“采掇满禅室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采掇满禅室”出自哪首诗?
答案: “采掇满禅室”出自: 宋代 李纲的 《秋思十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi duō mǎn chán shì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“采掇满禅室”的上一句是什么?
答案:
“采掇满禅室”的上一句是: 无人自芬芳 , 诗句拼音为: wú rén zì fēn fāng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“采掇满禅室”的下一句是什么?
答案: “采掇满禅室”的下一句是: 闲中气味长 , 诗句拼音为: xián zhōng qì wèi cháng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“采掇满禅室”全诗
秋思十首 其四 (qiū sī shí shǒu qí sì)
露下秋草衰,蒹葭亦苍苍。
森然岩中桂,十里飘天香。
深林静杳冥,无人自芬芳。
采掇满禅室,闲中气味长。
仄仄平仄平,平平仄○○。
平平平○仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
“采掇满禅室”繁体原文
秋思十首 其四
露下秋草衰,蒹葭亦蒼蒼。
森然巖中桂,十里飄天香。
深林靜杳冥,無人自芬芳。
採掇滿禪室,閑中氣味長。
“采掇满禅室”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○○。
露下秋草衰,蒹葭亦苍苍。
平平平○仄,仄仄平平平。
森然岩中桂,十里飘天香。
○平仄仄平,平平仄平平。
深林静杳冥,无人自芬芳。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
采掇满禅室,闲中气味长。
“采掇满禅室”全诗注音
露下秋草衰,蒹葭亦苍苍。
森然岩中桂,十里飘天香。
深林静杳冥,无人自芬芳。
采掇满禅室,闲中气味长。
“采掇满禅室”全诗翻译
译文:
露水滴落在枯黄的秋草上,蒲苇也变得苍苍葱茏。
岩洞中长满了郁郁葱葱的桂树,其香气飘散十里之遥。
茂密的深林中静谧幽冥,没有人来携带芬芳之气。
采摘采拾满满一室芬芳,闲暇之余香气依然长存。
全文简述:这篇古文描绘了秋天草地上露水的景象,蒲苇丛也随之苍茫葱茏。岩洞中长满了郁郁葱葱的桂树,其香气飘散十里之遥。深林幽静无人,芬芳之气无人携带。而室内采摘的香气仍在闲暇时长久存在。
“采掇满禅室”总结赏析
赏析:这首诗《秋思十首 其四》是李纲创作的,表达了秋季景色和氛围的感受。诗中以秋草、蒹葭、岩中桂等自然元素来勾勒出秋天的景象,同时也展示了作者对这一季节的深切思绪。
首先,诗中描述的“露下秋草衰,蒹葭亦苍苍”描绘了秋季草木凋零的景象,显示了大自然的变化和岁月的流转。接着,提到“森然岩中桂,十里飘天香”,岩中桂树的香气在林间弥漫,形成鲜明的对比,强调了秋季中仍然存在的美好。
而后,诗中的“深林静杳冥,无人自芬芳”表现出秋季深山静谧的氛围,似乎是在强调大自然的独特之美,而无需人工修饰。最后,提到“采掇满禅室,闲中气味长”,则表明作者将秋天的香气带回了禅室,这种气味在宁静的禅修中长久地散发。
“采掇满禅室”相关诗句:
- 采掇满禅室 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 采掇皆躬亲 出自 [宋] 欧阳修 ·《梅圣俞寄银杏 》
- 无以供采掇 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 采掇足芹荇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 采掇幽思攒 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 采掇付中厨 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 采掇殊未已 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 神仙谁采掇 出自 [唐] 崔橹 ·《村路菊花 》
- 采掇冀冥搜 出自 [唐] 王损之 ·《赋得浊水求珠 》
- 采掇契幽愿 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 风俗竞采掇 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 采掇本芳陂 出自 [宋] 欧阳修 ·《荷叶 》
- 黄花频采掇 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其三 》
- 采掇山无主 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》
- 采掇盈一襜 出自 [宋] 徐似道 ·《荠 》
- 采掇斯及时 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三 》
- 采掇频尔稀 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 采掇如不足 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 采掇献吾君 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 采掇升岩廊 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其一 》