“其如感慨何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其如感慨何”出自哪首诗？
答案： “其如感慨何”出自： 宋代 黎廷瑞的 《新亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rú gǎn kǎi hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“其如感慨何”的上一句是什么？
答案：
“其如感慨何”的上一句是： 不复新亭泪 , 诗句拼音为：bù fù xīn tíng lèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“其如感慨何”的下一句是什么？
答案： “其如感慨何”的下一句是： 北风吹草木 , 诗句拼音为： běi fēng chuī cǎo mù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“其如感慨何”全诗
新亭 (xīn tíng)
不复新亭泪，其如感慨何。
北风吹草木，西照满山河。
王谢闻孙少，萧陈短梦多。
庭芳摇落尽，江上有渔歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“其如感慨何”繁体原文
新亭
不復新亭淚，其如感慨何。
北風吹草木，西照滿山河。
王謝聞孫少，蕭陳短夢多。
庭芳摇落盡，江上有漁歌。
“其如感慨何”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不复新亭泪，其如感慨何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北风吹草木，西照满山河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王谢闻孙少，萧陈短梦多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
庭芳摇落尽，江上有渔歌。
“其如感慨何”全诗注音
不复新亭泪，其如感慨何。
北风吹草木，西照满山河。
王谢闻孙少，萧陈短梦多。
庭芳摇落尽，江上有渔歌。
“其如感慨何”全诗翻译
译文：
不再为新亭的眼泪，这感叹又是为何。北风吹过草木，夕阳映满山山河。王谢那知孙少，萧陈短暂的梦境多少。庭中花香摇曳落尽，江上回荡着渔歌声。
这首诗写了人们的感慨和无常。诗人在回望过去的人事物时，触发了深刻的情感，表达了生命的变幻无常和人生的感慨。通过描绘自然景色和历史典故，诗人表达了对时光流逝的感叹，以及对过去事物的怀念之情。整首诗抒发了诗人对生命和人事的深刻思考，反映了人生百态和自然界的变化。
“其如感慨何”相关诗句：
- 其如感慨何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新亭 》
- 其如感慨悲伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其一 》
- 何必感慨如此爲 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》
- 极知感慨欲如何 出自 [宋] 王奕 ·《五绝呈李惟学山长 其一 》
- 感慨今如此 出自 [宋] 刘敞 ·《病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅 》
- 感慨乃如许 出自 [宋] 范成大 ·《观禊帖有感三绝 其一 》
- 感慨能几何 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其三 》
- 云何感慨士 出自 [宋] 朱熹 ·《赋归云洞 》
- 感慨一何深 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 丈夫感慨犹如此 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其九 》
- 慨念孝感如参骞 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 此生感慨知何限 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其一 》
- 立效报公何感慨 出自 [宋] 李觏 ·《关徐 》
- 隠约何须感慨爲 出自 [宋] 王炎 ·《和吴梦授韵 》
- 感慨与语何人哉 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 何用感慨生悲哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 诗翁感慨何忧勤 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽惠豆粟韵 其一 》
- 如何慷慨士 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其二 》
- 牛山凄感何其昧 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 感慨歔欷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》