“去住总爲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去住总爲客”出自哪首诗?
答案: “去住总爲客”出自: 宋代 王质的 《和张晋彦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái cǎo méng huāng yān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“去住总爲客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去住总爲客”已经是第一句了。
问题3:“去住总爲客”的下一句是什么?
答案: “去住总爲客”的下一句是: 江南似江北 , 诗句拼音为: jiāng nán sì jiāng běi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“去住总爲客”全诗
和张晋彦 (hé zhāng jìn yàn)
白草蒙荒烟,江南似江北。
游子无故乡,去住总为客。
平生不如意,江阔见面窄。
相逢酒一杯,意气感知识。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“去住总爲客”繁体原文
和張晉彥
白草蒙荒烟,江南似江北。
游子無故鄉,去住總爲客。
平生不如意,江闊見面窄。
相逢酒一杯,意氣感知識。
“去住总爲客”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
白草蒙荒烟,江南似江北。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
游子无故乡,去住总为客。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生不如意,江阔见面窄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
相逢酒一杯,意气感知识。
“去住总爲客”全诗注音
白草蒙荒烟,江南似江北。
游子无故乡,去住总为客。
平生不如意,江阔见面窄。
相逢酒一杯,意气感知识。
“去住总爲客”全诗翻译
译文:
白茫茫的野草覆盖着荒原,雾气弥漫,江南的景色和江北相似。游子没有故乡可归,离去和留下,都总是身处他乡作客。
平生遭遇不尽如人意,大江宽阔却见面狭窄。在相逢时,喝上一杯酒,情意之间能感知知音之意。
“去住总爲客”相关诗句:
- 去住总爲客 出自 [宋] 王质 ·《和张晋彦 》
- 去住俱爲客 出自 [唐] 道会 ·《别三辅诸僧 》
- 去住总难期 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 此生去住总未定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》
- 扁舟去住总成愁 出自 [宋] 孙应时 ·《游凌云峰答陈同年韵 》
- 相逢去住总随缘 出自 [宋] 缪监 ·《赠僧 》
- 客程难去住 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其二 》
- 客中总爲贪程熟 出自 [宋] 萧立之 ·《过衡山 》
- 客情去住别离中 出自 [宋] 杨杰 ·《别安廷老 》
- 客心去住水长东 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 总爲朝廷巡幸去 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 总爲六鳌带归去 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 住世方爲客 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一五 》
- 爲生去住频 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其二 》
- 须招野客爲邻住 出自 [唐] 崔涯 ·《竹 》
- 冷落若爲留客住 出自 [唐] 白居易 ·《寒亭留客 》
- 只爲东君去住轻 出自 [宋] 高翥 ·《送春 》
- 海内自爲闲去住 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归洛中 》
- 春风总总爲开花 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 一去一住客思深 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》