旧诗犹展转，百回移枕未天明。
“百回移枕未天明”全诗翻译
译文：
后楼前，我们相互严肃地交替守夜，岁月的痕迹渐渐侵蚀我们的发际线，睡意也渐渐变得轻浅。
病眼已经不愿再读书写字，所以书册也废弃了；但愁肠依旧难消，只得拿起酒杯倾诉忧愁。
风吹动纸帐，灯花碎裂，月光照耀着铜壶中滴水的声音清脆悠远。
吟唱了许多旧诗，心境依然不断转换，我百次移动枕头，直到天明仍未入眠。
全诗描述了一个人在深夜里，与另一人相互交替守夜，年华老去，病痛缠身，愁绪难消。夜晚的风声、灯影和月色，以及吟诗的心境，构成了诗人内心深处的孤寂和忧伤。
“百回移枕未天明”相关诗句：
- 百回移枕未天明 出自 [宋] 王禹偁 ·《夜长 》
- 一枕未回天欲明 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 移床换枕到天明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二 》
- 移床换枕到天明 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其三 》
- 病枕欹移日几回 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 忆梦天明未回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公六言见寄 》
- 万里梦回天未明 出自 [宋] 陆游 ·《夜意二首 其一 》
- 忽忆棹回天未明 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》
- 百舌未晓催天明 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 老鴈移屯百万回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雁 》
- 日射回廊午枕明 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其五 》
- 未明孤枕倦 出自 [唐] 吴融 ·《雨夜 》
- 渡口回舟未忍移 出自 [宋] 李弥逊 ·《道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其二 》
- 一瞬未移收百十 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻画鱼歌 》
- 端居未暇移百甓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 蕉鹿梦回天地枕 出自 [宋] 仇远 ·《答胡苇杭 》
- 枕上千山尚未明 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一 》
- 高枕待天明 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月大雷雨 》
- 枕上误天明 出自 [宋] 仇远 ·《闻鸡 》
- 天渊百顷移星汉 出自 [宋] 宋庠 ·《立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公 》