“邦国是经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邦国是经”出自哪首诗？
答案： “邦国是经”出自： 宋代 孙应时的 《唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其四》， 诗句拼音为： bāng guó shì jīng 。
问题2：“邦国是经”的上一句是什么？
答案：
“邦国是经”的上一句是： 予欲济川 , 诗句拼音为： yǔ yù jì chuān
。
问题3：“邦国是经”的下一句是什么？
答案： “邦国是经”的下一句是： 民留我侯 , 诗句拼音为： mín liú wǒ hóu ，诗句平仄：平○仄平。
“邦国是经”全诗
唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其四 (táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí sì)
我梁既成，我民既平。
侯智不矜，侯心载宁。
帝曰汝归，其车宵征。
予欲济川，邦国是经。
民留我侯，敢与帝争。
我帝我侯，眉寿无疆。
仄平仄平，仄平仄平。
平仄仄平，平平仄平。
仄仄仄平，○平平平。
仄仄仄平，平仄仄平。
平○仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
“邦国是经”繁体原文
唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蔣鶚考叔賦江有濟三章以獻余時官於台見而陋之作江有梁 其四
我梁既成，我民既平。
侯智不矜，侯心載寧。
帝曰汝歸，其車宵征。
予欲濟川，邦國是經。
民留我侯，敢與帝爭。
我帝我侯，眉壽無疆。
“邦国是经”全诗注音
我梁既成，我民既平。
侯智不矜，侯心载宁。
帝曰汝归，其车宵征。
予欲济川，邦国是经。
民留我侯，敢与帝争。
我帝我侯，眉寿无疆。
“邦国是经”全诗翻译
译文：
梁国已经得到统一，百姓安居乐业。
侯爵智慧卓越，心境宁静安稳。
帝王告诉我归程，马车夜间出发。
我愿涉过江河，邦国必将得到治理。
百姓留下我作为侯爵，不敢与帝王争斗。
我作为帝王，我作为侯爵，长寿无尽之境。
总结：这首诗描绘了梁国已经统一、民众安乐的景象。侯爵智慧不矜矜持，心境宁静安稳。帝王命令侯爵归程，要求他尽心治理邦国。侯爵心甘情愿为百姓留下，不与帝王争斗，帝王和侯爵都长寿无尽。
“邦国是经”相关诗句：
- 邦国是经 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其四 》
- 纬国经邦真土苴 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 邦国是讹 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 信是邦国珍 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 使君本是经邦手 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其四 》
- 谈谐尽是经邦术 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 是知邦国将亡灭 出自 [唐] 周昙 ·《三国门 王表 》
- 大略而云：释经是损国破家 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 文经万邦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 退文舞、迎武舞用《穆安》。 》
- 经邦测景 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 一 》
- 永安邦国 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一○ 》
- 邦国盛仪 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 而映邦国 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 三 》
- 化行邦国 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 庄穆皇后室用《理安》。 》
- 以正邦国 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 屡移邦国 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻（按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》，谓「诗七古一首，见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》，盖未收。） 》
- 经邦论道贤 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二 》
- 吐论皆经邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 有美经邦业 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其一 》
- 已矣经邦业 出自 [宋] 贺允中 ·《李伯纪丞相挽诗 》