“蘅臯袜溅罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘅臯袜溅罗”出自哪首诗?
答案: “蘅臯袜溅罗”出自: 宋代 杨亿的 《荷花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng gāo wà jiàn luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蘅臯袜溅罗”的上一句是什么?
答案:
“蘅臯袜溅罗”的上一句是: 银汉桥横鹊 , 诗句拼音为: yín hàn qiáo héng què
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蘅臯袜溅罗”的下一句是什么?
答案: “蘅臯袜溅罗”的下一句是: 玉杯承露重 , 诗句拼音为: yù bēi chéng lù chóng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“蘅臯袜溅罗”全诗
荷花 (hé huā)
绝岸疏烟合,回塘夕照和。
水仙犹度曲,川后自收波。
银汉桥横鹊,蘅臯袜溅罗。
玉杯承露重,钿扇起风多。
翠羽芳洲近,青丝快骑过。
石城秋信断,搔首奈愁何。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蘅臯袜溅罗”繁体原文
荷花
絕岸疏烟合,回塘夕照和。
水仙猶度曲,川后自收波。
銀漢橋横鵲,蘅臯襪濺羅。
玉杯承露重,鈿扇起風多。
翠羽芳洲近,青絲快騎過。
石城秋信斷,搔首奈愁何。
“蘅臯袜溅罗”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄○。
绝岸疏烟合,回塘夕照和。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
水仙犹度曲,川后自收波。
平仄平○仄,平平仄仄平。
银汉桥横鹊,蘅臯袜溅罗。
仄平平仄○,仄○仄平平。
玉杯承露重,钿扇起风多。
仄仄平平仄,平平仄○○。
翠羽芳洲近,青丝快骑过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石城秋信断,搔首奈愁何。
“蘅臯袜溅罗”全诗注音
绝岸疏烟合,回塘夕照和。
水仙犹度曲,川后自收波。
银汉桥横鹊,蘅臯袜溅罗。
玉杯承露重,钿扇起风多。
翠羽芳洲近,青丝快骑过。
石城秋信断,搔首奈愁何。
“蘅臯袜溅罗”全诗翻译
译文:
绝岸上,烟雾稀疏,合而为一,回塘处夕阳的余晖映照在一起。
水仙依旧游弋于曲水之中,江面上自然收拢起波澜。
银汉(银河)桥横跨其中,有鹊鸟飞过,蘅臯(地名)的袜子沾湿了罗衣。
玉杯承载露水的重量,钿扇挥动起多风。
翠羽的船靠近芳洲(地名),青丝骑手迅速越过。
石城的秋意渐深,通信中断,我搔头无法消除愁苦。
总结:
此篇古文描写了景色和物事的流转变化,其中包含了江湖、自然景观以及人物的描写,同时抒发了作者的情感,以及对时光流逝和人生无常的感慨。
“蘅臯袜溅罗”相关诗句:
- 蘅臯袜溅罗 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 银河澎浪溅罗袜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瑶娥曲 》
- 秋色满蘅臯 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其二 》
- 蘅臯起麦凉 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 蘅臯暂北临 出自 [唐] 苏味道 ·《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御 》
- 江臯杜蘅绿 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 桐君种药隠蘅臯 出自 [宋] 宋无 ·《许山人家 》
- 杂蘅臯兮秽兰宇 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 蘅臯芝田晴翠长 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 蘅臯波暖寄微辞 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 微波溅袜仙浮棹 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥三月十八日游御河二首 其一 》
- 步试金莲波溅袜 出自 [宋] 杨亿 ·《南朝 》
- 东臯溅寒水 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 蘅臯驻马独依依 出自 [宋] 杨亿 ·《洛意 》
- 罗袜罗袜 出自 [唐] 李隆基 ·《又作妃子所遗罗袜铭 》
- 凌波渡罗袜 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 洛馆迷罗袜 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 罗袜共凌波 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 罗袜自生尘 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 花香在罗袜 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》