“白头更自嫌多累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头更自嫌多累”出自哪首诗？
答案： “白头更自嫌多累”出自： 宋代 黄大受的 《呈鲁斋提刑伯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu gèng zì xián duō lèi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“白头更自嫌多累”的上一句是什么？
答案：
“白头更自嫌多累”的上一句是： 田园不为子孙谋 , 诗句拼音为： tián yuán bù wèi zǐ sūn móu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“白头更自嫌多累”的下一句是什么？
答案： “白头更自嫌多累”的下一句是： 尚有潇湘万卷楼 , 诗句拼音为： shàng yǒu xiāo xiāng wàn juàn lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白头更自嫌多累”全诗
呈鲁斋提刑伯 (chéng lǔ zhāi tí xíng bǎi)
散尽黄金与客休，田园不为子孙谋。
白头更自嫌多累，尚有潇湘万卷楼。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白头更自嫌多累”繁体原文
呈魯齋提刑伯
散盡黄金與客休，田園不爲子孫謀。
白頭更自嫌多累，尚有瀟湘萬卷樓。
“白头更自嫌多累”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
散尽黄金与客休，田园不为子孙谋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白头更自嫌多累，尚有潇湘万卷楼。
“白头更自嫌多累”全诗注音
散尽黄金与客休，田园不为子孙谋。
白头更自嫌多累，尚有潇湘万卷楼。
“白头更自嫌多累”全诗翻译
译文：
散尽了黄金，与客人辞别，不再为子孙谋取田园舒适的生活。白发人自觉负担重，仍有潇湘万卷楼的书籍陪伴。
总结：
诗人表达了放弃物质追求和繁忙琐碎的生活，反而追求内心的宁静和文学艺术的情感。
“白头更自嫌多累”相关诗句：
- 白头更自嫌多累 出自 [宋] 黄大受 ·《呈鲁斋提刑伯 》
- 白头忽有印累累 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其一 》
- 多难兵间头更白 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 》
- 自嫌犹有累 出自 [宋] 叶茵 ·《扫榻 》
- 少年自嫌轩冕累 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 不嫌余白头 出自 [宋] 周孚 ·《公佐座上分韵得楼字 》
- 犹多嫌白眼 出自 [宋] 刘敞 ·《度支苏员外才翁挽歌二首 其二 》
- 近日田多更累人 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其三 》
- 莫遣相思累白头 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 莫嫌头发半斑白 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海趣归韵 》
- 不须嫌作白头翁 出自 [宋] 李建中 ·《郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览 》
- 莫嫌头白黄金台 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 莫嫌俱作白头翁 出自 [宋] 范成大 ·《再赠寿老 》
- 莫嫌宾主白髯多 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国谢见招游湖二首 其一 》
- 尚嫌白日多喧啾 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 绝嫌俗物眼多白 出自 [宋] 王炎 ·《旅中思家 》
- 莫更嫌他白发生 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 更无白眼与人嫌 出自 [宋] 沈辽 ·《春日二绝 其一 》
- 自愧贫多累 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 自嫌多检束 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 七 》