首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢沈次律水枕 > 左手截取吴淞江

“左手截取吴淞江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“左手截取吴淞江”出自哪首诗？

答案： “左手截取吴淞江”出自： 宋代 晁冲之的 《谢沈次律水枕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuǒ shǒu jié qǔ wú sōng jiāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“左手截取吴淞江”的上一句是什么？

答案： “左手截取吴淞江”的上一句是： 沈侯笔力鼎可扛 , 诗句拼音为：shěn hóu bǐ lì dǐng kě káng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“左手截取吴淞江”的下一句是什么？

答案： “左手截取吴淞江”的下一句是： 折流来此一尺枕 , 诗句拼音为： zhé liú lái cǐ yī chǐ zhěn ，诗句平仄：○平平仄仄仄仄。

“左手截取吴淞江”全诗

谢沈次律水枕 (xiè shěn cì lǜ shuǐ zhěn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

沈侯笔力鼎可扛，左手截取吴淞江。
折流来此一尺枕，指麾巨鰐回涛泷。
平生性不好长物，举以遗我嗟无双。
呼儿快取蕲笛簟，扫除尘榻移当窗。
随眠置我丘壑里，始信孙郎真枕水。
我生不出长安城，四十二年尘涴耳。
领君此枕何洒然，睡起醒心如一洗。

○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄○平仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。

shěn hóu bǐ lì dǐng kě káng ， zuǒ shǒu jié qǔ wú sōng jiāng 。
zhé liú lái cǐ yī chǐ zhěn ， zhǐ huī jù è huí tāo lóng 。
píng shēng xìng bù hǎo cháng wù ， jǔ yǐ yí wǒ jiē wú shuāng 。
hū ér kuài qǔ qí dí diàn ， sǎo chú chén tà yí dāng chuāng 。
suí mián zhì wǒ qiū hè lǐ ， shǐ xìn sūn láng zhēn zhěn shuǐ 。
wǒ shēng bù chū cháng ān chéng ， sì shí èr nián chén wò ěr 。
lǐng jūn cǐ zhěn hé sǎ rán ， shuì qǐ xǐng xīn rú yī xǐ 。

“左手截取吴淞江”繁体原文

謝沈次律水枕

沈侯筆力鼎可扛，左手截取吳淞江。
折流來此一尺枕，指麾巨鰐回濤瀧。
平生性不好長物，舉以遺我嗟無雙。
呼兒快取蘄笛簟，掃除塵榻移當窗。
隨眠置我丘壑裏，始信孫郎真枕水。
我生不出長安城，四十二年塵涴耳。
領君此枕何灑然，睡起醒心如一洗。

“左手截取吴淞江”韵律对照

○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
沈侯笔力鼎可扛，左手截取吴淞江。

○平平仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
折流来此一尺枕，指麾巨鰐回涛泷。

平平仄仄仄○仄，仄仄○仄平平平。
平生性不好长物，举以遗我嗟无双。

平平仄仄平仄仄，仄○平仄平○平。
呼儿快取蕲笛簟，扫除尘榻移当窗。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
随眠置我丘壑里，始信孙郎真枕水。

仄平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
我生不出长安城，四十二年尘涴耳。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
领君此枕何洒然，睡起醒心如一洗。

“左手截取吴淞江”全诗注音

shěn hóu bǐ lì dǐng kě káng ， zuǒ shǒu jié qǔ wú sōng jiāng 。

沈侯笔力鼎可扛，左手截取吴淞江。

zhé liú lái cǐ yī chǐ zhěn ， zhǐ huī jù è huí tāo lóng 。

折流来此一尺枕，指麾巨鰐回涛泷。

píng shēng xìng bù hǎo cháng wù ， jǔ yǐ yí wǒ jiē wú shuāng 。

平生性不好长物，举以遗我嗟无双。

hū ér kuài qǔ qí dí diàn ， sǎo chú chén tà yí dāng chuāng 。

呼儿快取蕲笛簟，扫除尘榻移当窗。

suí mián zhì wǒ qiū hè lǐ ， shǐ xìn sūn láng zhēn zhěn shuǐ 。

随眠置我丘壑里，始信孙郎真枕水。

wǒ shēng bù chū cháng ān chéng ， sì shí èr nián chén wò ěr 。

我生不出长安城，四十二年尘涴耳。

lǐng jūn cǐ zhěn hé sǎ rán ， shuì qǐ xǐng xīn rú yī xǐ 。

领君此枕何洒然，睡起醒心如一洗。

“左手截取吴淞江”全诗翻译

译文：
沈侯的笔力强大，可以扛

“左手截取吴淞江”诗句作者晁冲之介绍：

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“左手截取吴淞江”相关诗句：

“左手截取吴淞江”每个字的意思：

包含“左手截取吴淞江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂