“从教岁徂迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教岁徂迁”出自哪首诗?
答案: “从教岁徂迁”出自: 宋代 陈宓的 《东湖四咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng jiào suì cú qiān ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“从教岁徂迁”的上一句是什么?
答案:
“从教岁徂迁”的上一句是: 锺鼓如一日 , 诗句拼音为: zhōng gǔ rú yī rì
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“从教岁徂迁”的下一句是什么?
答案: “从教岁徂迁”的下一句是: 人生苦浮脆 , 诗句拼音为: rén shēng kǔ fú cuì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“从教岁徂迁”全诗
东湖四咏 其四 (dōng hú sì yǒng qí sì)
西山老禅叟,依厂安数椽。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
前此复谁居,今踰三百年。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
石床对石室,静坐思悠然。
相期在晚暮,用以补我愆。
平平仄○○,平仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄平平。
平仄仄平平,平平○仄平。
平仄○仄仄,○○仄平平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
“从教岁徂迁”繁体原文
東湖四詠 其四
西山老禪叟,依厂安數椽。
趺坐看東海,滄溟幾桑田。
前此復誰居,今踰三百年。
鍾鼓如一日,從教歲徂遷。
人生苦浮脆,乃過金石堅。
彼人尚能爾,况是古聖賢。
石床對石室,靜坐思悠然。
相期在晚暮,用以補我愆。
“从教岁徂迁”韵律对照
平平仄○○,平仄平仄平。
西山老禅叟,依厂安数椽。
平仄○平仄,平○仄平平。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
平仄仄平平,平平○仄平。
前此复谁居,今踰三百年。
平仄○仄仄,○○仄平平。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
平平仄平仄,仄○平仄平。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
石床对石室,静坐思悠然。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
相期在晚暮,用以补我愆。
“从教岁徂迁”全诗注音
西山老禅叟,依厂安数椽。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
前此复谁居,今踰三百年。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
石床对石室,静坐思悠然。
相期在晚暮,用以补我愆。
“从教岁徂迁”全诗翻译
译文:
西山的老禅师,倚靠着山石建造了数层小屋。
他盘腿坐着,眺望着东海,感叹着沧海桑田的变化。
在他之前又是谁居住过这里,如今已经过去了三百年。
钟鼓声如同一日,见证岁月的流转。
人生充满了脆弱与浮华,却也能超越金石的坚韧。
那些人依然保持着坚韧,更何况是古代的圣贤。
石制的床与室,相对而坐,静静地思考,心情宁静。
我们相约在晚暮时光,用修行来弥补我自身的过错。
总结:
诗人描绘了一位居住在西山的老禅师,他静静地坐在椽间,眺望东海,感叹沧海桑田。诗人思考人生的脆弱与坚韧,以及古代圣贤的智慧。最后,诗人表达了对晚年时光的期待,希望能通过修行来补偿自己的过失。
“从教岁徂迁”相关诗句:
- 从教岁徂迁 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其四 》
- 从教岁月自推迁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其三 》
- 徂迁岁欲期 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕感逝 》
- 岁月再徂迁 出自 [唐] 韦应物 ·《晚出沣上赠崔都水 》
- 岁月几徂迁 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 民从教化迁 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其二 》
- 从使岁时迁 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 头上从渠岁月迁 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其二 》
- 柳岭相从岁屡迁 出自 [宋] 张舜民 ·《送吴都曹还芜湖 》
- 白日屡徂迁 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 一日可徂迁 出自 [唐] 王建 ·《送于丹移家洺州 》
- 佳期屡徂迁 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍秋夜迟诸君 》
- 荣华倏徂迁 出自 [唐] 刘希夷 ·《巫山怀古 》
- 安荣竟徂迁 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一三 》
- 寒暑递徂迁 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 从教岁月深 出自 [宋] 吴洞明 ·《和章清隠山居 》
- 从教岁去年来 出自 [宋] 释守卓 ·《临终前一日和云门曲 》
- 时迁圣徂遂幽昏 出自 [宋] 秦观 ·《医者 》
- 从教岁月催华发 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 从教岁月上髯须 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》