“梦里行云还倏忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦里行云还倏忽”出自哪首诗?
答案: “梦里行云还倏忽”出自: 宋代 徐铉的 《梦游三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng lǐ xíng yún huán shū hū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“梦里行云还倏忽”的上一句是什么?
答案:
“梦里行云还倏忽”的上一句是: 阿母无猜不得知 , 诗句拼音为: ā mǔ wú cāi bù dé zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“梦里行云还倏忽”的下一句是什么?
答案: “梦里行云还倏忽”的下一句是: 暗中携手乍疑迟 , 诗句拼音为: àn zhōng xié shǒu zhà yí chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梦里行云还倏忽”全诗
梦游三首 其三 (mèng yóu sān shǒu qí sān)
南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆,阿母无猜不得知。
梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
因思别後闲窗下,织得回文几首诗。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦里行云还倏忽”繁体原文
夢游三首 其三
南國佳人字玉兒,芙蓉雙臉遠山眉。
仙郎有約長相憶,阿母無猜不得知。
夢裏行雲還倏忽,暗中携手乍疑遲。
因思別後閑窗下,織得迴文幾首詩。
“梦里行云还倏忽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙郎有约长相忆,阿母无猜不得知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思别後闲窗下,织得回文几首诗。
“梦里行云还倏忽”全诗注音
南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆,阿母无猜不得知。
梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
因思别後闲窗下,织得回文几首诗。
“梦里行云还倏忽”全诗翻译
译文:
南国有一位美丽的女子名叫玉儿,她的脸如同盛开的芙蓉,眉毛弯曲如远山。
她与一位仙郎有着约定,长久地相互思念着,而她的母亲却无法猜测到这份情感的存在。
在梦中,他们一起飘忽如行云,暗地里牵着手,时而感觉时间过得很快,时而又仿佛有些迟疑。
因为思念分别后的日子,她在空闲的窗下编织出几首回文诗,表达自己的思绪。
总结:
这首诗描绘了南国的佳人玉儿和她与仙郎之间的约定和相思之情。玉儿美丽动人,有着迷人的容颜。她与仙郎心心相印,长时间地相互思念,而这份情感却被她的母亲所不知晓。在梦中,他们一同飘忽不定,暗地里携手共度时光,时而感觉时光飞逝,时而又有些迟疑犹豫。分别后,玉儿在闲暇时刻,在窗下织成了几首回文诗,以表达她的思绪和情感。整首诗流露出深深的相思之情和对美好时光的向往。
“梦里行云还倏忽”总结赏析
《梦游三首 其三》这首诗是徐铉创作的,讲述了一段令人陶醉的梦中情感。这里我会为你提供一份赏析:,然后为整首诗打上标签。
赏析:
这首诗以南国佳人字玉儿的视角,描写了她与仙郎之间的深情。诗中玉儿的美貌被生动地描绘出来,她的芙蓉双脸和远山眉令人倾心。仙郎与她有着一段特殊的约定,而阿母却对此一无所知,形成了一种秘密的感情。诗人以梦中行云、携手的画面来表现两人的情感,虽然瞬息万变,却也犹如梦幻般美好。最后,诗人坐在窗下思念离别的时光,编织了回文的诗句,将这段梦幻的爱情永远地留在了诗篇之中。
“梦里行云还倏忽”相关诗句:
- 梦里行云还倏忽 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 三 》
- 梦里行云还倏忽 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其三 》
- 微梦怳忽倏 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 倏忽还肤寸 出自 [唐] 王昌龄 ·《悲哉行 》
- 倏忽斜还整 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 人生倏忽一梦中 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 一梦十年如倏忽 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 倏忽还来南陌头 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 四 》
- 倏忽东涌还沉西 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 倏忽还随零雨分 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 倏忽还如晋灭吴 出自 [宋] 方回 ·《陈 》
- 忽往倏还元不拘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近讶约予不至 》
- 倏忽九万里 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其二 》
- 倏忽堕鵷行 出自 [唐] 虚中 ·《送迁客 》
- 倏忽万里天路长 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 倏忽人烟数里间 出自 [宋] 释永颐 ·《乾元山洪水 》
- 倏忽走腾八埏里 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 倏忽烟波几千里 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 五更归梦倏还家 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其一 》
- 倏忽云散 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》