“不堪便面张京兆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪便面张京兆”出自哪首诗?
答案: “不堪便面张京兆”出自: 宋代 蔡襄的 《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān biàn miàn zhāng jīng zhào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不堪便面张京兆”的上一句是什么?
答案:
“不堪便面张京兆”的上一句是: 欲将清吹助南薰 , 诗句拼音为: yù jiāng qīng chuī zhù nán xūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不堪便面张京兆”的下一句是什么?
答案: “不堪便面张京兆”的下一句是: 恰称能书王右军 , 诗句拼音为: qià chēng néng shū wáng yòu jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不堪便面张京兆”全诗
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其二 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí èr)
野老寻山翦白云,欲将清吹助南薰。
不堪便面张京兆,恰称能书王右军。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪便面张京兆”繁体原文
漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首 其二
野老尋山翦白雲,欲將清吹助南薰。
不堪便面張京兆,恰稱能書王右軍。
“不堪便面张京兆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野老寻山翦白云,欲将清吹助南薰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪便面张京兆,恰称能书王右军。
“不堪便面张京兆”全诗注音
野老寻山翦白云,欲将清吹助南薰。
不堪便面张京兆,恰称能书王右军。
“不堪便面张京兆”全诗翻译
译文:
野老在山中寻找白云,打算用他悠扬的吹笛声来助长南风的气势。
然而他并不喜欢在京兆城里妄自菲薄地出现,而更愿意自称是擅长书写的王右军。
总结:
这段文字描绘了一位野老在山中吹笛寻找白云,打算助长南风的气势。他不喜欢在京兆城里出现,而更喜欢自称是王右军这个身份,意味着他更注重自己的才华和技能。
“不堪便面张京兆”总结赏析
《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其二》这首诗由蔡襄创作,它表达了一位野老寻找白云,希望能借助清吹来帮助南风吹拂大地的愿望。同时,诗中提到张京兆和王右军,似乎在夸赞他们的才华。
赏析:
这首诗以山水自然和文人雅士为题材,通过描述野老寻山翦白云的情景,展现了诗人对自然的热爱和向往。白云被视为山中的神奇元素,野老想要借助清吹来助力南风,使白云飘散,这一举动抒发了诗人对自然的敬仰之情。
诗中提到的张京兆和王右军可能是古代著名的文人或诗人,他们被用来形容那位能够书写精彩诗篇的野老。这种赞美是对文人的钦佩和尊敬,也表现出诗人对文学才华的赞美。
总的来说,这首诗以咏史抒怀的方式,将自然景观与文人气质相融合,展示了蔡襄对大自然和文学的热爱,同时也向其他文人致以崇高的敬意。
“不堪便面张京兆”相关诗句:
- 不堪便面张京兆 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其二 》
- 西风不识张京兆 出自 [宋] 姜夔 ·《牛渚 》
- 画眉不待张京兆 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 君不见章台走马张京兆 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 始见张京兆 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 处剧张京兆 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 籍甚张京兆 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其二 》
- 旧识张京兆 出自 [唐] 韩翃 ·《送深州吴司马归使幕 》
- 嫁与张京兆 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其五 》
- 政术遥传京兆张 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 》
- 畿民犹说张京兆 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其一 》
- 京兆旧游张敞马 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其三 》
- 京兆于今有赵张 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其一○ 》
- 回头却笑张京兆 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋张敞画眉图 》
- 无人说向张京兆 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 四 》
- 治民固有张京兆 出自 [宋] 刘攽 ·《送张遂州 》
- 赠行卷送张京兆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 风流五日张京兆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 谁知最恨张京兆 出自 [宋] 蔡襄 ·《戏答王仲仪 》
- 兆是(京本作「此兆」)败军幷杀将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》