dōng hú sì yǒng qí sì
东湖四咏其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宓 (chén mì) 。

西山老禅叟，依厂安数椽。
趺坐看东海，沧溟几桑田。
前此复谁居，今踰三百年。
锺鼓如一日，从教岁徂迁。
人生苦浮脆，乃过金石坚。
彼人尚能尔，况是古圣贤。
石床对石室，静坐思悠然。
相期在晚暮，用以补我愆。

平平仄○○，平仄平仄平。
平仄○平仄，平○仄平平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平仄○仄仄，○○仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。

xī shān lǎo chán sǒu ， yī chǎng ān shù chuán 。
fū zuò kàn dōng hǎi ， cāng míng jǐ sāng tián 。
qián cǐ fù shuí jū ， jīn yú sān bǎi nián 。
zhōng gǔ rú yī rì ， cóng jiào suì cú qiān 。
rén shēng kǔ fú cuì ， nǎi guò jīn shí jiān 。
bǐ rén shàng néng ěr ， kuàng shì gǔ shèng xián 。
shí chuáng duì shí shì ， jìng zuò sī yōu rán 。
xiāng qī zài wǎn mù ， yòng yǐ bǔ wǒ qiān 。

東湖四詠其四

—— 陳宓

西山老禪叟，依厂安數椽。
趺坐看東海，滄溟幾桑田。
前此復誰居，今踰三百年。
鍾鼓如一日，從教歲徂遷。
人生苦浮脆，乃過金石堅。
彼人尚能爾，况是古聖賢。
石床對石室，靜坐思悠然。
相期在晚暮，用以補我愆。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

西山的老禅师，倚靠着山石建造了数层小屋。
他盘腿坐着，眺望着东海，感叹着沧海桑田的变化。
在他之前又是谁居住过这里，如今已经过去了三百年。
钟鼓声如同一日，见证岁月的流转。
人生充满了脆弱与浮华，却也能超越金石的坚韧。
那些人依然保持着坚韧，更何况是古代的圣贤。
石制的床与室，相对而坐，静静地思考，心情宁静。
我们相约在晚暮时光，用修行来弥补我自身的过错。

总结：

诗人描绘了一位居住在西山的老禅师，他静静地坐在椽间，眺望东海，感叹沧海桑田。诗人思考人生的脆弱与坚韧，以及古代圣贤的智慧。最后，诗人表达了对晚年时光的期待，希望能通过修行来补偿自己的过失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈宓写的《东湖四咏》系列：

本文作者陈宓介绍：🔈

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗：

庐山歌
庐山清哉谁与俦兮，崭岩峭直跨番昜彭蠡...
西湖歌
夫君之游兮，嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...
读史偶题
长孺濮阳人，十世士於卫。矫制发仓廪，...
偶题其一
周党不受禄，严光不为公。皆当建武圣，...
偶题其二
向长不愿富，折像患不贫。奇祸伏所慕，...
读史
巧哉吕相国，千金买名姬。设计售子楚，...
读史
子房真男子，五世相韩国。父死未及仕，...
怀古其一
不忧不愠顔氏子，载色载笑陶渊明。万顷...
怀古其二
羲之誓墓终不仕，幼舆挑女因折齿。清高...
偶题
窦姬欲赵误至代，昭君色妍还作丑。信知...
陈宓诗全集>>

dōng hú sì yǒng qí sì 东湖四咏 其四 🔈

为您找到陈宓写的《东湖四咏》系列：

本文作者陈宓介绍：🔈

陈宓的诗：

相关诗词：

dōng hú sì yǒng qí sì
东湖四咏其四 🔈