“人事升沉才十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事升沉才十载”出自哪首诗?
答案: “人事升沉才十载”出自: 唐代 李德裕的 《忆金门旧游奉寄江西沈大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì shēng chén cái shí zǎi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“人事升沉才十载”的上一句是什么?
答案:
“人事升沉才十载”的上一句是: 又惜天边一卧龙 , 诗句拼音为: yòu xī tiān biān yī wò lóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“人事升沉才十载”的下一句是什么?
答案: “人事升沉才十载”的下一句是: 宦游漂泊过千峰 , 诗句拼音为: huàn yóu piāo bó guò qiān fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“人事升沉才十载”全诗
忆金门旧游奉寄江西沈大夫 (yì jīn mén jiù yóu fèng jì jiāng xī shěn dài fū)
东望沧溟路几重,无因白首更相逢。
已悲泉下双琪树,又惜天边一卧龙。
人事升沉才十载,宦游漂泊过千峰。
思君远寄西山药,岁暮相期向赤松。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人事升沉才十载”繁体原文
憶金門舊遊奉寄江西沈大夫
東望滄溟路幾重,無因白首更相逢。
已悲泉下雙琪樹,又惜天邊一臥龍。
人事升沉纔十載,宦遊漂泊過千峰。
思君遠寄西山藥,歲暮相期向赤松。
“人事升沉才十载”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
东望沧溟路几重,无因白首更相逢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已悲泉下双琪树,又惜天边一卧龙。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人事升沉才十载,宦游漂泊过千峰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思君远寄西山药,岁暮相期向赤松。
“人事升沉才十载”全诗注音
东望沧溟路几重,无因白首更相逢。
已悲泉下双琪树,又惜天边一卧龙。
人事升沉才十载,宦游漂泊过千峰。
思君远寄西山药,岁暮相期向赤松。
“人事升沉才十载”全诗翻译
译文:
向东望去,海的尽头路途遥远,不知何时才能再次相见。
已经伤感地悼念双双葬于泉下的琪树,又舍不得一个翘首引颈的龙躺卧于天际。
人生的起起伏伏仅过了十年,作为一位宦游者,我已漂泊过许多山峰。
思念你,我远寄了西山的药材,盼望岁末我们能在红松林相会。
总结:
这首诗表达了诗人对逝去时光和离别的思念之情。诗人望着东方辽阔的海,追寻着渺茫的路程,却无法找到再次相见的机缘。他悲痛地想起已经离世的爱人,双双葬于泉下的琪树,同时也惋惜地念及远在天边,无法与之相聚的挚友。他回顾了自己十年间的起伏经历,作为一个漂泊的旅者,他曾经涉足过无数山峰。然而,他心中始终思念着远方的挚友,于是寄去了来自西山的药材,希望在岁末的时候能够在红松林相遇。这首诗既表达了诗人对逝去和离别的伤感,也表达了对友情的珍视和思念之情。
“人事升沉才十载”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家李德裕创作的《忆金门旧游奉寄江西沈大夫》。诗人以怀念过去的友情为主题,借金门的景物和自然元素来表达深厚的感情。
首联“东望沧溟路几重,无因白首更相逢。”表达了诗人对友情的思念之情。诗人在东方望着波涛汹涌的沧海,心头充满了不安,因为很长一段时间没有再见到旧友。这里写景的同时,也写出了诗人内心的孤独和焦虑。
次联“已悲泉下双琪树,又惜天边一卧龙。”进一步表现了诗人对旧友的思恋之情。泉下双琪树可能是指已故的朋友,而“天边一卧龙”则可能指的是旧友所在的地方,表达了诗人对友情的珍视和留恋。
再联“人事升沉才十载,宦游漂泊过千峰。”回顾了友情的历程,诗人说只过了短短十年,却经历了许多人生的起伏和波折,这种起伏和波折也影响了他们的友情。宦游漂泊过千峰,生活在宦海中的两位朋友都经历了许多变迁。
末联“思君远寄西山药,岁暮相期向赤松。”表达了诗人对友情的期待。诗人思念旧友,特地将西山的药材寄给他,希望能够为他的健康祈福。并且表示在岁暮之际,期待着和旧友在赤松下相聚,继续珍惜友情。
“人事升沉才十载”相关诗句:
- 人事升沉才十载 出自 [唐] 李德裕 ·《忆金门旧游奉寄江西沈大夫 》
- 梦寐升沉十年事 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 人事有升沉 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 离合升沉二十年 出自 [宋] 程俱 ·《戏题郭慎求所寄书尾 》
- 出处升沉十年後 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 升沉休问百年事 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 相逢少置升沉事 出自 [宋] 冯山 ·《和邓温伯二首 其二 》
- 世上升沉无限事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣州利建招致政汪大夫 》
- 相逢莫问升沉事 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 世事升沉君会否 出自 [宋] 潘良贵 ·《和仲严弟暮春二绝 其一 》
- 世事升沉不足论 出自 [宋] 邓肃 ·《凤池小饮 》
- 升沉自古无穷事 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 万事升沉等故新 出自 [宋] 文天祥 ·《和龚使君韵 》
- 升沉荣谢事难论 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 世事升沉随过鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 》
- 不须更论升沉事 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 十载升堂梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《知叙州史侯挽诗 》
- 嗟君十载人间事 出自 [宋] 初惟深 ·《挽张几道 》
- 一升才十四 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 十载沉卑位 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》