“座有江湖趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“座有江湖趣”出自哪首诗?
答案: “座有江湖趣”出自: 宋代 张九成的 《菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yǒu jiāng hú qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“座有江湖趣”的上一句是什么?
答案:
“座有江湖趣”的上一句是: 泣露泫春容 , 诗句拼音为: qì lù xuàn chūn róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“座有江湖趣”的下一句是什么?
答案: “座有江湖趣”的下一句是: 眼无尘土踪 , 诗句拼音为: yǎn wú chén tǔ zōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“座有江湖趣”全诗
菖蒲 (chāng pú)
石盆养寒翠,六月如三冬。
勿云数寸碧,意若千丈松。
劲节凌孤竹,虬根蟠老龙。
傲霜滋正气,泣露泫春容。
座有江湖趣,眼无尘土踪。
终朝澹相对,浇我磊磈胸。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
“座有江湖趣”繁体原文
菖蒲
石盆養寒翠,六月如三冬。
勿云數寸碧,意若千丈松。
勁節凌孤竹,虬根蟠老龍。
傲霜滋正氣,泣露泫春容。
座有江湖趣,眼無塵土蹤。
終朝澹相對,澆我磊磈胸。
“座有江湖趣”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○○平。
石盆养寒翠,六月如三冬。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
勿云数寸碧,意若千丈松。
仄仄平平仄,平平平仄平。
劲节凌孤竹,虬根蟠老龙。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
傲霜滋正气,泣露泫春容。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
座有江湖趣,眼无尘土踪。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
终朝澹相对,浇我磊磈胸。
“座有江湖趣”全诗注音
石盆养寒翠,六月如三冬。
勿云数寸碧,意若千丈松。
劲节凌孤竹,虬根蟠老龙。
傲霜滋正气,泣露泫春容。
座有江湖趣,眼无尘土踪。
终朝澹相对,浇我磊磈胸。
“座有江湖趣”全诗翻译
译文:
石盆里养着寒冷的翠色植物,六月的天气像三冬一样寒冷。别说这寒冷的翠色植物只有几寸长,它的意境却像千丈高的巍峨松树一样雄伟。
它的坚韧节节高耸,如同凌驾在孤独竹子之上;其根盘踞着,犹如古老龙蟠屈曲。它不畏霜寒,反而能滋养自己的正气,似乎在春天的清晨还会因露水而泪湿春容。
坐在这里,仿佛置身于江湖游玩的趣事,眼中不受尘土的纷扰。整天静静地相对着这寒翠和古龙,浇灌着我坚毅的胸襟。
“座有江湖趣”相关诗句:
- 座有江湖趣 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 渺有江湖趣 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 江湖俱有趣 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 宿芦纵有江湖趣 出自 [宋] 陆游 ·《上方銛老求宿芦诗宿芦盖所寓室名以其似渔舟也 》
- 湖山近减江湖趣 出自 [宋] 吕祖谦 ·《再赋真觉僧房芦三首 其一 》
- 江湖满座看 出自 [唐] 张祜 ·《题王右丞山水障二首 一 》
- 湖波江浪座中接 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 疑卷江湖入座来 出自 [宋] 朱松 ·《芦槛 》
- 粗慰江湖趣 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 不忘江湖趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《芦苇林 》
- 自得江湖趣 出自 [宋] 林希逸 ·《渔村晚照 》
- 未减江湖趣 出自 [宋] 李彭 ·《次谢宣城出新林浦向板桥韵寄汪彦章 》
- 兴趣江湖迥 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 兴趣江湖迥 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其九 》
- 兴趣江湖迥 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 满目江湖趣 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其二 》
- 粗起江湖趣 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池 》
- 关心满眼江湖趣 出自 [宋] 张守 ·《题崔慤画 》
- 大师兴趣在江湖 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其一 》
- 近日江湖趣不同 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其一 》