“终身誓不渝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终身誓不渝”出自哪首诗？
答案： “终身誓不渝”出自： 宋代 唐季度的 《挽东莱先生 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēn shì bù yú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“终身誓不渝”的上一句是什么？
答案：
“终身誓不渝”的上一句是： 提耳言犹在 , 诗句拼音为： tí ěr yán yóu zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“终身誓不渝”的下一句是什么？
答案： “终身誓不渝”的下一句是： 神驰埋玉处 , 诗句拼音为： shén chí mái yù chù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“终身誓不渝”全诗
挽东莱先生 其二 (wǎn dōng lái xiān shēng qí èr)
交友昔尝与，真诚久愈孚。
公虽推齿序，我实仰师模。
提耳言犹在，终身誓不渝。
神驰埋玉处，恸哭向长途。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“终身誓不渝”繁体原文
挽東萊先生 其二
交友昔嘗與，真誠久愈孚。
公雖推齒序，我實仰師模。
提耳言猶在，終身誓不渝。
神馳埋玉處，慟哭向長途。
“终身誓不渝”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
交友昔尝与，真诚久愈孚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公虽推齿序，我实仰师模。
平仄平平仄，平平仄仄平。
提耳言犹在，终身誓不渝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神驰埋玉处，恸哭向长途。
“终身誓不渝”全诗注音
交友昔尝与，真诚久愈孚。
公虽推齿序，我实仰师模。
提耳言犹在，终身誓不渝。
神驰埋玉处，恸哭向长途。
“终身誓不渝”全诗翻译
译文：
交友，往昔曾经结交过，彼此真诚信任久已深厚。
他虽然排行辈分在前，我实际上尊敬他作为行为榜样。
他的教诲话语至今仍在耳畔回荡，终身发誓不会改变。
他的灵魂驱使下埋葬了一块美玉，悲痛哭泣向着漫长的远途。
总结：
诗人表达了与朋友交往的真诚情感和对友谊的珍视。尽管朋友在辈分上较自己年长，但诗人仍把他视为值得仰慕的榜样，并承诺将永不改变对友谊的执着。最后，诗人深深怀念朋友，用诗意表达了对他的无尽思念之情。
“终身誓不渝”相关诗句：
- 终身誓不渝 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 身心一定誓无渝 出自 [宋] 包恢 ·《题碧岩二首 其二 》
- 此意终身誓不移 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 死战誓不渝 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 自誓终此身 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 立誓终身笃所行 出自 [宋] 陈淳 ·《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之 》
- 俄然信誓渝 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 没齿终不渝 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》
- 兴深终不渝 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其一 》
- 丹青终不渝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王右丞所画阮步兵醉图 》
- 芳名终不渝 出自 [唐] 严公贶 ·《题汉州西湖 》
- 兴深终不渝 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 终见不渝涅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 脱屣终不渝 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥生日前一日读神仙李清传作 》
- 始末终不渝 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 金石终不渝 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其五 》
- 奈何长恶终不渝 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 始终不渝含酸味 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 舍生取义终不[渝]（瑜） 出自 [唐] 陈元光 ·《忠烈操 》
- 身可死徙志不渝 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》